The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
Everyone inside the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
I don't know when he entered the building.
彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.