The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
Crows are black.
カラスは黒い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
