UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I wonder if a third world war will break out.第3時世界大戦が起こるのかしら。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License