The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は8時に朝食を食べている。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
100 meters, will they break 10 seconds?
100メートル、10秒切れる?
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.