Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Crows are black.
カラスは黒い。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Isn't it black?
黒くないのですか。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
