The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License