UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので5人乗れる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
Will you carry it out for me?それを運び出してくれますか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に10人運べる。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみOKなはずなんだけど。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Please allow me to carry your bag.あなたのバッグを運ばせてください。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは10人運ぶことができる。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ!
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License