Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
