Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
