The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
It was a heartbreaking story.
胸が張り裂けるような話だった。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
