The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Crows are black.
カラスは黒い。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
