The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Crows are black.
カラスは黒い。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Have you seen a little girl with short black hair?
