Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Crows are black.
カラスは黒い。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
