The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Leave this building at once in case of an earthquake.地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The helicopter hovered over the building.そのヘリコプターはビルの上でとまった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Build a house on the level between two valleys.二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
It's at the back of the building.そのビルの後ろですよ。
He is a watchman in this building.彼はこのビルのガードマンだ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License