The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Dust was blowing in the wind.
風でほこりが舞っていた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
The candle was blown out by the wind.
ろうそくは風に吹き消されれた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The tree was blown down.
その木は吹きたおされた。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
When an ill wind blows it does good to no one.
だれの得にもならない風は吹かない。
He struck me a blow on the face.
彼は私の顔を殴った。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
Blow your nose with this handkerchief.
このハンカチで鼻をかみなさい。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He dealt me a blow on the shoulder.
彼は私の肩をいっぱつ打った。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
The wind is blowing hard now.
風がひどくなってきた。
Make a wish and blow out the candles.
願いごとを言ってロウソクを吹いて消しなさい。
It's blowing hard.
風がひどく吹いている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
He says he'll blow the story open.
彼は内幕をばらすといっていますよ。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
Rose was blowing bubbles.
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
