The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Compare your translation with the one on the blackboard.君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
We are in the black this month.今月は黒字である。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom is wearing glasses with black frames.トムは黒縁メガネをかけている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License