The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Who is in charge of this building?
誰がこのビルのかんりしゃですか。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building replaced several houses.
ビルが数軒の家に代わってできた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
They decided to build a bridge.
彼らは橋をつくることに決めた。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
