The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They are building a house.彼らは家を建てている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License