The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'bite'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Don't go too near the dog for fear it should bite you.かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He hopes to explore the uninhabited island.彼はその無人島の探検を希望している。
The bear is quite tame and doesn't bite.その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
They were prohibited from leaving the hotel.彼らはホテルを出る事を禁じられた。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I got several bites, but could not hook a fish.何回か当たりはあったが針にはかからなかった。
There was a bite in his remark.彼の言葉にはとげがあった。
Our dog will bite strangers.内の犬は噛み付きますよ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Bite down tightly, please.強くかみ合わせていてください。
The export of arms was prohibited.武器の輸出は禁止されていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Don't bite your nails.つめを噛むんじゃない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
This mustard really bites the tongue.このからしは舌が痺れるほど辛い。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I got a lot of insect bites in the woods.林の中でいっぱい虫にさされた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Does your dog bite?あなたの犬は噛む？
I got a lot of mosquito bites.蚊にたくさん刺されました。
Bite together, please.歯をくいしばってください。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'll bite the bullet.我慢しましょう。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
You're lucky because he didn't bite you.彼にだまされなかったなんてついてるね。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Arms export was prohibited.武器の輸出は禁止されていた。
How about a bite?何か食べようか。
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Bite your tongue!辱を知れ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
You should try not to scratch your insect bites.虫に噛まれたところを掻いてはいけない。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
You should try not to scratch insect bites.虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
Don't come near to the bulldog in case it bites.噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
Bite down on the cotton roll.脱脂綿をかんでいてください。
That dog doesn't bite.その犬はかみついたりしませんよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You had better chain up the dog so that he won't bite.犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。
I got a lot of insect bites in the woods.森の中でたくさん虫に刺された。
An accident prohibited his attending the ceremony.彼は事故でその式に出席できなかった。
Our dog will bite strangers.私達の犬は知らない人にかみつく。
The export of weapons was prohibited.武器の輸出が禁止された。
Don't bite your nails.爪を噛むのはよしなさい。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
His bark is worse than his bite.彼のほえるのはかむのよりひどい。
If you bite me, I'll bite back.噛まれたら、噛み返す。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Littering is prohibited.ポイ捨ては禁止です。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Our dog seldom bites.うちの犬がかみつくことはめったに無い。
Hunting is prohibited in this area.この地域では狩猟は禁止されている。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License