The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Isn't it black?
黒くないのですか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
