The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
White to play and win.
白先黒死。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
