Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
White to play and win.
白先黒死。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Crows are black.
カラスは黒い。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
