The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
I found the building.私はビルを見つけた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License