The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License