Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Do you like black cats?
黒猫は好き?
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.