The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This building changed hands several times.
このビルの所有者は何度も変わっています。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
