The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
Add a little more milk to my tea, please.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
I'm adding the finishing touches now.
今最後の仕上げをするところです。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
Add a little more pepper.
もう少しこしょうを利かせなさい。
I've gadded enough of that story.
その話はもうたくさんだ。
How about adding a little bit more salt?
もうちょっと塩味をきかせてみたら？
Hang onto Daddy!
パパに捕まれ。
Place the ladder against the wall.
はしごを塀に立てかけてください。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
It'll add to the same thing.
結局は同じ事になるだろう。
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Stand the ladder against the wall.
はしごを壁に立てかけなさい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
Don't forget to add me in.
忘れずに仲間に入れてくれ。
I met some other people in addition.
その上私は何人かの他の人々にも出会った。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Tell me Tom's email address.
トムのメアド教えて。
I'm addicted to Tatoeba.
わたしはTatoeba依存症だ。
May I add a point?
もう１点付け加えてもいいですか。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
That added to his unhappiness.
それで余計に彼は不幸になった。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
What do you have to add to 17 to get 60?
６０にするためには１７に何を足せばよいの。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I'm a TV addict.
私はテレビ中毒です。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Would you like to add anything to what I've said?
何か付け加えたいことはありますか？
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
パパ、わたしとにらめっこしようよ！
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
It will not add anything to the situation.
そんなことをしても何のプラスにもならない。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
