Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
