The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He's building up a network of acquaintances outside his office.彼は社外で人脈を築いている。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License