The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is huge.この建物は非常に大きい。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Look at that building.あの建物を見て。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License