The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Don't put the saddle on the wrong horse.
お門違いですよ。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
Daddy was in his office, under our flat.
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は１００万ドル以上にのぼる。
My e-mail address has been changed.
私のｅ—ｍａｉｌアドレスが変わりました。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
This is my email address.
これが私のメルアドです。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp.
彼のメールアドレスは hirosey@genet.co.jp です。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Don't forget to add me in.
忘れずに仲間に入れてくれ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
Please hold this ladder steady.
このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
I have nothing to add on my part.
私の方には意見はない。
It will not add anything to the situation.
そんなことをしても何のプラスにもならない。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
If the coffee is too strong, add some more water.
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
It'll add to the same thing.
結局は同じ事になるだろう。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
The ladder was covered with dust and rust.
そのはしごは埃と錆で覆われていた。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
