The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License