The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
We keep three cats, a black one and two white ones.
