The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
White to play and win.
白先黒死。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
