The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I found the building.私はビルを見つけた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License