Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
White to play and win.
白先黒死。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Crows are black.
カラスは黒い。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
