Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
White to play and win.
白先黒死。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
