The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
She is addicted to alcohol.
彼女はアルコール中毒だ。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I had to pay 5 dollars in addition.
僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
He added that I should come to the party, too.
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The news added to our happiness.
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
