Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
