Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
