The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ！
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女は３０分ずっとしゃべった。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
I'd like to take a short break.
少し休みたいのですが。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
