The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
This is the car I spoke of the other day.
これが先日お話した自動車です。
She's hedging.
彼女はその話にふれようとはしません。
She spoke in a weak voice.
彼女は弱々しい声で話した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
I guess there was some talk of that.
そういう話もあったな。
Please phone me when you have settled down.
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
George is quite talkative.
ジョージはとても話し好きだ。
I've got an attractive proposition for you.
耳寄りな話がある。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please tell me about your hobbies.
あなたの趣味について話してください。
They talked for hours at cross purposes.
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
I'll call you later.
後で電話するよ。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Please speak in a low voice.
小さな声で話してください。
I'll call you up later.
のちほど電話をします。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
I was about to leave when you telephoned.
君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
First of all, you should talk it over with your parents.
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
You must not speak so loudly here.
ここではそんな大声で話してはならない。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I talked to friends.
私は友達に話しかけた。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."