The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In addition to this, there are other reasons.
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
She used to address me as Tom.
彼女は私にトムと言って話しかける。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
How about adding a touch of pepper?
少しコショウを加えたらどうだろう。
May I add a point?
もう１点付け加えてもいいですか。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Pardon me, can you add another wine bottle please?
すみません、ワイン１本追加お願いします。
She addressed herself to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
He placed the ladder against the fence.
彼は塀に梯子を掛けた。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
She seemed so much at ease in the saddle.
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
I will pay 7 dollars in addition.
そのうえ７ドル払おう。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This adds color to his way of speaking.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。
The email address you entered is already in use.
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.
私はそのカセットにさらに１０ドル払わなければならなかった。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
I'm a TV addict.
私はテレビ中毒です。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
