The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My teacher is Mr. Haddad.私の先生はハダッドさんです。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
It was cold, and, in addition, it was windy.寒くて、おまけに風が強かった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed my full attention to the landscape outside.彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
The ladder was covered with mud.そのはしごは泥塗れだった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
It is easy to add 5 to 10.５＋１０の足し算はやさしい。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
He is handsome. In addition, he is good at sport.彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.スパゲッティのソースにバジルを加えるのが好きです。
How about adding a little bit more salt?もうちょっと塩味をきかせてみたら？
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
My e-mail address has been changed.私のｅ—ｍａｉｌアドレスが変わりました。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Would you like to add anything to what I've said?何か付け加えたいことはありますか？
I am counting on you to deliver the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Drug addiction is a cancer in modern society.麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Add a little more pepper.もう少しこしょうを利かせなさい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
This letter is addressed to you.これはあなた宛ての手紙です。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Stand the ladder against the wall.はしごを壁に立てかけなさい。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Add a little sugar and cream.砂糖とクリームを少し入れてください。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He addressed himself to the reporters.彼は自ら記者たちに向かって発言した。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り降りた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
They bargained additional rations of bread and milk.彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
My e-mail address has been changed as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。
He added insult to injury.彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License