The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I found the building.私はビルを見つけた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License