Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
