Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
White to play and win.
白先黒死。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Crows are black.
カラスは黒い。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The clouds are getting darker.
雲がだんだん黒くなっています。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
