Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Crows are black.
カラスは黒い。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
