The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License