The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
