The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Crows are black.
カラスは黒い。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
White to play and win.
白先黒死。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
