The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
You've got to carry out your commitment at all costs.自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I cannot carry this suitcase by myself.私は１人では、このスーツケースを運べない。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
I can carry those suitcases for you.あなたのスーツケース、運んであげますよ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
You are the only one who can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License