The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That gray building?あの灰色のビルですか。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License