The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
Give me a break.
勘弁してくれ。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Don't break off the branch.
枝をもぎ取らないように。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Take care not to break the glasses.
コップを割らないように注意しなさい。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
