Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you build a fire with twigs? | 小枝で火はおこせますか。 | |
| I hope to build a new house next year. | 来年は新しい家を建てたい。 | |
| We opposed his plan to build a new road. | 我々は彼の新道路建設計画に反対した。 | |
| The big building was blazing with lights. | 大きな建物は光でこうこうと輝いていた。 | |
| You must not smoke in this building. | この建物内ではたばこを吸ってはいけません。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| The building was heavily damaged by fire. | その建物は火事で非常に損害を受けた。 | |
| Stone was used to build their houses. | 彼らの家を作るのに石が使われた。 | |
| The building fell down suddenly. | その建物は突然崩れ落ちた。 | |
| From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. | ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 | |
| No one lives in that building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. | 彼は家を建てるために郊外に土地を買った。 | |
| He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. | 彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。 | |
| What is that big building in front of us? | 私たちの目の前にある建物は何ですか。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| In Kyoto, you can see both old and modern buildings. | 京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。 | |
| He has a nice build. | 彼はスタイルがいい。 | |
| What is that big building in front of us? | 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。 | |
| We can build speakers to order. | 注文をオーダー通りに作る。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| This building changed hands several times. | このビルは所有者が数回替わりました。 | |
| If you turn right, you will see a big building. | 右に曲がれば大きな建物が見えますよ。 | |
| First you have to build up your vocabulary. | まず君は単語能力をつけなければならない。 | |
| Our office is on the northern side of the building. | 私たちの事務所はその建物の北側にある。 | |
| This building looks large from the front, but not from the side. | この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。 | |
| It has taken forty-six years to build this temple. | この神殿は建てるのに４６年かかりました。 | |
| I wonder when this building was constructed. | いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。 | |
| You should have your house built by a trustworthy builder. | 信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。 | |
| Linda came into the building. | リンダは建物の中に入って来ました。 | |
| When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see? | あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。 | |
| Please wait for me at the entrance of the building. | その建物の入り口で待っていてください。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| The specialist predicts international tension will build up. | その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| The car is parked in front of the building. | その車はビルの前に駐車されている。 | |
| An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction. | 地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。 | |
| Building a tunnel from Japan to China is out of the question. | 日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。 | |
| What's that building at the back of the hospital? | 病院の後ろにあるあの建物はなんですか。 | |
| I will construct a wooden building. | 私は木の建物を造る。 | |
| It cost me a lot of money to build a new house. | 私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。 | |
| This building was named after him. | この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。 | |
| Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. | 彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。 | |
| I had a man build me a house. | 私はある人に家を建ててもらった。 | |
| I want this building for a garage. | この建物を車庫に使いたい。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The bank holds a mortgage on his building. | 銀行は彼のビルを抵当に取っている。 | |
| Science builds our lifestyle. | 科学が我々の生活様式を作り上げる。 | |
| To the right of that office is the Tokyo Building. | その事務所の右隣が東京ビルです。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| He was seen to enter the building. | 彼が建物にはいるのが見られた。 | |
| Swampy land is no use for building purposes. | 沼地に建物は建てられない。 | |
| I never thought it'd be this hard to build a picnic table. | ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。 | |
| The buildings were damaged by the storm last night. | 昨日の嵐で建物は被害を受けた。 | |
| What is that big building in front of us? | 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。 | |
| She was waiting in front of the building. | 彼女はその建物の前で待っていた。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| There is a shortage of good building wood. | 良質の建材が不足している。 | |
| Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. | 禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。 | |
| The buildings shook in the earthquake. | 地震で建物が揺れた。 | |
| What is the name of the building whose roof you can see? | あの屋根の見える建物は何という名前ですか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| What's the height of the Empire State Building? | エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。 | |
| They have enough capital to build a second factory. | 彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。 | |
| The whole building has been put at our disposal. | 我々はそのビル全部を自由に使ってきた。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| Our policy is to build for the future, not the past. | 過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。 | |
| That's the building where my dad works. | あれは父の働いているビルです。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| This apartment is bigger than any other one in the building. | このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。 | |
| He is a watchman in this building. | 彼はこのビルのガードマンだ。 | |
| There is a car in front of the building. | ビルの前に車があります。 | |
| This miserable old church is the oldest building in our country. | このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| The building may crash at any time. | その建物はいつ壊れるかもしれない。 | |
| The building is on your right. You can't miss it. | その建物は右側にあります。見逃しっこありません。 | |
| The United Nations Building was built in 1952. | 国連のビルは１９５２年に建てられた。 | |
| Do you know what to do if there's a fire in the building? | ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。 | |
| There is no point in calling such buildings 'ugly'. | そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| He explained the process of building a boat. | 彼はボート作りの過程を説明した。 | |
| The enemy made a strong attack on that building. | 敵はその建物に対して激しい攻撃をした。 | |
| First you have to build up your vocabulary. | まず、君は単語力をつけないといけません。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The building built last year is very big. | 昨年建てられたその建物はとても大きい。 | |
| Both buildings burned down. | 家は両方とも全焼した。 | |
| Who is in charge of this building? | 誰がこのビルのかんりしゃですか。 | |
| He hid in an abandoned building. | 彼は廃屋に隠れた。 | |
| His plan is to build a bridge over that river. | 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 | |
| What is that big new building? | その大きな新しい建物は何ですか。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| The old building was broken down. | その古い建物は取り壊された。 | |
| These tools are used for building a house. | これらの道具は家を建てるのに使われる。 | |
| The architect suggested that the building be restored. | その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| The athlete had a strong build. | そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。 | |
| The building replaced several houses. | ビルが数軒の家に代わってできた。 | |
