The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
Who is in charge of this building?
誰がこのビルのかんりしゃですか。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building has not been known to us at all.
そのビルは私たちには全然知られていない。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
