UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
To begin with, you must build up your body.まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I found the building.私はビルを見つけた。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
What's that building?あの建物は何ですか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License