There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
