UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
They are building a house.彼らは家を建てている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License