My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
It was a heartbreaking story.
胸が張り裂けるような話だった。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
He made a clean break with them.
彼は彼らときっぱりと別れた。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Why did she break off her speech?
彼女はなぜ話を急にやめたのか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I didn't have breakfast this morning.
今朝は朝食を食べなかった。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Break off with such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
