Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを1足買った。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出3140億ドル、輸入230億ドルで、760億ドルの黒字を計上した。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.