Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
