The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License