The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I found the building.私はビルを見つけた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License