Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.