The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
