It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I have nothing to add on my part.
私の方には意見はない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
She used to address me as Tom.
彼女は私にトムと言って話しかける。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I've gadded enough of that story.
その話はもうたくさんだ。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
She is addicted to alcohol.
彼女はアルコール中毒だ。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
I met some other people in addition.
その上私は何人かの他の人々にも出会った。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
What does all this add up to?
これはいったいどういうことなの。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
