UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License