The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License