The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's lonely in the saddle since the horse died.
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I'll tell Daddy on you.
パパに言いつけますよ。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
This letter is addressed to you.
これはあなた宛ての手紙です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
He is giving an address.
彼は演説しているところだ。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
This letter is addressed to you.
この手紙はあなた宛だ。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
I have nothing to add on my part.
私の方には意見はない。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
She addressed the letter to John.
彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.