Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
White to play and win.
白先黒死。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
We have two cats; one is white, and the other is black.
