The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Give me a break.いいかげんにして。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Day began to break.夜が更け始めた。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License