UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I ate breakfast at eight.私は8時に朝食を取った。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
She came down for breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
100 meters, will they break 10 seconds?100メートル、10秒切れる?
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Day breaks.夜が明ける。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I wonder if a third world war will break out.第3時世界大戦が起こるのかしら。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Let's have a ten-minute break.10分間、休憩をとりましょう。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前7時半から11時までです。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Day began to break.夜が更け始めた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの?
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
We ate breakfast at seven.私たちは7時にちょうしょくをとった。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Let's take a break.一息いれようよ。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License