The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Don't break the branches.木を折るな。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Give me a break!いいかげんにして。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License