The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I found the building.私はビルを見つけた。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License