UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
This bus can carry fifty passengers.このバスは50人の乗客を乗せられる。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
He was persuaded to carry it out against his will.心ならずも、それをするよう彼は説得された。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License