One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
The cat is black.猫は黒いんだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Isn't it black?黒くないのですか。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。