The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License