UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to add basil to season my spaghetti sauce.スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
I'm addicted to Tatoeba.私はTatoebaにはまっている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
This parcel is addressed to you.この小包は君宛てだ。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
If you add 3 to 3, you get 6.3に3を加えれば6になる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
He is handsome. In addition, he is good at sport.彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
May I add a point?もう1点付け加えてもいいですか。
He put his foot on the ladder.彼ははしごに片足を掛けた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Write your address, please.住所を書いてください。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
She used to address me as Tom.彼女は私にトムと言って話しかける。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He added insult to injury.彼は事態を一層悪くした。
Mummy and Daddy are very nervous.ママもパパもひどくいらだっているの。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
It was good if the lie wasn't added to him.彼に嘘など付かなければよかった。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
It is easy to add 5 to 10.5+10の足し算はやさしい。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
She fell down the ladder.彼女はしごを滑り落ちた。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
I'm a TV addict.私はテレビ中毒です。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Here's my email address.私のメールアドレスです。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License