The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
