UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We ate breakfast at seven.私たちは7時にちょうしょくをとった。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ!
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Break a leg.成功を祈るわ。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License