The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
Look at that building.あの建物を見て。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
What's that building?あの建物は何ですか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License