The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
I've gadded enough of that story.
その話はもうたくさんだ。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
If you change your address, please let me know.
ご移転の際はお知らせ下さい。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
He placed the ladder against the fence.
彼は塀に梯子を掛けた。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
"Don't hurry," he added.
「急ぐな」と彼は言いたした。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Daddy was in his office, under our flat.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Stand the ladder against the wall.
はしごを壁に立てかけなさい。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か?
Daddy, let's have a staring contest.
パパ、わたしとにらめっこしようよ!
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.