The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
This building is very large.
このビルはとても大きい。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.