The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Isn't it black?
黒くないのですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
White to play and win.
白先黒死。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I have two dogs. One is white and the other black.
