The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
He added that I should come to the party, too.
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Place the ladder against the wall.
はしごを塀に立てかけてください。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Add a little milk.
牛乳を少し加えなさい。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に精力を傾けた。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる?
I know her address.
彼女の住所を知っています。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Please add up the bill.
勘定書を合計して下さい。
Add plain yogurt and soy milk.
プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
The loss adds up to $1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Tell me Tom's email address.
トムのメアド教えて。
He is a heroin addict.
彼はヘロインの常習者だ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.