Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
White to play and win.
白先黒死。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
