The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
I managed to find a parking place right in front of the building.
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し発破を掛けろ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
