The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ!
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの?
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.