The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I have to blow my nose all the time.
しょっちゅう鼻をかんでいなければなりません。
The wind is blowing hard now.
風がひどくなってきた。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He accompanies his words with blows.
彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
A hard wind is blowing.
ひどい風が吹いている。
The wind is blowing from the north.
風は北から吹いている。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
When the whistle blows, the race will start.
笛が鳴るとレースが始まります。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
I dealt him a blow on the ear.
私は彼の耳に一撃を与えた。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
It's blowing very hard.
風はとてもひどく吹いている。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
The tower was blown to atoms.
塔はこっぱみじんに爆破された。
There was a cold wind blowing from the north.
北から冷たい風が吹いていた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
I had my hat blown off.
私は風に帽子を飛ばされた。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
He gave a blow with the flat of his hand.
彼は手のひらで一撃を与えた。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
That will let you blow off steam.
それだとストレスを発散できますね。
A gentle wind was blowing.
おだやかな風が吹いていた。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを殴った。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Make a wish and blow out the candles.
願いごとを言ってロウソクを吹いて消しなさい。
The first blow is half the battle.
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There she blows!
潮を吹いたぞ。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
He dealt me a blow on the shoulder.
彼は私の肩をいっぱつ打った。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
