The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
He dealt me a blow in the face.
彼は僕の顔を殴った。
Blow your nose with this handkerchief.
このハンカチで鼻をかみなさい。
The wind blows south.
風は南へ吹く。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
He struck me a heavy blow in the face.
彼は僕の顔をひどく殴った。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
When an ill wind blows it does good to no one.
だれの得にもならない風は吹かない。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
He dealt me a blow on the shoulder.
彼は私の肩をいっぱつ打った。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
The wind blows against the sails.
風は帆に向かって吹く。
My brain gets blown away hearing words of lies.
もう言葉で頭が破裂しそう。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Many trees were blown down by the storm.
嵐で多くの木が吹き倒された。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The wind is blowing from the west.
風は西から吹いている。
It's blowing very hard.
風はとてもひどく吹いている。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.