The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'build'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
When we looked down, we saw many buildings.
見おろすと、たくさんビルが見えた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Everyone inside the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Look at that building.
あの建物を見て。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
He has a nice build.
彼はスタイルがいい。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
