The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'add'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know his address.私は彼の住所を知っている。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
In addition to being a poet, he is a scholar.彼は詩人であるうえに学者でもある。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
Add six and four and you have ten.６と４を足すと１０になる。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
You could say that Mrs. Smith is a television addict.スミス夫人はテレビ狂といってもいいくらいです。
If the coffee is too strong, add some more water.もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
He is handsome. In addition, he is good at sport.彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Pardon me, can you add another wine bottle please?すみません、ワイン１本追加お願いします。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He added insult to injury.彼は事態を一層悪くした。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
She added in her letter that she would write again soon.彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Eh, give me your cellphone's mail address.ねえ、携帯のメアド教えて。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
This adds color to his way of speaking.これが彼の話し方に生彩をそえている。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
In addition to this, there are other reasons.この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
The news added to our happiness.その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
I like addition but not subtraction.私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に専念した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Add "Men" and the goods take off.「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I'm addicted to Tatoeba.私はTatoebaにはまっている。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Add 5 to 3 and you have 8.３に５を加えると８になる。
I am counting on you to deliver the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
She is addicted to alcohol.彼女はアルコール中毒だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると真実味が出た。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
He added insult to injury.彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License