UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
They are building a house.彼らは家を建てている。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
To begin with, you must build up your body.まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License