The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
Daddy passed gas.
パパがおならをした。
He sent a letter addressed to his uncle.
彼は彼のおじさんに手紙を出した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
I have nothing to add on my part.
私の方には意見はない。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
He added that I should come to the party, too.
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
This adds color to the way he speaks.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
Would you like to add anything to what I've said?
何か付け加えたいことはありますか？
Write your address, please.
住所を書いてください。
In addition to being a pianist, she is a painter.
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
Add 5 and 2, and you get 7.
５と２を加えると７になる。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
He then added, "I tell you the truth..."
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
