The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
She used to address me as Tom.
彼女は私にトムと言って話しかける。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Daddy, buy me a vuvuzela!
パパ、ブブゼラ買って！
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
This adds color to his way of speaking.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
How about adding a touch of pepper?
少しコショウを加えたらどうだろう。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
I lost your mail address.
あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Add a little milk.
牛乳を少し加えなさい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
