Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
White to play and win.
白先黒死。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
