The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Crows are black.
カラスは黒い。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Isn't it black?
黒くないのですか。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
