The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
He has a habit of looking down on coloured people.
