The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He has a nice build.
彼はスタイルがいい。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.