The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You should build a fire under the kid.お子さんに少し発破を掛けろ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He has a nice build.彼はスタイルがいい。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
They are building a house.彼らは家を建てている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License