The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License