The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
It's blowing very hard.
風はとてもひどく吹いている。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The candle was blown out by the wind.
ろうそくは風に吹き消されれた。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに1発食らわしてやった。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
That will let you blow off steam.
それだとストレスを発散できますね。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I have to blow my nose all the time.
しょっちゅう鼻をかんでいなければなりません。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを殴った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Did you and Joan have a blow up?
あなた、ジョーンと喧嘩したんですって?
Rose was blowing bubbles.
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The wind is blowing from the west.
風は西から吹いている。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
We had our house blown down by the storm.
暴風で私たちの家が倒された。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.