The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Day breaks.夜が明ける。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License