The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
That gray building?あの灰色のビルですか。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License