The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License