The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I have a black eye.目の周りに黒いあざができてしまった。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
White to play and win.白先黒死。
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License