The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Shall I carry your coat?
コートを持ちましょうか。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ！
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
I'm wondering how long $100 will carry me.
１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
We got him to carry our bag.
私達は彼にかばんを運ばせた。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
You are the only one who can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは一度に１０人運べる。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He was persuaded to carry it out against his will.
心ならずも、それをするよう彼は説得された。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初志を貫徹したらどうですか。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Carry on with your work.
あなたの仕事を続けなさい。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This suitcase is too heavy for me to carry.
このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Once you start, carry it on.
いったん始めたら、やり続けてください。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
The bus is capable of carrying thirty people.
このバスは３０人を運ぶことができる。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
