I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Crows are black.
カラスは黒い。
White to play and win.
白先黒死。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I have two dogs. One is white and the other black.
