Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“黒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
White to play and win.
白先黒死。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Crows are black.
カラスは黒い。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
There is still serious racial hatred against black people.
