The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
Look at that building.あの建物を見て。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
They are building a house.彼らは家を建てている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License