The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
White to play and win.
白先黒死。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Crows are black.
カラスは黒い。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
