The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
Don't forget to add me in.
忘れずに私を入れてくれよ。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
I lost your mail address.
あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
We request this address.
この住所へお願いします。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒かったうえに、風が強かった。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
If you add 3 to 3, you get 6.
３に３を加えれば６になる。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
You can reach me at the address written here.
私はここにいますので。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは４月１日より下記になります。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
I paid five dollars in addition.
その上さらに５ドル払った。
She fell down the ladder.
彼女ははしごを滑り降りた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
I'm addicted to Tatoeba.
私はTatoebaにはまっている。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more dense.
カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
The email address you entered is already in use.
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
I am counting on you to deliver the opening address.
君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
Stand the ladder against the wall.
はしごを壁に立てかけなさい。
I had to pay 5 dollars in addition.
僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
Add 5 to 3 and you have 8.
３に５を加えると８になる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に精力を傾けた。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The ladder was covered with dust and rust.
そのはしごは埃と錆で覆われていた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
This adds color to his speech.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
