The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Look at that building.あの建物を見て。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License