Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
