The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
