The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
We speak the same language, don't we?なかなか話が合うじゃないか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The line is busy now.ただいま話し中です。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
He speaks English.彼は英語を話します。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
His story turned out to be true.彼の話は本当であることがわかった。
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
Why don't you join in the conversation?会話に加われば。
I'll call again later.後でまた電話します。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Please talk about your family.家族について話してください。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
"Excuse me", Ann broke in.「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.あなたとお話しする機会を得てうれしいです。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
His story doesn't agree with what they have said to me.彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
I'll tell you all I know about it.その件について知っていることはすべてお話しましょう。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
It was an exciting story and he told it well.それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Their conversation went on.彼らの会話は続いた。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっといいですか？私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
We talked over a cup of coffee.私たちはコーヒーをのみながら話した。
She kept on talking while eating.彼女は食べながら話を続けた。
She kept from talking during the meeting.彼女は会議中話さないようにした。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
I can only tell you what I know.私は、知っていることしかお話できません。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Some people seldom speak unless they're spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
They stopped talking.彼らは話をやめた。
She wouldn't even speak to him.彼女は彼に話しかけようともしなかった。
That sounds too good to be true.それは話が出来過ぎている。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Let's talk over the matter.その問題を話し合いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License