The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
I had him carry my luggage to the platform.
私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ！
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
He helped me to carry the bag.
彼は私のかばんを持ってくれた。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
You are the only one who can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
I can't carry this suitcase by myself.
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
Mike managed to carry the suitcase by himself.
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
This car can carry a load of 4 tons.
この車は４トン車だ。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Let's carry on the discussion.
議論を続けましょう。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
I saw you carrying Mary's books for her.
あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
The paper didn't carry the story.
その新聞にその記事は載らなかった。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I'm wondering how long $100 will carry me.
１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
