The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Don't break the branches.
枝をおらないでください。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Take care not to break the glasses.
コップを割らないように注意しなさい。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
