Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
