The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
White to play and win.
白先黒死。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Crows are black.
カラスは黒い。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
