The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Look at that building.あの建物を見て。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License