There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon