The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
Look at that building.あの建物を見て。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
What's that building?あの建物は何ですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License