The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Isn't it black?
黒くないのですか。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She has two cats. One is black, and the other is white.
