The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I found the building.私はビルを見つけた。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License