The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
He dealt me a blow in the face.
彼は僕の顔を殴った。
The wind is blowing.
風が吹いている。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
It's blowing very hard.
風はとてもひどく吹いている。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
How it blows!
なんと厳しい風だろう。
The wind is blowing hard now.
風がひどくなってきた。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
We had our house blown down by the storm.
暴風で私たちの家が倒された。
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
Did you and Joan have a blow up?
あなた、ジョーンと喧嘩したんですって？
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
The wind blows south.
風は南へ吹く。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The wind blows.
風が吹く。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The wind is blowing hard.
風が強く吹いている。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Rose was blowing bubbles.
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを殴った。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
