The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Look at that building.あの建物を見て。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License