The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me carry your suitcase.
私にスーツケースを運ばせてください。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He was carrying an umbrella under his arm.
彼はかさをこわきにかかえていた。
I'll carry this case to your place.
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Please allow me to carry your bag.
あなたのバッグを運ばせてください。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Shall I carry your coat?
コートを持ちましょうか。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I made him carry the suitcase.
私は彼にスーツケースを運ばせた。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
We have no choice but to carry on.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
How many pieces of carry-on are you going to take?
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
