The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.