The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
If you add three to four, you get seven.３を４に加えると７になる。
This letter is addressed to you.この手紙はあなた宛だ。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Nothing adds up in the world.世の中に納得できるものなんてないよ。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
She fell down the ladder.彼女はしごを滑り落ちた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
I added this website to my favorites.このサイトを私のお気に入りに入れました。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
Hillary rested the ladder against the wall.ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
If your coffee is too strong, add some sugar.もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Now I'll add the finishing touch.今、最後の仕上げをするところです。
It'll add to the same thing.結局は同じ事になるだろう。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
I know her address.彼女の住所を知っています。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
How about adding a touch of pepper?少しコショウを加えたらどうだろう。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
It was good if the lie wasn't added to him.彼に嘘など付かなければよかった。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I'm addicted to Tatoeba.わたしはTatoeba依存症だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The ladder was covered with dust and rust.そのはしごは埃と錆で覆われていた。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
If you add lemon, it will become sour.レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
I am counting on you to give the opening address.君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
In addition to being a poet, he is a scholar.彼は詩人であるうえに学者でもある。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
Add plain yogurt and soy milk.プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License