The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
That's like carrying coals to Newcastle.それは釈迦に説法というもの。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
I can carry those suitcases for you.あなたのスーツケース、運んであげますよ。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
You've got to carry out your commitment at all costs.自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License