The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
