The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
White to play and win.
白先黒死。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She has two cats. One is white and the other one is black.
