The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Look at that building.あの建物を見て。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
This building changed hands several times.このビルは所有者が数回替わりました。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License