The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Look at that building.あの建物を見て。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I found the building.私はビルを見つけた。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License