The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
