One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Crows are black.カラスは黒い。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
These sunglasses are too big.この黒メガネは大きすぎる。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License