The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License