Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has a black heart.
彼は腹黒い。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The cat is black.
猫は黒いんだ。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
