Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
