Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| A lot of people living in our building don't like the owner. | 私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。 | |
| Buildings of national importance are relatively safe. | 国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。 | |
| Wooden buildings catch fire easily. | 木造建築物は火がつきやすい。 | |
| He has a nice build. | 彼はスタイルがいい。 | |
| Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. | あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 | |
| The apartment building is on fire. | アパートが燃えている。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The building looks down on the whole town. | その建物から町全体が見下ろせる。 | |
| We build and maintain relationships with others. | 我々は他人との関係を構築し、維持していく。 | |
| Tall buildings may sway in a strong wind. | 強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 | |
| The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. | カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。 | |
| She can't build sentences yet. | 彼女のは、まだ文章になっていない。 | |
| He bought the land for the purpose of building a house on it. | 彼は家を建てるためにその土地を買った。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. | 特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。 | |
| The building fell down suddenly. | その建物は突然崩れ落ちた。 | |
| This building is one of the many glories of Venice. | この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。 | |
| He likes to build model planes. | 彼は模型飛行機を作るのが好きだ。 | |
| The building is a monstrous structure. | その建物は化け物みたいだ。 | |
| Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. | 費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。 | |
| There are many modern buildings around here. | この付近はモダンな建物が多い。 | |
| He was seen to enter the building. | 彼が建物にはいるのが見られた。 | |
| We made much effort to build the boat. | 私たちは舟を作るのに非常に努力した。 | |
| It took a lot of time and money to build the machine. | その機械を作るには多くの時間と金がかかった。 | |
| Our office is on the 10th floor of Tokyo building. | 私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。 | |
| The building was still there in my time. | 私のいたころはまだその建物はありました。 | |
| Is this building open to the public? | この建築物は一般に公開されていますか。 | |
| I want to build up my vocabulary. | 語彙力を増強したい。 | |
| He parked his car in front of the building. | 彼は車をその建物の前に止めた。 | |
| They build their house for themselves. | 彼らは自分たちで家を建てた。 | |
| I will construct a wooden building. | 私は木の建物を造る。 | |
| He parked his car behind the building. | 彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。 | |
| Formerly this building was a hospital. | 昔はこの建物は病院だった。 | |
| The car is parked in front of the building. | その車はビルの前に駐車されている。 | |
| The explosion shook the whole building. | 爆発で建物全体が揺れた。 | |
| The new building is enormous. | その新しい建物は巨大だ。 | |
| The road curves to the left around the building. | 道路はその建物のところで左にカーブしている。 | |
| Is there central heating in this building? | この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？ | |
| The building exhibits signs of dilapidation. | その建物は老朽のきざしをみせている。 | |
| There are many famous old buildings in Kyoto. | 京都には有名な古い建造物がたくさんある。 | |
| The building has no fire exit. | その建物には非常口がない。 | |
| They finished building the bridge on time. | 彼らは時をたがえず橋を完成した。 | |
| What is the name of the building whose roof you can see? | あの屋根の見える建物は何という名前ですか。 | |
| Plans are under way to build a new city hospital. | 新しい市の病院を建てる計画が進行中である。 | |
| The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. | その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。 | |
| A new building is being built in front of my house. | 私の家の前にビルが新築中です。 | |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 | |
| It's next to that building. | あのビルのとなりです。 | |
| He came in sight of the building. | 彼はその建物の見える所へやってきた。 | |
| They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. | 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 | |
| He went to the back of the building. | 彼は建物の奥に行ってみました。 | |
| How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building? | 東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。 | |
| That building has no emergency exit. | その建物には非常口がない。 | |
| The explosion did a lot of damage to the building. | その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| This miserable old church is the oldest building in our country. | このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| The building to the right of that office building is the Tokyo Building. | その事務所の右隣が東京ビルです。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| The three boys opened the doors of the building. | ３人の少年達はその建物の扉を開けました。 | |
| The United Nations Building was built in 1952. | 国連のビルは１９５２年に建てられた。 | |
| I'd like a room in the corner of the building. | 角部屋でお願いします。 | |
| Stone was used to build their houses. | 彼らの家を作るのに石が使われた。 | |
| There is a car in front of the building. | ビルの前に車があります。 | |
| If you turn right, you will see a big building. | 右に曲がれば大きな建物が見えますよ。 | |
| That is the building where my father works. | あれは私の父が働いている建物である。 | |
| The building is seven stories high. | その建物は７階建てだ。 | |
| What is that big new building? | その大きな新しい建物は何ですか。 | |
| What is that huge building? | あの巨大な建物はなんですか。 | |
| He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. | 彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I want to build my corporate site to attract customers. | 顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Let's build on your plan. | じゃあ君のプランで行こう。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| Try to build up your strength. | 体力を増やすように努めなさい。 | |
| There is no access to the building from this direction. | この方向からあの建物へ行く道はない。 | |
| Do you know what to do if there's a fire in the building? | ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。 | |
| He explained the process of building a boat. | 彼はボート作りの過程を説明した。 | |
| It's at the back of the building. | そのビルの後ろですよ。 | |
| When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see? | あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。 | |
| New York bristles with towering buildings. | ニューヨークには高層ビルが林立している。 | |
| The building replaced several houses. | ビルが数軒の家に代わってできた。 | |
| The building doesn't blend in with its surroundings. | その建物は周りの風景と調和しない。 | |
| What's that building at the back of the hospital? | 病院の後ろにあるあの建物はなんですか。 | |
| It is the oldest wooden building in existence. | それは現存する最古の木造建築である。 | |
| He and I are pretty much the same build. | 彼と私とはだいたい同じような体の造りです。 | |
| I think I have a lot of plaque build up. | 歯垢がずいぶん付いていると思いますが。 | |
| The post office is the brown building. | 郵便局はその茶色の建物だ。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The building suffered much from the earthquake. | その建物は地震でひどくやられた。 | |
| What is that big building in front of us? | 私たちの目の前にある建物は何ですか。 | |
| He has carried on his business as a builder for many years. | 彼は長年建築業を営んできた。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| It was decided that the old building be pulled down. | その古い建物は取り壊されることになった。 | |
| I'm pretty sure that building was built in 1987. | 建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
