The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License