The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License