The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Add plain yogurt and soy milk.
プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
"The key," he added, "is in the lock".
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か?
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Hillary rested the ladder against the wall.
ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
Daddy was in his office, under our flat.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I'm addicted to Tatoeba.
私はTatoebaにはまっている。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
There really is such a thing as Internet addiction.
インターネット中毒って、本当にあるみたいね。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.