The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
The circumstances gave color to her story.周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
She told her superior what she thought.彼女は思うことを上司に話した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Speak more quietly, please.もっと静かに話してください。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
That's too good to be true.話がうますぎるよ。
Tom decided not to tell Mary about what John had done.トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
I'd better tell you the truth.私はあなたに真実を話したほうがいいですね。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
That's not what you said before.話が違うじゃないか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Tell me what you have in mind.考えていることを私に話してごらん。
She takes care of my children.彼女は私たちの世話をしてくれる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Had he known the truth, he would have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
The way you talk is going to get you in trouble someday.あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Tell me all you know in connection with this.これと関連して知っていることはみな話しなさい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
I'd like to talk to the hotel manager.ホテルの支配人と話をしたいのですが。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
Will you tell him about it when he comes home?彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License