The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I found the building.私はビルを見つけた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License