Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
