Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| Father ran short of money and had to borrow some. | 父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。 | |
| I borrowed money not only from Tom but from his wife too. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| I borrowed the notebook PC from the junior staff member. | 後輩にノートＰＣをかりた。 | |
| Is it okay if I borrow these books? | これらの本を借りてもいいですか。 | |
| He gave back all the money he had borrowed. | 彼は借りたお金を全部返した。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| We borrowed at 5% interest. | 私達は５％の金利で借りた。 | |
| Can I borrow something to write on? | 紙か何かある？ | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He has a large borrowing from finance banks. | 彼は銀行に大きな借金がある。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| You may only borrow my camera if you are careful with it. | 大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。 | |
| Can I borrow your umbrella? | 傘を貸してくれますか。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを貸していただけますか。 | |
| Can I borrow your car? | 車を貸してくれませんか。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを貸してもらえますか。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | 低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested. | カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。 | |
| This word was borrowed from French. | この語はフランス語から借用したものだ。 | |
| What's the name of the man whose car you borrowed? | あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| Is it possible to borrow money? | お金を借りることはできますか。 | |
| That man is a person who borrows money from many lenders. | あの男の人は多重債務者である。 | |
| I borrowed money from my father. | 私は父親からお金を借りた。 | |
| The motorcycle I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼からこの本を借りた。 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 | |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。 | |
| We borrowed money at high interest. | 私たちは高金利で金を借りた。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| It has a great many words borrowed from foreign languages. | それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. | 金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 | |
| I'd like to borrow about three hundred thousand dollars. | 三十万ドルほど貸していただけませんか。 | |
| Can I borrow your pen for a few minutes? | ちょっとの間ペンを貸していただけますか。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| Can I borrow your scissors? | はさみを貸してくださいますか。 | |
| He regretted having borrowed that book from her. | 彼は彼女から本を借りたことを後悔した。 | |
| Is there any chance of my borrowing your typewriter? | もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。 | |
| Can I borrow your hair drier? | ヘアドライヤーを貸してください。 | |
| Whose bicycle did you want to borrow? | 誰の自転車を借りたいのか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. | 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 | |
| May I borrow your pen? | ペンを貸してもらえますか。 | |
| You should not lose anything borrowed. | 借りた物はなくさないようにすべきです。 | |
| May I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼にこの本を借りた。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| May I borrow your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| I wouldn't lower myself to borrow money. | 頭を下げてまで金を借りたくない。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. | 赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。 | |
| Don't lend a borrowed book to another. | 本を又貸ししてはいけない。 | |
| "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." | 「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I don't want to lend or borrow. | 金を借りるのも貸すのも嫌だ。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| You may borrow this book as long as you keep it clean. | その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。 | |
| Can I borrow something to write on? | なんか紙ちょうだい。 | |
| Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask. | 車使いたいときは言ってくれればいいから。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Could I borrow a pencil? | 鉛筆貸してくんない？ | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| In English there are some words borrowed from Japanese. | 英語には日本語から入った語がいくつかある。 | |
| Can I borrow your umbrella? | あなたの傘を借りていいですか。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| He borrowed money from the bank to finance his home. | 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 | |
| Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. | 森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。 | |
| How many books can I borrow? | 貸し出しは何冊までですか？ | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Please return what you have borrowed. | 借りたものは返してください。 | |
| Can I borrow your scissors? | はさみを貸してもらえますか。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン貸してくれない？ | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| She borrowed a saw from the farmer. | 彼女はその農夫からのこぎりを借りた。 | |
| May I borrow your knife? | ナイフをお借りできますか。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| Can I borrow some money from you? | お金をいくらかりられますか。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する。 | |
| May I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| Can I borrow something to write with? | 何か書くものを貸してくれますか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| You can borrow an umbrella if you need one. | 傘が必要なら借りられます。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
