The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License