The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I think I have a lot of plaque build up.
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
I found the building.
私はビルを見つけた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
