The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License