The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
White to play and win.
白先黒死。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
