UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
To begin with, you must build up your body.まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
What's that building?あの建物は何ですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License