It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black people were compelled to work in cotton fields.