Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Crows are black.
カラスは黒い。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
