UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
Would you mind carrying it up the stairs for me?2階に私のかわりにもっていってください。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に10人運べる。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
You are the only one who can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
FEN does not carry domestic news.FENは国内ニュースを放送していない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは10人運ぶことができる。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
This car can carry a load of 4 tons.この車は4トン車だ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは30人を運ぶことができる。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License