The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
He addressed himself to the reporters.
彼は自ら記者たちに向かって発言した。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
This letter is addressed to you.
この手紙は君宛てです。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Hillary rested the ladder against the wall.
ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Come on, tell me your cellphone email address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
Write your address, please.
住所を書いてください。
We request this address.
この住所へお願いします。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒くて、おまけに風が強かった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He added insult to injury.
彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
Hold this ladder steady.
このはしごをしっかり押さえてくれ。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
What does all this add up to?
これはいったいどういうことなの。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
