UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Let's take a break.一息いれようよ。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Could you break a 1,000 yen note?1000円札をくずしていただけませんか。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Break a leg.成功を祈るわ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I had breakfast at 7:30.私は7時半に朝食を食べた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ!
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License