The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The last part of the legend was added later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
I'm addicted to Tatoeba.
私はTatoebaにはまっている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
This parcel is addressed to you.
この小包は君宛てだ。
In addition, I have to interview a professor.
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
If you add 3 to 3, you get 6.
３に３を加えれば６になる。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
Don't forget to add me in.
忘れずに私を入れてくれよ。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
