The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Crows are black.
カラスは黒い。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
