Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
