The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Isn't it black?
黒くないのですか。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
