The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
There are a lot of new buildings here now.今は新しいビルがたくさん立っています。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License