The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is very large.このビルはとても大きい。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
That gray building?あの灰色のビルですか。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License