The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License