There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
