The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
It's next to that building.あのビルのとなりです。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They decided to build a bridge.彼らは橋をつくることに決めた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
That gray building?あの灰色のビルですか。
When we looked down, we saw many buildings.見おろすと、たくさんビルが見えた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Everybody in the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License