The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I found the building.私はビルを見つけた。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License