The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
