The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This building changed hands several times.
このビルの所有者は何度も変わっています。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
We build and maintain relationships with others.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
They decided to build a bridge.
彼らは橋をつくることに決めた。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
