The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License