The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What's that building?あの建物は何ですか。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This building is very large.このビルはとても大きい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License