I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Alcohol is beginning to tell on his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Don't talk to me!
私に何も話しかけないで！
His story rings true.
彼の話は本当のように聞こえる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Part of his story is true.
彼の話の一部は本当だ。
Suddenly, he changed the subject.
急に彼は話題を変えた。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
She stopped talking.
彼女は話をするのをやめた。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
If he'd known the truth, he'd have told me.
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
I was very impressed by his story.
私は彼の話に大変感動した。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Once she starts talking, she is hard to stop.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
He began his lecture with a humorous anecdote.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
Your party is on the line.
先方が電話にお出になりました。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
I have enjoyed talking to you.
私はあなたとお話してよかった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I talked with her for an hour.
私は彼女と一時間話した。
I've never heard of such a story before.
これまでそんな話は聞いた事も無い。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
