The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I found the building.私はビルを見つけた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License