The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License