UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
She is addicted to alcohol.彼女はアルコール中毒だ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに5ドル払わなければならなかった。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に専念した。
What do your words add up to?結局お言葉はどういう意味になるのですか。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The figures add up to 230.数字は合計230となる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
Hillary rested the ladder against the wall.ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
He's addicted to junk food.彼はジャンクフード中毒になっている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Could you send it to this address?この宛先におくってもらえませんか。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I am counting on you to give the opening address.君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
I am counting on you to deliver the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
How about adding a little bit more salt?もうちょっと塩味をきかせてみたら?
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Tell me Tom's email address.トムのメアド教えて。
I added a room to my house.私は1部屋立て直した。
What is your address?ご住所はどこですか。
Add a few more names to the list.そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Add "Men" and the goods take off.「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License