The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
