The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
She asked him to carry her bag.彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
I can carry those suitcases for you.あなたのスーツケース、運んであげますよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Let me carry your suitcase.私にスーツケースを運ばせてください。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Carry on with your work.仕事を続けなさい。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License