Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Isn't it black?
黒くないのですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
