The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
The wind is blowing hard now.
風がひどくなってきた。
Blowfish is a delicacy in Japan.
フグは日本の珍味だ。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
A gentle wind is blowing.
そよ風が吹いている。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
風もないのにドアはひとりでに開いた。
I have to blow my nose all the time.
しょっちゅう鼻をかんでいなければなりません。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
He struck me a heavy blow in the face.
彼は僕の顔をひどく殴った。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
He dealt me a blow on the shoulder.
彼は私の肩をいっぱつ打った。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The tree was blown down.
その木は風でなぎ倒された。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Rose was blowing bubbles.
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
We had our house blown down by the storm.
暴風で私たちの家が倒された。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The wind blows.
風が吹く。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
