The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License