The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will not add anything to the situation.
そんなことをしても何のプラスにもならない。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
She was going up a ladder.
彼女ははしごを昇っていった。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
If you add 3 to 3, you get 6.
3に3を加えれば6になる。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
It'll add to the same thing.
結局は同じ事になるだろう。
Now I'll add the finishing touch.
今、最後の仕上げをするところです。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
She is a new addition to the teaching staff.
彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The golfer gave his caddy some medicine.
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
I'm addicted to Tatoeba.
わたしはTatoeba依存症だ。
Hillary rested the ladder against the wall.
ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Tell me Tom's email address.
トムのメアド教えて。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
"The key," he added, "is in the lock".
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
My teacher is Mr. Haddad.
私の先生はハダッドさんです。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I had to pay 5 dollars in addition.
僕はさらに5ドル払わなければならなかった。
I addressed the letter to my aunt.
私は叔母あてに手紙を出しました。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
May I add a point?
もう1点付け加えてもいいですか。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
We had to pay ten thousand yen in addition.
そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
What does all this add up to?
これはいったいどういうことなの。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.