The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I may have discussed this with you before.
私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I'll take care of this dog.
私はこの犬の世話をするつもりです。
He kept talking.
彼は話しつづけた。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Did you write this fairy tale by yourself?
あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He did not speak unless spoken to.
彼は話しかけられない限り、話さなかった。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
道々でいい。込み入った話でもあるから。
Please speak as clearly as possible.
できるだけはっきりと話して下さい。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
The two students will be talking to each other.
2人の学生がお互い話し合っているだろう。
We have had enough of empty words.
くだらない話はもうたくさんだ。
You're a troublesome person!
あんたは世話の焼けるひとだね。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Please call me up if you want me.
ご用のときはお電話ください。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.