The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License