The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
I'd like to take a short break.
少し休みたいのですが。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
Give me a break.
勘弁してくれ。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Let's take a break.
一息いれようよ。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
She was close to breaking into tears.
彼女はもう少しでなきだすところだった。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
