The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
She has a large office in this building.
彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He has a nice build.
彼はスタイルがいい。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
He is a watchman in this building.
彼はこのビルのガードマンだ。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
