The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Please hold this ladder steady.このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Write your address, please.住所を書いてください。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
"I'll be back in a minute," he added.「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に専念した。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The ladder was covered with mud.そのはしごは泥塗れだった。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
It'll add to the same thing.結局は同じ事になるだろう。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Nothing adds up in the world.世の中に納得できるものなんてないよ。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
'Cause I don't really change my E-mail address.メアドは基本変えないからな。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Add a bit of sugar, please.砂糖を少し足して下さい。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Mummy and Daddy are very nervous.ママもパパもひどくいらだっているの。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Daddy was in his office, under our flat.パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Add 5 and 2, and you get 7.５と２を加えると７になる。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
This is my email address.私のメールアドレスです。
The fine day added to our pleasure.天気がよかったのでいっそう楽しかった。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Adding comments makes it easier to read the code.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He added insult to injury.彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
"The key," he added, "is in the lock".「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Could you send it to this address?この宛先におくってもらえませんか。
Add and delete buttons from the OE toolbar.ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License