The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
That gray building?あの灰色のビルですか。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License