The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Look at that building.あの建物を見て。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License