Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
