The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The helicopter hovered over the building.
そのヘリコプターはビルの上でとまった。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon