UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'begin'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll begin by introducing myself.まず私の自己紹介から始めましょう。
The party is just beginning.パーティーはちょうど始まるところです。
Now, let's begin our job.さあ、仕事を始めよう。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The supplies are beginning to give out.在庫がなくなりははじめている。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.現代哲学は19世紀に始まる。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
School begins in spring.学校は春から始まります。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
The new school year begins in April in Japan.日本では新学期が四月に始まる。
To begin with, we must tackle the problem.まず第1に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
Kelly cleared his throat and begin to speak.ケリーはせき払いをして、話し始めた。
Since you're here, we might as well begin.君が来たのだから、始めた方がよかろう。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
May I begin?始めていい?
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
The story begins a long time ago.話は遠い昔に始まる。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
School begins on the eighth of April.学校は4月8日から始まる。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
You shouldn't have come here to begin with.そもそもここへ来ては行かなかったのです。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
School begins at nine and is over at six.学校は9時に始まり6時に終わる。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
I think I have to begin working on my homework.そろそろ宿題にとりかからなくては。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Meeting is the beginning of separation.会うは別れの始め。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
School begins in April.学校は4月に始まる。
The children are beginning to get out of hand.子どもたちは手に負えなくなりつつある。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
In England spring really begins with the first of May.イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。
We will begin the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
I'm beginning to hate her.私は彼女が嫌いになってきた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I am beginning to remember it.私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは6歳で学校に行き始める。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
School begins on April 8.学校は4月8日から始まる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Let's begin our work at once.すぐ仕事にかかろう。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
We can never begin to finish this work by tomorrow.とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
It will not be long before the new term begins.まもなく新学期が始まります。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
The twenty-first century begins in 2001.21世紀は2001年に始まる。
The alcohol is beginning to effect his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
School begins at half past eight.授業は8時半に始まる。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
School begins at 9.授業は9時から始まる。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Calm down and begin at the beginning.落ち着いてはじめから話してごらん。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は8時半に始まります。
Let's begin.さぁ始めましょう。
To begin with, you must know yourself.まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
A good beginning makes a good ending.始めよければ終わりよし。
This book is suitable for beginners.この本は初心者向きである。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
The manager said, "Let's begin with this job."この仕事から始めよう、と支配人がいった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前8時30分に始まる。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
A good beginning makes a good ending.始めが肝心。
In Japan, the new school year begins in April.新学年は日本では4月に始まる。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
We're going to begin the descent for Honolulu.ホノルル着陸のため降下を始めます。
Then let us begin.では始めましょう。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
School begins at half past eight.学校は8時30分に始まります。
She was beginning to get desperate.彼女はだんだん、捨て鉢になった。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I watched the play from beginning to end.私はその劇を始めから終わりまで見た。
In the evening the idle man begins to be busy.怠け者の節句働き。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は八時三十分に始まる。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩6時に始まります。
Read Lesson 10 from the beginning.10課を初めから読みなさい。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.5年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License