The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
What's that building?あの建物は何ですか。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License