The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License