UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License