Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
White to play and win.
白先黒死。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
