Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
