The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
The wind still blows hard.
風がまだ強く吹きます。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He says he'll blow the story open.
彼は内幕をばらすといっていますよ。
The wind blows wherever it pleases.
風はその思いのままに吹きます。
He struck me a blow on the face.
彼は私の顔を殴った。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The tree was blown down.
木は吹き倒された。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
A cold wind was blowing.
冷たい風がふいていた。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
