The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the building.私はビルを見つけた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
What's that building?あの建物は何ですか。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License