The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Add more salt to the soup.
スープにもっと塩を加えなさい。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
What do your words add up to?
結局お言葉はどういう意味になるのですか。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
This is my email address.
私のメールアドレスです。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
This adds color to his way of speaking.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は１万円払わなければならなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
The news added to our happiness.
その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
I have nothing to add on my part.
私の方には意見はない。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
He placed the ladder against the fence.
彼は塀に梯子を掛けた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
