Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
White to play and win.
白先黒死。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
