The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
White to play and win.
白先黒死。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
