The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What's that building?あの建物は何ですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
That gray building?あの灰色のビルですか。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License