The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
