The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
What do you have to add to 17 to get 60?
60にするためには17に何を足せばよいの。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Adding comments makes reading the code easier.
コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
Tell me Tom's email address.
トムのメアド教えて。
I've gadded enough of that story.
その話はもうたくさんだ。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
I'm a TV addict.
私はテレビ中毒です。
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The opening address alone lasted one hour.
開会の挨拶だけで1時間もかかった。
Add 5 to 3 and you have 8.
3に5を加えると8になる。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is