He always wears dark glasses. 彼はつねに黒眼鏡をかけている。 Two blacks do not make a white. 黒に黒をたしても白にはならぬ。 It was an old man that was hit by the black car. 黒い車にはねられたのは老人だった。 She cuts a beautiful figure in that black suit. その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。 Black people were compelled to work in cotton fields. 黒人は綿畑での労働を強制された。 The "prince of darkness" means Satan. 暗黒のおうじはとは悪魔のことである。 White to play and win. 白先黒死。 Mixture of the three primary colors creates black. 三原色を混合すると黒色ができる。 Accepting money as a politician is sometimes a gray area. 政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。 She has a small black dog. 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 She had bright black eyes. 彼女は輝く黒い目をしていた。 A crow is as black as coal. 烏は石炭のように黒い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Now you're painting your first chapter black. 第一章を黒く塗り潰している。 Written on the blackboard was my name. 黒板には私の名前が書かれていた。 How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. 黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。 I came down from the back to get a better look at the board. 後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister. マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。 I put on my glasses to see the blackboard. 私は黒板を見るために眼鏡をかけた。 Those black people have long been deprived of their rights. その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。 The toast has burned black. トーストは黒焦げになってしまった。 The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone. 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 She is always dressed in black. 彼女はいつも黒い服を着ている。 There must be someone behind this affair. この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 The teacher wrote French words on the blackboard. 先生は黒板にフランス語の単語を書いた。 The teacher wrote his name on the blackboard. 先生は自分の名前を黒板に書いた。 He was dressed in black. 彼は黒ずくめの服装をしていた。 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 Is that black bag yours? あの黒いかばんはあなたのですか。 I saw a woman in black. 黒い服の女性を見ました。 "I really do," replied the little black rabbit. 「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。 It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 The teacher pointed to the blackboard. 先生は黒板のほうを指さしました。 Black cloth absorbs light. 黒い布は光を吸収する。 Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years. 日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。 Dark clouds were brooding over the city. 黒雲が垂れ込めていた。 The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. 赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 Do you like black cats? 黒い猫は好きですか。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Black coats are in fashion this winter. 黒いコートが今年の冬流行している。 And the little black rabbit never looked sad again. そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。 Black people in America once said, "Give us freedom". アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。 The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 That publishing company is in the black. あの出版社は黒字だ。 Africa was once called the Dark Continent. アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。 The teacher wrote English sentences on the blackboard. その教師は黒板に英文を書いた。 Nancy is a shade darker than Helen is. ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。 One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 Compare your sentence with the one on the blackboard. 君たちの文を黒板の文と比較しなさい。 Here are two dogs; one is white and the other is black. ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 Tom keeps a black cat. トムは黒ネコを飼っている。 Some Blacks seek more radical solutions. 一部の黒人はより過激な解決策を求める。 The widow was dressed in black. その未亡人は黒衣をまとっていた。 He was dressed in a dark suit at the meeting. 彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。 He has dark eyes and dark hair. 彼は黒目の黒髪です。 The fish is burnt black. 魚が真っ黒に焦げた。 Tom wears black-rimmed glasses. トムは黒い眼鏡をかけている。 Mary was wearing a black sweater when I met her. メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。 Real change for most black people, however, was very slow in coming. しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。 There is much sugar in this black box. この黒い箱に砂糖がたくさんある。 There were black clouds over our heads. 私たちの頭の上には黒雲があった。 The waiting car was big and black and shiny. 待っていたのは黒光りのする大型車だった。 The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture. このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。 That black one is mine. あの黒いのは私のです。 We are in the black this month. 今月は黒字である。 The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. 図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。 Coal is not always black. 石炭は必ずしも黒くない。 At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。 Crows are black. カラスは黒い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Black cloth absorbs light. 黒い紙は、光を吸収する。 The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 I have a black eye. 目の周りに黒いあざができてしまった。 The cat is black. 猫は黒いんだ。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Do you like black cats? 黒猫は好き？ And a tall man dressed in black reading a newspaper. そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 She is very becoming in a black party dress. 彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。 In reality black is not a color; it is the absence of color. 実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。 It's going to rain. Look at those dark clouds. 雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。 The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people. 南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。 This blackboard is not black, but green. この黒板は黒でなく緑だ。 I found my name written on the blackboard. 私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。 Let's observe sunspots. 太陽の黒点を観察しよう。 I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 The red belt sets off her black dress. 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。 Isn't it black? 黒くないのですか。 There was a black jacket on the book. その本には黒いカバーがかかっていた。 Black cats are bad luck. 黒猫は悪運を招きます。 But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。 The chimney is belching black smoke. その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
