Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Crows are black.
カラスは黒い。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
