The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's like carrying coals to Newcastle.
それは釈迦に説法というもの。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは一度に１０人運べる。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Carry the table out, please.
テーブルを運びだしてください。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
You should carry out your plan by all means.
計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
Does Tom always carry a gun?
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
These elevators are each capable of carrying ten persons.
これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
