Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
White to play and win.
白先黒死。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Crows are black.
カラスは黒い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
