The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Look at that building.あの建物を見て。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License