Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
