Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Crows are black.
カラスは黒い。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
