The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License