Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
