Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
White to play and win.
白先黒死。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Crows are black.
カラスは黒い。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
