Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
White to play and win.
白先黒死。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
