The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I build snowmen and snow huts.
私は雪だるまや雪の家を作ります。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
She has a large office in this building.
彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Look at that building.
あの建物を見て。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
Everyone inside the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
What's that building?
あの建物は何ですか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
