UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この100ドル札を20ドル札4枚と1ドル札20枚にくずしてください。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Could you bring my breakfast to room 305?305号室に朝食をお願いできますか。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる?
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
She came down for breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Could you break a 1,000 yen note?1000円札をくずしていただけませんか。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ!
Let's break off for half an hour and have some coffee.30分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.10分休憩してからまたリハーサルを続けました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Give me a break.いいかげんにして。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Give me a break!いいかげんにして。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Let's have a ten-minute break.10分間、休憩をとりましょう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License