The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
Daddy was in his office, under our flat.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
If you change your address, please let me know.
ご移転の際はお知らせ下さい。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
He placed the ladder against the fence.
彼は塀に梯子を掛けた。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Please send bug reports to the following email address.
バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
