The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
I found the building.私はビルを見つけた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License