Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
