Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
