The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I had my hat blown off.
私は風に帽子を飛ばされた。
Don't blow your own horn too much.
あまり鼻にかけるな。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Dust was blowing in the wind.
風でほこりが舞っていた。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Rose was blowing bubbles.
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
He struck me a blow on the face.
彼は私の顔を殴った。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
The candle was blown out by the wind.
ろうそくは風に吹き消されれた。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを殴った。
He accompanies his words with blows.
彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
When an ill wind blows it does good to no one.
だれの得にもならない風は吹かない。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
The wind still blows strongly.
風がまだ強く吹きます。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
An autumn breeze begins to blow.
秋風が立ち初める。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
