Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
