The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
White to play and win.
白先黒死。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The white drapery does not blend with the black wall.
