The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'burn'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got her left hand burned.彼女は左手をやけどした。
The house was burned to the ground.家は全焼した。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
My ears burn.耳がほてる。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Everything was burnt to ashes.すべては燃えて灰となった。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I got sunburned.私は日焼けをした。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Fire burns.火は燃える。
A wooden house burns more easily than a stone house.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
The house was burned to ashes.その家は全焼した。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The light bulb has burned out.電球が切れた。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Burn with desire.愛情に燃える。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
"Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
That guy really burns me up.あいつは、まったく頭にくるやつだ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
I got some shampoo in my eyes. It burns!シャンプーが目に入ってヒリヒリする！
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I burned my hand with an iron.アイロンで手をやけどしました。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Tom burned the letter.トムは手紙を燃やした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
It's quite distinct from the smell of burning.それは焦げている臭いとは全然違う。
I've burnt the toast.トーストを焦がしてしまった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
They were burning with enthusiasm.彼らは熱意で燃えていた。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Hot soup burned her tongue.熱いスープで彼女の舌がやけどした。
Tyger, Tyger, burning bright.虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
He burned a hole in his coat.彼は上着に焼け穴をあけた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The house was burnt to ashes.その家は焼けて灰になった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
This coffee tastes burnt.このコーヒーはこげた味がする。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Sunburn irritates the skin.日焼けは皮膚をヒリヒリさせる。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
The house is burning!家が燃えてるよ！
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The hotel burned down.ホテルが全焼した。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
You must see that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License