The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
It's at the back of the building.
そのビルの後ろですよ。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
They decided to build a bridge.
彼らは橋をつくることに決めた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
