Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The building stands on the river. | そのビルは川沿いに建っている。 | |
| The building exhibits signs of dilapidation. | その建物は老朽のきざしをみせている。 | |
| This building looks large from the front, but not from the side. | この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| What is the name of the building whose roof you can see? | あの屋根の見える建物は何という名前ですか。 | |
| Do you know what to do if there's a fire in the building? | ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。 | |
| We can build speakers to order. | 注文をオーダー通りに作る。 | |
| This building is made of stone. | この建物は石で出来ている。 | |
| We build and maintain relationships with others. | 我々は他人との関係を構築し、維持していく。 | |
| They spent six months building the house. | 彼らはその家を建てるのに半年をかけた。 | |
| The fire had spread to the next building before the firemen came. | 火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。 | |
| This building was named after him. | この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。 | |
| This old building has seen better days. | この古い建物は昔、きれいだった。 | |
| There are a lot of new buildings here now. | 今は新しいビルがたくさん立っています。 | |
| Wooden buildings catch fire easily. | 木造建築物は火がつきやすい。 | |
| What is that big building in front of us? | 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。 | |
| He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. | 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。 | |
| People who do bodybuilding are called bodybuilders. | ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。 | |
| The children on the beach are building a sand castle. | 浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。 | |
| The soldiers occupied the building. | 兵士たちが建物を占拠した。 | |
| The whole building has been put at our disposal. | 我々はそのビル全部を自由に使ってきた。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| This building changed hands several times. | このビルは所有者が数回替わりました。 | |
| I'd like a room in the corner of the building. | 角部屋でお願いします。 | |
| My father has bought land with a view to building a house. | 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | |
| When he entered the building, he was frightened by a sudden cry. | 彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。 | |
| This apartment is bigger than any other one in the building. | このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| New York bristles with towering buildings. | ニューヨークには高層ビルが林立している。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see? | あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。 | |
| The owner sold the building for what he wanted. | 持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| We were present at the dedication ceremony of the building. | 私達はそのビルの落成式に出席しました。 | |
| I managed to find a parking place right in front of the building. | そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。 | |
| He saved money little by little, so that he could build a new house. | 彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。 | |
| There is a shortage of good building wood. | 良質の建材が不足している。 | |
| I had never seen a beautiful building before. | 私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。 | |
| He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. | 図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。 | |
| That building has no emergency exit. | その建物には非常口がない。 | |
| I found it easy to find the building. | その建物を見つけるのは簡単だった。 | |
| The road curves to the left around the building. | 道路はその建物のところで左にカーブしている。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| There are many famous historic buildings in Kyoto. | 京都には多くの古い有名な建物がある。 | |
| A new building is being built in front of my house. | 私の家の前にビルが新築中です。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| He likes to build model planes. | 彼は模型飛行機を作るのが好きだ。 | |
| The United Nations Building was built in 1952. | 国連のビルは１９５２年に建てられた。 | |
| This miserable old church is the oldest building in our country. | このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。 | |
| It was decided that the old building be pulled down. | その古い建物は取り壊されることになった。 | |
| She can't build sentences yet. | 彼女のは、まだ文章になっていない。 | |
| He has carried on his business as a builder for many years. | 彼は長年建築業を営んできた。 | |
| Each building has a name. | おのおのの建物のは名前がある。 | |
| Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. | 世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。 | |
| The high building deprived their house of sunlight. | 高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。 | |
| First you have to build up your vocabulary. | まず、君は単語力をつけないといけません。 | |
| This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| They have enough capital to build a second factory. | 彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。 | |
| Only part of the building has been destroyed by the earthquake. | その建物の一部分だけが地震で破壊された。 | |
| It's on the first floor of that building. | あのビルの一階にあります。 | |
| What you are saying is nothing but building a castle in the air. | 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 | |
| It cost me a lot of money to build a new house. | 私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。 | |
| What's that building behind the hospital? | 病院の後ろにあるあの建物はなんですか。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| It is the oldest wooden building in existence. | それは現存する最古の木造建築である。 | |
| The buildings are filled with bags of wheat. | 建物は小麦の袋で一杯です。 | |
| He has a nice build. | 彼はスタイルがいい。 | |
| This building is one of the many glories of Venice. | この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。 | |
| That architect builds very modern houses. | あの建築家はモダンな家を建てる。 | |
| What is that big building in front of us? | 私たちの目の前にある建物は何ですか。 | |
| We found a secret door into the building. | 我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。 | |
| The athlete had a strong build. | そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| The buildings shook in the earthquake. | 地震で建物が揺れた。 | |
| That building must be on fire. | あそこの建物が燃えているに違いない。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| The earthquake suddenly shook the buildings. | 地震が突然、建物をゆさぶった。 | |
| The dense fog made the building invisible. | 濃い霧でその建物は見えなくなった。 | |
| The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes. | そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。 | |
| The minister approved the building plans. | 大臣はその建築計画を認めた。 | |
| We had to sell the building because for years we operated it in the red. | 長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。 | |
| There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? | あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？ | |
| The law forbids the building of any skyscraper on this land. | この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 | |
| When the jet flew over the building the windowpanes rattled. | ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。 | |
| By special arrangement we were allowed to enter the building. | 特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。 | |
| The building built last year is very big. | 昨年建てられたその建物はとても大きい。 | |
| Look at that building. Is it a temple? | あの建物を見て。お寺ですか。 | |
| There is a car in front of the building. | ビルの前に車があります。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| They decided to build a bridge. | 彼らは橋をつくることに決めた。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| That building whose roof is brown is a church. | あの茶色の屋根の建物は教会だ。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| Swampy land is no use for building purposes. | 沼地に建物は建てられない。 | |
| The skyscraper rose above the other buildings around. | その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。 | |
| She has a large office in this building. | 彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。 | |
| I hope to build a new house next year. | 来年は新しい家を建てたい。 | |
| Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer. | プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。 | |
