The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
The car is parked in front of the building.
その車はビルの前に駐車されている。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
There are a lot of new buildings here now.
今は新しいビルがたくさん立っています。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I don't know when he entered the building.
彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This building changed hands several times.
このビルの所有者は何度も変わっています。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
It's at the back of the building.
そのビルの後ろですよ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
