The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License