The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I will pay 7 dollars in addition.
そのうえ7ドル払おう。
What is your address?
ご住所はどこですか。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
The addition of salt greatly improved the flavor.
塩を加えたら味が大いに良くなった。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
My teacher is Mr. Haddad.
私の先生はハダッドさんです。
He added insult to injury.
彼は事態を一層悪くした。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ!
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.