The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me donate what little money I have with me.
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Please drop in on us.
どうぞお立ち寄りください。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He usually drops in at my place.
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Don't fail to call on me when you come this way.
こちらに来たら立ち寄ってください。
He ran up to her.
彼は彼女の所に駆け寄った。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I stepped aside so he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I stepped aside for him to pass.
彼が通れるように、私はわきに寄った。
She stood close to her husband.
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
He is conservative to a degree.
彼は保守寄りだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a