The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They are building a house.彼らは家を建てている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License