The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
White to play and win.白先黒死。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Is it not black?それは黒くありませんか。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License