The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
