Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
