The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
What's that building?あの建物は何ですか。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License