The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License