The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll tell Daddy on you.パパに言いつけますよ。
If you change your address, please let me know.ご移転の際はお知らせ下さい。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I'm a TV addict.私はテレビ中毒です。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
If you add three to four, you get seven.３を４に加えると７になる。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He sent a letter addressed to his uncle.彼はおじあてに手紙を出した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
My e-mail address has been changed.私のｅ—ｍａｉｌアドレスが変わりました。
Add a little more pepper.もう少しこしょうを利かせなさい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
She was going up a ladder.彼女ははしごを昇っていった。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
The loss adds up to $1,000,000.損害は100万ドルにのぼる。
The movement added a new page to the history of Japan.その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Here's the address.これが住所です。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り落ちた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.パパ、わたしとにらめっこしようよ！
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Adding comments makes the code easier to read.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She saddled him with the work.彼女はその仕事を彼に課した。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒かったうえに、風が強かった。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The ladder was covered with dust and rust.そのはしごは埃と錆で覆われていた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
She fell down the ladder.彼女はしごを滑り落ちた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
There really is such a thing as Internet addiction.インターネット中毒って、本当にあるみたいね。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
It was cold, and in addition, it was windy.寒かった、そのうえ風が吹いていた。
I will pay 7 dollars in addition.そのうえ７ドル払おう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I've gadded enough of that story.その話はもうたくさんだ。
He's addicted to junk food.彼はジャンクフード中毒になっている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.私はそのカセットにさらに１０ドル払わなければならなかった。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くておまけに風も強かった。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
This letter is addressed to you.これはあなた宛ての手紙です。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License