The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
White to play and win.白先黒死。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License