Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
