The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Let's take a short break.一息いれようよ。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Give me a break!いいかげんにして。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Don't break the branches.木を折るな。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License