This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
Let's build on your plan.
じゃあ君のプランで行こう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
He's building up a network of acquaintances outside his office.
彼は社外で人脈を築いている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
