The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
This is all my carry-on baggage.
手荷物はこれだけです。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
Let's carry on the discussion.
議論を続けましょう。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
His words carry little conviction.
彼の言葉にはあまり説得力がない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
