The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to add 5 to 10.５＋１０の足し算はやさしい。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
It will not add anything to the situation.そんなことをしても何のプラスにもならない。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Mom, add a little more salt to the soup.ママ、スープにもうちょっと塩を入れてよ。
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.パパ、わたしとにらめっこしようよ！
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
How about adding a touch of pepper?少しコショウを加えたらどうだろう。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She was going up a ladder.彼女ははしごを昇っていた。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
He is quick at addition.彼は、足し算が速い。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp.彼のメールアドレスは hirosey@genet.co.jp です。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
"The key," he added, "is in the lock".「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Stand the ladder against the wall.はしごを壁に立てかけなさい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
If you add three to four, you get seven.３を４に加えると７になる。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Her excuse added up to nothing.彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Here's my email address.私のメールアドレスです。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is addicted to cocaine.彼はコカインに溺れている。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
She was going up a ladder.彼女ははしごを昇っていった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Place the ladder against the wall.はしごを塀に立てかけてください。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I am counting on you to deliver the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
I added this website to my favorites.このサイトを私のお気に入りに入れました。
Please hold this ladder steady.このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
She saddled him with the work.彼女はその仕事を彼に課した。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
It was good if the lie wasn't added to him.彼に嘘など付かなければよかった。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License