The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Look at that building.あの建物を見て。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License