The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
What's that building?あの建物は何ですか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License