Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Crows are black.
カラスは黒い。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
