Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
