The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
