The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
To begin with, you must build up your body.
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Look at the large building over there.
向こうの大きなビルをごらんなさい。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
A new building is being built in front of my house.
私の家の前にビルが新築中です。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
What's that building?
あの建物は何ですか。
It's at the back of the building.
そのビルの後ろですよ。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He's building up a network of acquaintances outside his office.
彼は社外で人脈を築いている。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
