The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
What's that building?あの建物は何ですか。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License