The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '齢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
