Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
