The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
What's that building?あの建物は何ですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License