The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
What's that building?あの建物は何ですか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License