The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'be late'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's worried that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Go at once, otherwise you will be late.すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is likely to be late for school.彼は学校に遅刻しそうだ。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I was afraid I should be late.遅刻するのではないかと心配した。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
I told him not to be late.彼に遅れないようにいいました。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
She may be late, in which case we will wait.彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Don't be late for school again.２度と学校に遅れてはいけません。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
Don't be late for work.仕事に遅れるな。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Sorry to be late.遅れて申し訳ない。
I'm going to be late for work.仕事に遅れそうだ。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
I'll be late.遅れます。
I'll be late.遅刻します。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
You might be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
I'll be late for school!学校に遅刻しそう！
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He tends to be late for meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
We took a taxi so as not to be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I'll be late.遅くなります。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
Don't be late for work.仕事に遅れるなよ！
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
He's very likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
We mustn't be late.遅れてはいけない。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
Don't be late.遅れるなよ。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I was afraid I might be late.遅刻するのではないかと心配した。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
Start at once, or you will be late.すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License