The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License