The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Crows are black.カラスは黒い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
White to play and win.白先黒死。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The cat is black.猫は黒いんだ。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have a black eye.目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
Is it not black?それは黒くありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License