The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License