The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We are in the black this month.今月は黒字である。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License