The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
That will let you blow off steam.
それだとストレスを発散できますね。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
The candle was blown out by the wind.
ろうそくは風に吹き消されれた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He dealt me a blow on the shoulder.
彼は私の肩をいっぱつ打った。
The tower was blown to atoms.
塔はこっぱみじんに爆破された。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いている。
The wind blows wherever it pleases.
風はその思いのままに吹きます。
He accompanies his words with blows.
彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
A whistle is blown at the start of a game.
ゲームの開始には笛が吹かれる。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
He was dazed by a blow to the head.
彼は頭を殴られてぼうっとなった。
A hard wind is blowing.
ひどい風が吹いている。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
A gentle wind was blowing.
おだやかな風が吹いていた。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
Did you and Joan have a blow up?
あなた、ジョーンと喧嘩したんですって？
There she blows!
潮を吹いたぞ。
My brain gets blown away hearing words of lies.
もう言葉で頭が破裂しそう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
