The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License