The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
A strange man came up to us.
変なおじさんが近寄ってきました。
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He dropped in on us from time to time.
彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。
She is kind to old people.
彼女はお年寄りに親切です。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Don't approach the dog.
その犬に近寄ってはならない。
Don't go near the dog.
その犬に近寄っては行けない。
I'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
They have, among them, ruined our plan.
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Drop by my office this evening.
夕方会社にお立ち寄りください。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
Drop by any time you are in town.
御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
