Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
