The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License