Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
