Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
White to play and win.
白先黒死。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
