The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
