The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
White to play and win.
白先黒死。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Crows are black.
カラスは黒い。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
