The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Isn't it black?
黒くないのですか。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
