The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Give me a break!いいかげんにして。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Don't break the branches.木を折るな。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Give me a break.勘弁してくれ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License