The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Will you phone me later, please?
後で電話をしてくれませんか。
She spoke with her voice trembling.
彼女は声を震わせて話した。
He is the last man that I want to talk with.
彼は私が最も話をしたくない人だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
She talked to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
Tom's way of speaking got on my nerves.
トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Wit gives zest to conversation.
機知は会話に趣を添える。
Can I speak with the teacher?
先生と話してもいいですか。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
Strange to say, his prediction has come true.
不思議な話だが、彼の予言は当たった。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Who invented the telephone?
誰が電話を発明しましたか。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
When I saw the picture, I remembered the story.
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
He spoke with a pipe in his mouth.
彼はパイプをくわえて話した。
I will tell you the rest tomorrow.
あとは明日お話します。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I called him up and asked his schedule.
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
What're you talking about?
君は何の話をしているのですか。
She cared for the children.
彼女はその子供たちの世話をした。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
I don't quite understand what you are saying.
ちょっと話がわからないんですが。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
I will discuss it with my horse.
うちの馬と話してみるよ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
What do you want to talk to me about?
なんだい、話したいことって。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
Would you mind speaking more slowly?
もう少しゆっくり話していただけませんか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A