The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
To begin with, you must build up your body.
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
He is a watchman in this building.
彼はこのビルのガードマンだ。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I found the building.
私はビルを見つけた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The building has not been known to us at all.
そのビルは私たちには全然知られていない。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
