The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
What's that building?あの建物は何ですか。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
She can't build sentences yet.彼女のは、まだ文章になっていない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License