The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Is it not black?それは黒くありませんか。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License