The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Look at that building.あの建物を見て。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License