The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Please allow me to carry your bag.あなたのバッグを運ばせてください。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
Carry on with your work.あなたの仕事を続けなさい。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You are the only one who can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
Carry on with your work.仕事を続けなさい。
I can carry those suitcases for you.あなたのスーツケース、運んであげますよ。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License