The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
White to play and win.
白先黒死。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
