The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
Look at that building.あの建物を見て。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License