The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License