Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Crows are black.
カラスは黒い。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
