The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
White to play and win.
白先黒死。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
