The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Look at that building.あの建物を見て。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License