The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
