The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
Carry this for me.これを運んでください。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I'm wondering how long $100 will carry me.１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
How many pieces of carry-on are you going to take?機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License