The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Give me a break!いいかげんにして。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License