The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
Break a leg.成功を祈るわ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Give me a break!いいかげんにして。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
The break is over.休みは終わった。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License