The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
He has a black heart.彼は腹黒い。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The cat is black.猫は黒いんだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
White to play and win.白先黒死。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Is it not black?それは黒くありませんか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License