The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I'll carry this case to your place.
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I'll carry this suitcase for you.
スーツケース、お持ちします。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Shall I carry your bag?
お鞄をお持ちしましょうか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Are you going to carry on your work until ten?
10時まで仕事を頑張るつもりですか?
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
Her voice doesn't carry.
彼女の声は通らない。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
FEN does not carry domestic news.
FENは国内ニュースを放送していない。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This suitcase is too heavy for me to carry.
このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.