The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dropped in to see us.
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
I'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
They are all alike.
彼らはみんな似たり寄ったりだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
Let's go over to your girlfriend's place!
彼女のところに寄って行こう！
I would like to kill time with you, against me.
あなたが私に寄せ掛けて暇をつぶしたい。
Old men are apt to forget.
年寄りはものを忘れがちである。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Don't approach the dog.
その犬に近寄ってはならない。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
Please drop in on us when you come this way.
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
You must be kind to old people.
お年寄りには親切にしなければなりません。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
