Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Crows are black.
カラスは黒い。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
White to play and win.
白先黒死。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
