The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He added to his savings.彼は貯金を増やした。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Add plain yogurt and soy milk.プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
It'll add to the same thing.結局は同じ事になるだろう。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Add "Men" and the goods take off.「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
She addressed herself to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Daddy was in his office, under our flat.パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He is quick at addition.彼は、足し算が速い。
Add 5 and 2, and you get 7.５と２を加えると７になる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Add a little more pepper.もう少しこしょうを利かせなさい。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
If you add 3 to 3, you get 6.３に３を加えれば６になる。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
She gave an address of welcome.彼女が歓迎のあいさつを述べた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
Adding comments makes reading the code easier.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
Don't add annotations.注釈を加えないでください。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He is giving an address.彼は演説しているところだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I have nothing to add on my part.私の方には意見はない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
He sent a letter addressed to his uncle.彼はおじあてに手紙を出した。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Add and delete buttons from the OE toolbar.ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
My e-mail address has been changed as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
This is my email address.私のメールアドレスです。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
She seemed so much at ease in the saddle.彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
She added in her letter that she would write again soon.彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License