Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
He is twice as old as I am.
彼は、私の2倍の年齢です。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I am 18 years old.
年齢は18歳です。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
We're the same age.
私たちは同じ年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.