The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
White to play and win.白先黒死。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License