The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you add three to four, you get seven.
３を４に加えると７になる。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.
「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I met some other people in addition.
その上私は何人かの他の人々にも出会った。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.
カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
Would you like to add anything to what I've said?
何か付け加えたいことはありますか？
"The key," he added, "is in the lock".
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
Is this ladder strong enough to bear my weight?
このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I am counting on you to deliver the opening address.
私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
