The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ！
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
