The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He spoke to the point.
彼は要領を得た話をした。
I want to talk with him.
彼と話がしたい。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
They talked about what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
She detests speaking in public.
彼女は人前で話をするのを嫌う。
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話は1876年にベルによって発明された。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
She speaks as if she had really been in France.
彼女はまるでフランスにいたかのように話します。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He's coy about his income.
彼の収入のことを詳しく話さない。
I wish you had told me the truth then.
君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
I've heard that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
But you do. Please help me.
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
You can't believe a word of that.
そんな話は少しも信じてはいけません。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
It appeared a true story.
それは本当の話だと思いました。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.