Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That architect builds very modern houses. | あの建築家はモダンな家を建てる。 | |
| Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. | 周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| We can build speakers to order. | 注文をオーダー通りに作る。 | |
| They are building a house. | 彼らは家を建てている。 | |
| An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction. | 地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。 | |
| They have been working on the new building. | あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。 | |
| We made much effort to build the boat. | 私たちは舟を作るのに非常に努力した。 | |
| There are many famous historic buildings in Kyoto. | 京都には多くの古い有名な建物がある。 | |
| You must not smoke in this building. | この建物内ではたばこを吸ってはいけません。 | |
| When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus. | 仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。 | |
| He came in sight of the building. | 彼はその建物の見える所へやってきた。 | |
| He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. | 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。 | |
| New York bristles with towering buildings. | ニューヨークには高層ビルが林立している。 | |
| We found a secret passage into the building. | 我々はその建物への秘密の通路を発見した。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| He is very taken up with building model airplanes. | 彼は模型飛行機作りに夢中だ。 | |
| From the top of that tall building, you can easily see the city. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Who designed this strange building? | この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。 | |
| I found it easy to find the building. | その建物を見つけるのは簡単だった。 | |
| What is that big new building? | その大きな新しい建物は何ですか。 | |
| Do you know what to do if there's a fire in the building? | ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. | わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。 | |
| The children are building sand castles on the beach. | 子供たちは浜辺で砂の城を作っている。 | |
| They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory. | 株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。 | |
| The fire consumed the whole building. | 火事で建物は全焼した。 | |
| A stranger came into the building. | 見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。 | |
| It's at the back of the building. | そのビルの後ろですよ。 | |
| When the jet flew over the building the windowpanes rattled. | ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。 | |
| The building looks down on the whole town. | その建物から町全体が見下ろせる。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| What is that building whose door is painted white? | ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| He's building up a network of acquaintances outside his office. | 彼は社外で人脈を築いている。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| What is that big building in front of us? | 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。 | |
| That's the building where my dad works. | あれは父の働いているビルです。 | |
| Look at the large building over there. | 向こうの大きなビルをごらんなさい。 | |
| They decided to build a bridge. | 彼らは橋をつくることに決めた。 | |
| These buildings need temporary repairs. | これらの建物は応急の修理が必要です。 | |
| Buildings are much stronger now than they used to be. | 建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| The owner of that building is living on the 5th floor of this building. | あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。 | |
| Leave this building at once in case of an earthquake. | 地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。 | |
| Apart from the cost, it will take long to build the bridge. | 費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。 | |
| What's that big building ahead of us? | 私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。 | |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | 新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 | |
| Is this building open to the public? | この建築物は一般に公開されていますか。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The police have surrounded the building. | その警察はその建物を包囲した。 | |
| Is there central heating in this building? | この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？ | |
| The building was built in 1960. | その建物は１９６０年に建てられた。 | |
| She was waiting in front of the building. | 彼女はその建物の前で待っていた。 | |
| They will tear down the old building in two days. | 彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 | |
| Look above that building. | あのビルの上を見てごらん。 | |
| The building is twenty stories high. | そのビルは２０階建てです。 | |
| The big building was blazing with lights. | 大きな建物は光でこうこうと輝いていた。 | |
| The law forbids the building of any skyscraper on this land. | この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 | |
| I hope to build a new house next year. | 来年は新しい家を建てたい。 | |
| Birds build nests of twigs. | 鳥は小枝で巣を作る。 | |
| Our policy is to build for the future, not the past. | 過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。 | |
| You must build up your courage. | 君は胆力を練る必要がある。 | |
| The building stood beside the river. | その建物は川のそばに建っていた。 | |
| Look at that building standing on the hill. | 丘の上に立っているあの建物を見なさい。 | |
| The huge building seemed to touch the sky. | その巨大なビルは空に届くように思えた。 | |
| He designed the new building. | 彼がその新しいビルを設計した。 | |
| The building exhibits signs of dilapidation. | その建物は老朽のきざしをみせている。 | |
| Mr Brown contracted with the builder for a new house. | ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。 | |
| The building is under construction. | そのビルは現在建設中だ。 | |
| It was decided that the old building be pulled down. | その古い建物は取り壊されることになった。 | |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 | |
| Building the steel factory was a great enterprise. | その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。 | |
| To the right of that office is the Tokyo Building. | その事務所の右隣が東京ビルです。 | |
| What is that huge building? | あの巨大な建物はなんですか。 | |
| Reading helps you build up your vocabulary. | 読書は語彙を増やすのに役に立つ。 | |
| The road curves to the left around the building. | 道路はその建物のところで左にカーブしている。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| His plan is to build a bridge over that river. | 彼の計画は、その川に橋を架けることです。 | |
| The buildings are filled with bags of wheat. | 建物は小麦の袋で一杯です。 | |
| The building may crash at any time. | その建物はいつ壊れるかもしれない。 | |
| The new building is enormous. | その新しい建物は巨大だ。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| I thought this building had a sprinkler system. | この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。 | |
| They decided to pull down the old building. | 古い建物を取り壊すことに決めた。 | |
| There is a car in front of the building. | ビルの前に車があります。 | |
| The building is a monstrous structure. | その建物は化け物みたいだ。 | |
| I wonder when this building was constructed. | いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。 | |
| He has carried on his business as a builder for many years. | 彼は長年建築業を営んできた。 | |
| The building has not been known to us at all. | そのビルは私たちには全然知られていない。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Tom was standing just in front of a large building that was up for sale. | トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| Rome has a lot of ancient buildings. | ローマには古代建築物がたくさんある。 | |
