The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License