One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
