The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
That gray building?あの灰色のビルですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License