The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Compare your translation with the one on the blackboard.
