The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What's that building?あの建物は何ですか。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This building is very large.このビルはとても大きい。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License