UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License