The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
I've gadded enough of that story.
その話はもうたくさんだ。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She is addicted to alcohol.
彼女はアルコール中毒だ。
My teacher is Mr. Haddad.
私の先生はハダッドさんです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
This is my email address.
私のメールアドレスです。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
In addition to this, there are other reasons.
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
What is your address?
ご住所はどこですか。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.