The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License