The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
