The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
The break is over.休みは終わった。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Give me a break.いいかげんにして。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License