The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I would like to address two questions.
質問は2つしたいと思います。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I paid five dollars in addition.
その上さらに5ドル払った。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
This is my email address.
私のメールアドレスです。
The saddest part of the story remains to be told.
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I've gadded enough of that story.
その話はもうたくさんだ。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Mom, add a little more salt to the soup.
ママ、スープにもうちょっと塩を入れてよ。
I will pay 7 dollars in addition.
そのうえ7ドル払おう。
I added this website to my favorites.
このサイトを私のお気に入りに入れました。
They bargained additional rations of bread and milk.
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
My e-mail address has been changed.
私のe—mailアドレスが変わりました。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.