The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Look at the large building over there.
向こうの大きなビルをごらんなさい。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.