The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
