The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License