The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
You need to respect the elderly.
お年寄りは敬わなければならない。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
近くへおいでのときはお立ち寄りください。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
My parents told me we should respect the elderly.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、2時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
He made advances to her.
彼は彼女に言い寄った。
Please drop in when it is convenient for you.
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
You don't have to be very old to remember that event.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
If I have time, I'll drop in.
時間があったら寄ります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
He kicked in a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Let's stop at the next gas station.
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
They often drop in at my house.
彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a