The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She is addicted to alcohol.彼女はアルコール中毒だ。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He is quick at addition.彼は、足し算が速い。
I'm a TV addict.私はテレビ中毒です。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
This adds to the expense.このために費用が増える。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I've gadded enough of that story.その話はもうたくさんだ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Please take me to this address.このアドレスのところに行ってください。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Daddy, let's see if you can out-stare me.パパ、わたしとにらめっこしようよ！
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
What is your address?ご住所はどこですか。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
What she wants to say just adds up to a refusal.彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。
It is easy to add 5 to 10.５＋１０の足し算はやさしい。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に専念した。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Add "Men" and the goods take off.「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This letter is addressed to you.この手紙は君宛てです。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
This parcel is addressed to you.この小包は君宛てだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
"The key," he added, "is in the lock".「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He's addicted to junk food.彼はジャンクフード中毒になっている。
It will not add anything to the situation.そんなことをしても何のプラスにもならない。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This letter is addressed to you.この手紙はあなた宛だ。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Add 5 and 2, and you get 7.５と２を加えると７になる。
She was going up a ladder.彼女ははしごを昇っていった。
How about adding a little bit more salt?もうちょっと塩味をきかせてみたら？
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Daddy, buy me a vuvuzela!パパ、ブブゼラ買って！
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License