There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The helicopter hovered over the building.
そのヘリコプターはビルの上でとまった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It's at the back of the building.
そのビルの後ろですよ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
