UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
To begin with, you must build up your body.まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License