The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Blow your nose with this handkerchief.
このハンカチで鼻をかみなさい。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
A whistle is blown at the start of a game.
ゲームの開始には笛が吹かれる。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The wind blows wherever it pleases.
風はその思いのままに吹きます。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論のはて取っ組み合いを始めた。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
It's blowing hard.
風がひどく吹いている。
The candle was blown out by the wind.
ろうそくは風に吹き消されれた。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
