The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
