The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you like black cats?黒猫は好き？
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He has a black heart.彼は腹黒い。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
White to play and win.白先黒死。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License