The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License