The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'build'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Who is in charge of this building?誰がこのビルのかんりしゃですか。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Let's build on your plan.じゃあ君のプランで行こう。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
She has a large office in this building.彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The apartment building is on fire.アパートが燃えている。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The view from the top of that building was magnificent.あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License