Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's at the back of the building. | そのビルの後ろですよ。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| What is that big building in front of us? | 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| The car is parked in front of the building. | その車はビルの前に駐車されている。 | |
| She has a large office in this building. | 彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。 | |
| There is a shortage of good building wood. | 良質の建材が不足している。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| They have only enough funds to build the factory. | 彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。 | |
| What's that big building ahead of us? | 私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。 | |
| Reading helps you build up your vocabulary. | 読書は語彙を増やすのに役に立つ。 | |
| The buildings look so tiny. | 建物がとっても小さく見えるよ。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| We opposed his plan to build a new road. | 我々は彼の新道路建設計画に反対した。 | |
| No one lives in that building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. | どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building? | 東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。 | |
| The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. | 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| What is that big building in front of us? | 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain. | 思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。 | |
| She can't build sentences yet. | 彼女のは、まだ文章になっていない。 | |
| You must not smoke in this building. | この建物内ではたばこを吸ってはいけません。 | |
| This is the largest building in existence. | これが現存する最大の建物です。 | |
| Both buildings burned down. | 家は両方とも全焼した。 | |
| He bought the land for the purpose of building his house on it. | 彼は家を建てる目的でその土地を買った。 | |
| There are many famous old buildings in Kyoto. | 京都には有名な古い建造物がたくさんある。 | |
| First you have to build up your vocabulary. | まず、君は単語力をつけないといけません。 | |
| On building sites, hard hats must be worn at all times. | 建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。 | |
| It was decided that the old building be pulled down. | その古い建物は取り壊されることになった。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| He is very taken up with building model airplanes. | 彼は模型飛行機作りに夢中だ。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| They spent six months building the house. | 彼らはその家を建てるのに半年をかけた。 | |
| The building was heavily damaged by fire. | その建物は火事で非常に損害を受けた。 | |
| Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. | 世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。 | |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。 | |
| The building is incapable of repair. | その建物は修理がきかない。 | |
| He and I are pretty much the same build. | 彼と私とはだいたい同じような体の造りです。 | |
| You should build a fire under the kid. | お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。 | |
| They decided to build a bridge. | 彼らは橋をつくることに決めた。 | |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Everybody in the building felt the earthquake. | ビルの中にいた誰もが地震を感じた。 | |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。 | |
| Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. | 環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。 | |
| They have been working on the new building. | あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。 | |
| Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. | わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。 | |
| Leave this building at once in case of an earthquake. | 地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。 | |
| The building was totally destroyed by the earthquake. | そのビルは地震で完全に破壊された。 | |
| A wooden building can easily catch fire. | 木造家屋は簡単に燃える。 | |
| He had the good fortune to be rescued from the burning building. | 彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。 | |
| They are building a house. | 彼らは家を建てている。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He parked his car behind the building. | 彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。 | |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております。 | |
| Try to build up your strength. | 体力を増やすように努めなさい。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| This old building has seen better days. | この古い建物は昔、きれいだった。 | |
| I'd like a room in the corner of the building. | 角部屋でお願いします。 | |
| He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. | 彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。 | |
| This building is one of the many glories of Venice. | この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| The law forbids the building of any skyscraper on this land. | この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| The building has no fire exit. | その建物には非常口がない。 | |
| The old building was broken down. | その古い建物は取り壊された。 | |
| He was seen to enter the building. | 彼が建物にはいるのが見られた。 | |
| When we looked down, we saw many buildings. | 見おろすと、たくさんビルが見えた。 | |
| Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. | 周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。 | |
| There are many famous historic buildings in Kyoto. | 京都には多くの古い有名な建物がある。 | |
| We're saving up to build a new house. | 私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。 | |
| After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle. | 長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 | |
| He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. | 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。 | |
| He bought the land with the plan to build a house on it. | 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| There is no access to the building from this direction. | この方向からあの建物へ行く道はない。 | |
| It's on the first floor of that building. | あのビルの一階にあります。 | |
| This building is made of stone. | この建物は石で出来ている。 | |
| There are a lot of new buildings here now. | 今は新しいビルがたくさん立っています。 | |
| What is that building with the green roof? | 屋根が緑色の建物は何ですか。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| They set about building a house. | 彼らは家の建築にとりかかった。 | |
| It is the oldest wooden building in existence. | それは現存する最古の木造建築である。 | |
| We made much effort to build the boat. | 私たちは舟を作るのに非常に努力した。 | |
| The building is equipped with emergency stairs. | このビルは非常階段を備えている。 | |
| There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? | あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？ | |
| Our office is on the northern side of the building. | 私たちの事務所はその建物の北側にある。 | |
| I wonder when this building was constructed. | いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。 | |
| Everyone inside the building felt the earthquake. | ビルの中にいた誰もが地震を感じた。 | |
| Who designed this strange building? | この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。 | |
| It took them two years to build the house. | 家を建てるのに彼らは２年かかった。 | |
