The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
They are building a house.彼らは家を建てている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License