The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License