The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
It will not add anything to the situation.
そんなことをしても何のプラスにもならない。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
