The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License