Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Do you like black cats?
黒猫は好き?
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.