Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's a late bloomer. | 彼は大器晩成だ。 | |
| I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath. | 混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| She is in the bloom of youth. | 彼女は今が若い盛りだ。 | |
| The roses are in bloom. | バラが咲いている。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜の花は満開です。 | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| The hydrangea blooms in June. | あじさいは６月に咲く。 | |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている。 | |
| The flowers in the garden bloom in spring. | 庭の花は春にさく。 | |
| The roses are in bloom in our garden. | うちの庭ではバラが咲いている。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜が満開である。 | |
| The roses in the garden are blooming. | 庭のバラが咲いている。 | |
| Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those. | 庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。 | |
| Many plants bloom in the spring. | 多くの植物は春に花をつける。 | |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | 春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。 | |
| Tulips come into bloom soon. | チューリップはまもなく咲く。 | |
| These flowers bloom earlier than others do. | この花は早咲きだ。 | |
| "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. | 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 | |
| In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom. | 東京では、桜が満開だ。 | |
| Tulips will bloom soon. | チューリップはまもなく咲く。 | |
| Musical talent usually blooms at an early age. | 音楽の才能は普通早く開花する。 | |
| The cherry trees are in full bloom. | 桜の木が満開だ。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | たくさんの美しい花が春に咲く。 | |
| Tulips are in full bloom now. | チューリップは今が満開です。 | |
| I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. | 大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 | |
| Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles. | プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 | |
| Cherry trees are now in bloom in Washington. | ワシントンでは今桜が咲いている。 | |
| Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| The cherry trees are getting ready to bloom. | 桜の花が咲こうとしています。 | |
| The roses are in full bloom. | バラの花が満開だ。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| It is in early spring that daffodils come into bloom. | ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。 | |
| The roses bloom in spring. | バラは春に咲きます。 | |
| A lot of flowers begin to bloom in spring. | 春にはたくさんの花が咲き始める。 | |
| These flowers bloom in spring. | これらの花は春に咲く。 | |
| The roses are blooming early this year. | 今年はバラが早く咲いている。 | |
| The roses are now in full bloom. | バラは今満開です。 | |
| Many different types of flowers were in bloom in the garden. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| It is such warm weather that the roses will bloom soon. | 大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。 | |
| She is in the bloom of youth. | 彼女は今が青春の盛りだ。 | |
| The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window. | 翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| The flowers are already out of bloom. | 花はもう盛りをすぎている。 | |
| A lot of flowers have bloomed. | 沢山の花は咲いているね。 | |
| Many beautiful flowers bloom in spring. | 春にはたくさんの美しい花が咲く。 | |
| Let a hundred flowers bloom! | １００本の花が咲きますように！ | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. | 奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 | |
| My garden is filled with sweet-smelling blooms. | 我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。 | |
| The tulips are in bloom in the flower bed. | 花壇のチューリップが咲いている。 | |
| The roses in the garden are in full bloom. | 庭のバラは今花盛りです。 | |
| Cold weather keeps many plants from blooming. | 天候が寒いと多くの植物が開花できない。 | |
