Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
