The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License