The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will not add anything to the situation.
そんなことをしても何のプラスにもならない。
Please add up the bill.
請求書を合計してください。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は5番街465番です。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is