UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License