The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License