The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
White to play and win.白先黒死。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He has a black heart.彼は腹黒い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Is it not black?それは黒くありませんか。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License