The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
That gray building?あの灰色のビルですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Look at that building.あの建物を見て。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License