The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was too tired to speak.
彼女は疲れすぎて話せなかった。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
I have been to the place that she spoke about in her talk.
彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I did speak, but no one listened to me.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
There's something I need to talk with you about.
あなたと話しあいたいことがあります。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Don't talk in a loud voice here.
ここでは大声で話してはいけません。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
Who do you want to talk to?
あなたが話をしたいのは誰なのか。
Tell me about it.
そのことを話して下さい。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。
He is a good speaker.
彼は話が上手い。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
She was always telephoning me.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
His story seems to be strange.
彼の話は奇妙に聞こえる。
He was very close about his past.
彼は自分の過去については話したがらなかった。
They are talking about this and that.
彼らはあれこれと話をしています。
The speaker couldn't make himself heard.
話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Please don't let me hear any more of that story.
もうこれ以上その話を聞かせないでください。
The ceremony began with his speech.
式典は彼の話から始まった。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
You speak first; I will speak after.
あなたが先に話して下さい。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
I can't decide unless you tell me your plan.
君の考えを話してくれなければ決断できないよ。
The two students will be talking to each other.
２人の学生がお互い話し合っているだろう。
You must take care of the dog.
あなたは犬の世話をしなければならない。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I wanted to do some telephoning.
ちょっと電話をかけたいと思った。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
