The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
Don't break the branches.木を折るな。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License