The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will not add anything to the situation.そんなことをしても何のプラスにもならない。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
She was going up a ladder.彼女ははしごを昇っていった。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
If you add 3 to 3, you get 6.３に３を加えれば６になる。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
It'll add to the same thing.結局は同じ事になるだろう。
Now I'll add the finishing touch.今、最後の仕上げをするところです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
She gave an address of welcome.彼女が歓迎のあいさつを述べた。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
I'm addicted to Tatoeba.わたしはTatoeba依存症だ。
Hillary rested the ladder against the wall.ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I know her address.彼女の住所を知っています。
My teacher is Mr. Haddad.私の先生はハダッドさんです。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
We had to pay ten thousand yen in addition.そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
What does all this add up to?これはいったいどういうことなの。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
He addressed himself to the reporters.彼は自ら記者たちに向かって発言した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
If you add lemon, it will become sour.レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
My e-mail address will be as follows effective April 1.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Place the ladder against the wall.はしごを塀に立てかけてください。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
This adds color to the way he speaks.これが彼の話し方に生彩をそえている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
'Cause I don't really change my E-mail address.メアドは基本変えないからな。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
It's lonely in the saddle since the horse died.馬が亡くなってから鞍が淋しい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.天気の好さがピクニックの楽しさを引き立てた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます！
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License