The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I skipped breakfast.朝食を抜きました。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License