He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The branches gave but did not break.
枝はしなったけど折れはしなかった。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
Could you break a 1,000 yen note?
1000円札をくずしていただけませんか。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We ate breakfast at seven.
私たちは7時にちょうしょくをとった。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.