There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Crows are black.
カラスは黒い。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
