The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
We request this address.
この住所へお願いします。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
Could you send it to this address?
この宛先におくってもらえませんか。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
This letter is addressed to you.
これはあなた宛ての手紙です。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She fell down the ladder.
彼女はしごを滑り落ちた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
Don't forget to add me in.
忘れずに仲間に入れてくれ。
This is my email address.
私のメールアドレスです。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Write your address, please.
住所を書いてください。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
