Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
