Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The cat is black.
猫は黒いんだ。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
