Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Crows are black.
カラスは黒い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
White to play and win.
白先黒死。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
