The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He has no small talk.
彼は話題の乏しい人だ。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Don't talk to Tom about this.
この事についてはトムに話さないで。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこないだ話題にした少年だ。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Let's keep this matter to ourselves.
このことは人には話さないでおきましょう。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Who invented the telephone?
電話を発明したのはだれですか。
He went on talking as though nothing had happened.
彼は何事もなかったかのように話し続けた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
All the boys spoke in turn.
少年たちは皆順々に話した。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I don't want to speak about her.
彼女について話したくない。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I heard the telephone ringing.
電話がなっているのが聞こえた。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She didn't want to speak to anyone.
彼女はだれにも話しかけたくなかった。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
