The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
He has a nice build.
彼はスタイルがいい。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
There is a car in front of the building.
ビルの前に車があります。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Let's build on your plan.
じゃあ君のプランで行こう。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
He's building up a network of acquaintances outside his office.
彼は社外で人脈を築いている。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
