Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
White to play and win.
白先黒死。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
