The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
