The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
This building changed hands several times.
このビルの所有者は何度も変わっています。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
When we looked down, we saw many buildings.
見おろすと、たくさんビルが見えた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Look at the large building over there.
向こうの大きなビルをごらんなさい。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I think I have a lot of plaque build up.
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I build snowmen and snow huts.
私は雪だるまや雪の家を作ります。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
I managed to find a parking place right in front of the building.
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
