The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Look at that building.あの建物を見て。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License