Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Crows are black.
カラスは黒い。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
