The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Look at that building.あの建物を見て。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License