The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are in the black this month.今月は黒字である。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
White to play and win.白先黒死。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Crows are black.カラスは黒い。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License