The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
White to play and win.白先黒死。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License