The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
It will be three months before our new school building is completed.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The view from the top of that building was magnificent.
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは2年かかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.