Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
