The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I found the building.私はビルを見つけた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License