I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Can I speak with the teacher?
先生と話してもいいですか。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I will tell you more about Japan.
もっと日本の話をしようと思います。
Did you tell Tom?
トムには話したの?
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Will you tell us a story?
私たちにお話をしてくれませんか。
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
That's quite a story.
それはたいへんな話だ。
How come you say nothing?
どうして君は何も話さないのか。
May I speak to you a minute?
少しお話してもよろしいですか。
The talk made me buy the car increasingly.
その話は私をますますその車を買わさせた。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.
悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
Tell me the truth.
僕に真相を話してくれ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His story sounds true.
彼の話はもっともらしく聞こえる。
Please hold on a moment.
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A