From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I don't know when he entered the building.
彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
The helicopter hovered over the building.
そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She has a large office in this building.
彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
