The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License