The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They are building a house.彼らは家を建てている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License