The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her voice doesn't carry.
彼女の声は通らない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
Carry this for me.
これを運んでください。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
That's like carrying coals to Newcastle.
それは釈迦に説法というもの。
The bag was too heavy to carry.
そのかばんは重くて運べなかった。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
His words carry little conviction.
彼の言葉にはあまり説得力がない。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
I'll carry this suitcase for you.
スーツケース、お持ちします。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
