The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
I found the building.私はビルを見つけた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License