Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
