The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
What's that building?あの建物は何ですか。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License