These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
Give me a break!
いいかげんにして。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Does that mean you want to break up?
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
