The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License