Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Let's take a break.
一息いれようよ。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Let's take a 10 minute break.
１０分休憩しよう。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
