The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
The bamboo gave but did not break.
その竹はしなったが折れなかった。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
This work is enough to break my back.
この仕事は私には荷が重すぎる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Give me a break.
勘弁してくれ。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
When did World War II break out?
第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
