The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License