She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
