The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I found the building.私はビルを見つけた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License