The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?英語を話せますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
He told the truth.彼は真実を話した。
Can I tell Tom?トムに話してもいい？
Let's talk over the matter.その問題を話し合いましょう。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
I take care of my grandfather.おじいさんの世話をする。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll tell you the rest of the story tomorrow.話の続きは明日にします。
Don't change the subject.話をそらすなよ。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
You should not speak of others behind their backs.陰で人の話をしてはいけないよ。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The phone is out of order.電話が故障しています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I can't talk.私は話すことができない。
Nice talking with you.あなたとお話しできてうれしかったです。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What an eloquent speaker he is!!彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This is the person I talked about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
She's busy now, so she can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Do tell me what he said.彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
The way that she spoke hurt me.彼女の話し方がしゃくにさわった。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
He edged himself into our conversation.彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Assuming what you say is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Open your heart and tell me everything.本心を打ち明けて全てを話してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License