The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License