The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License