The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A crow is as black as coal.
烏は石炭のように黒い。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
