UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
To begin with, you must build up your body.まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License