The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
I will carry through the work.私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
Carry on with your work.あなたの仕事を続けなさい。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License