The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I build snowmen and snow huts.
私は雪だるまや雪の家を作ります。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I found the building.
私はビルを見つけた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
She can't build sentences yet.
彼女のは、まだ文章になっていない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
