The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
It's at the back of the building.
そのビルの後ろですよ。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We build and maintain relationships with others.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
He has a nice build.
彼はスタイルがいい。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I think I have a lot of plaque build up.
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
