One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “黒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The cat is black.猫は黒いんだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
Isn't it black?黒くないのですか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She was dressed all in black.彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She was dressed in black.彼女は黒衣をまとっていた。
He wears black-rimmed glasses.彼は黒い眼鏡をかけている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
He cuts a handsome figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Look at the blackboard.黒板を見なさい。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She was wearing a black hat.彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
White to play and win.白先黒死。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Crows are black.カラスは黒い。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Compare your sentence with the one on the blackboard.君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
We are in the black this month.今月は黒字である。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
The toast has burned black.トーストは黒焦げになってしまった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License