The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Crows are black.カラスは黒い。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
White to play and win.白先黒死。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License