He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.