The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Crows are black.
カラスは黒い。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
