One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
That publishing company is in the black.あの出版社は黒字だ。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He has a black heart.彼は腹黒い。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I saw a woman in black.黒い服の女をみた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Look at the blackboard, everyone.皆さん、黒板をみてください。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The blood was a dark color.血はどす黒かったです。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
White to play and win.白先黒死。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I put on my glasses to see the blackboard.私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
He was dressed in black.彼は黒ずくめの服装をしていた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I know who is pulling the strings.私は誰が黒幕が知っている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The cat is black.猫は黒いんだ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
There were black clouds over our heads.私たちの頭の上には黒雲があった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。