Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
