The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
