Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
