The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
