My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Give me a break.
いいかげんにして。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
