The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License