UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
We request this address.この住所へお願いします。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Could you send it to this address?この宛先におくってもらえませんか。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
This letter is addressed to you.これはあなた宛ての手紙です。
In addition to being a poet, he is a scholar.彼は詩人であるうえに学者でもある。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She fell down the ladder.彼女はしごを滑り落ちた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
This is my email address.私のメールアドレスです。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Write your address, please.住所を書いてください。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He put his foot on the ladder.彼ははしごに片足を掛けた。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に専念した。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに5ドル払わなければならなかった。
She is addicted to alcohol.彼女はアルコール中毒だ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I am counting on you to give the opening address.君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り降りた。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Nice weather added to our pleasure.よい天気だったので私達は一層楽しかった。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What do you have to add to 17 to get 60?60にするためには17に何を足せばよいの。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
May I add a point?もう1点付け加えてもいいですか。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License