The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This building is very large.このビルはとても大きい。
A new building is being built in front of my house.私の家の前にビルが新築中です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Look above that building.あのビルの上を見てごらん。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License