The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Crows are black.
カラスは黒い。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
