The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
This building is very large.このビルはとても大きい。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License