The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'blow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was blowing hard all night.
一晩中風が強く吹いていた。
The wind is blowing from the west.
風は西から吹いている。
The wind blows against the sails.
風は帆に向かって吹く。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The cold wind is blowing from the sea.
冷たい風は海から吹いている。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
It's an ill wind that blows no good.
どんな風も誰かの得になる。
We had our house blown down by the storm.
暴風で私たちの家が倒された。
It is blowing very hard.
風がとてもひどく吹いている。
A gentle wind is blowing.
そよ風が吹いている。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
By and by the bitter north wind begin to blow.
やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.