The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は1人では、このスーツケースを運べない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは一度に10人運べる。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.