The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
It's at the back of the building.
そのビルの後ろですよ。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building will be completed in a year.
その建物は1年で出来ます。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
This building changed hands several times.
このビルの所有者は何度も変わっています。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.