The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'be late'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't start at once, you will be late.すぐ出発しないなら、遅れますよ。
It is unlike him to be late.遅刻するなんて彼らしくない。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
I assure you that I won't be late.遅刻しない事、うけあい。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Hurry up, or you'll be late.急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Don't be late for school again.２度と学校に遅れてはいけません。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I warned him not to be late.彼に遅れないように注意した。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
You won't be late, will you?君は遅れないでしょうね。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
I calculate he will be late coming home.彼の帰りは遅いと思う。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
Chances are that I will be late for work.私はたぶん会社に遅れるだろう。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I'll be late.遅くなります。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
What if he should happen to be late?もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I'm going to be late for work.仕事に遅れそうだ。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I'll try not to be late in the future.今後はおくれないようにします。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れますよ。
I'll be late.遅れます。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
He's worried that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
He was warned not to be late for school again.彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
Don't be late for work.仕事に遅れるな。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Don't be late for school.学校に遅れるな。
Don't be late for work.仕事に遅れるなよ！
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'll be late for school!学校に遅れちゃう！
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
I'll be late.遅刻します。
He tends to be late for meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Get up at once, or you will be late for school.すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
We mustn't be late.遅れてはいけない。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License