Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
White to play and win.
白先黒死。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Crows are black.
カラスは黒い。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
