The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Crows are black.
カラスは黒い。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
