Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
