The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Let's build on your plan.
じゃあ君のプランで行こう。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
