The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The explosion did a lot of damage to the building.
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Look at that building.
あの建物を見て。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
The building has not been known to us at all.
そのビルは私たちには全然知られていない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
He is a watchman in this building.
彼はこのビルのガードマンだ。
She has a large office in this building.
彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
I build houses out of stone.
私は石で家を作ります。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
The helicopter hovered over the building.
そのヘリコプターはビルの上でとまった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Both buildings burned down.
家は両方とも全焼した。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
