The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
He took the blow on the head.
彼はその一撃を頭に受けた。
My brain gets blown away hearing words of lies.
もう言葉で頭が破裂しそう。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
How it blows!
なんと厳しい風だろう。
The wind blows.
風が吹く。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
The wind blows against the sails.
風は帆に向かって吹く。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
The wind blows wherever it pleases.
風はその思いのままに吹きます。
It's blowing hard.
風がひどく吹いている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
Blowfish is a delicacy in Japan.
フグは日本の珍味だ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.