The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License