The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Look at that building.あの建物を見て。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License