The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'add'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These figures don't add up.
これらの数字は合計と合わない。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Don't add annotations.
注釈を加えないでください。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
That added to his unhappiness.
それで余計に彼は不幸になった。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
He is a new addition to the teaching staff.
彼が新しく教授陣に加わった人です。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
It was cold, and in addition, it was windy.
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
