The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License