The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
What's that building?
あの建物は何ですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It's next to that building.
あのビルのとなりです。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I found the building.
私はビルを見つけた。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
