The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License