The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License