The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Shall I carry your bag for you?
かばんをお持ちしましょうか。
Don't carry anything to excess.
何事もやりすぎてはいけない。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は１人では、このスーツケースを運べない。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ！
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
The Japan Times was carrying the story.
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
I can't carry this suitcase by myself.
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
I had the boy carry my bag.
ボーイが運ぶ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
Carry on with your work.
仕事を続けなさい。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
His shot didn't carry well against the wind.
彼の一打は伸びなかった。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Are you going to carry on your work until ten?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運んでくれませんか。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
