The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I found the building.私はビルを見つけた。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License