The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License