The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License