The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
She addressed the letter to John.
彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。
Hillary rested the ladder against the wall.
ヒラリさんは塀にはしごをかけた。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She fell down the ladder.
彼女ははしごを滑り落ちた。
How about adding a little bit more salt?
もうちょっと塩味をきかせてみたら?
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。
This adds color to his speech.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
"I'll be back in a minute," he added.
「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
You can reach me at the address written here.
私はここにいますので。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.