The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Is that black bag yours?あの黒いかばんはあなたのですか。
We are in the black this month.今月は黒字である。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He has a black heart.彼は腹黒い。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
His black coat blended into the darkness.彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Isn't it black?黒くないのですか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
They were at the bottom of the scheme.彼らがその陰謀の黒幕であった。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
Is it not black?それは黒くありませんか。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Dark clouds were brooding over the city.黒雲が垂れ込めていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License