The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
White to play and win.
白先黒死。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
