My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Let's have a ten-minute break.
１０分間、休憩をとりましょう。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Day began to break.
夜が更け始めた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
The clouds are breaking.
雲が切れてきている。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
