The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
That gray building?あの灰色のビルですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Look at that building.あの建物を見て。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License