The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We are in the black this month.今月は黒字である。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The cat is black.猫は黒いんだ。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License