Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is well advanced in life.
相当高齢である。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
