The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
