The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.