Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
