The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
The bamboo gave but did not break.
その竹はしなったが折れなかった。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
I had breakfast at 7:30.
私は7時半に朝食を食べた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
I wonder if a third world war will break out.
第3時世界大戦が起こるのかしら。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
We have breakfast at seven.
我々は7時に朝食をとる。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.