The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to talk to me or not?私と話したいの？ 話したくないの？
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
You should not speak of others behind their backs.陰で人の話をしてはいけないよ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I told him what I had told you.私は君に話したことを彼に話した。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
You must talk to her in person.あなた本人が彼女に話さなければならない。
They should not talk here.彼らはここで話をすべきではないのだ。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Go tell him yourself.自分で話してこい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Mrs. Lee is a great talker.リー夫人は大の話好きである。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Thank you for all your help the other day.先日は、大変お世話になりました。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆によく知られている。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Both you and I must take care of the dog.あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
If he'd known the truth, he'd have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
I want to talk to you about something.話したいことがあるのだけど。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
They had a long chat about the old days.彼らはながながと昔話をした。
Perhaps he knows this story.彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
She was moved to tears at story.彼女はその話に感動して涙した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I'll call you at seven.７時に電話します。
He broke in on our conversation.彼は私たちの会話を妨害した。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
She's busy now, so she can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
And we had spent hours talking together.そして何時間もいっしょに話したからです。
The boys were whispering; I knew they were up to something.少年たちはひそひそ話していた。何かをたくらんでいるのがわかった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License