The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
