The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
I don't know when he entered the building.
彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
It's next to that building.
あのビルのとなりです。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
We build and maintain relationships with others.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
