The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you add 3 to 3, you get 6.
3に3を加えれば6になる。
Your bereavement saddens me.
ご不幸をお悔やみいたします。
His opinion adds a new light to the question.
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
The fine day added to our pleasure.
天気がよかったのでいっそう楽しかった。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp.
彼のメールアドレスは hirosey@genet.co.jp です。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
彼は私を養うだけでなく、助言を1つしてくれた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
I gave an opening address.
私は開会の辞を言った。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
This is my email address.
これが私のメルアドです。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.