Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
