The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
You should carry out your plan by all means.
計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
I had the boy carry my bag.
ボーイが運ぶ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
This suitcase is too heavy for me to carry.
このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
I will carry through the work.
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Let's carry on the discussion.
議論を続けましょう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Her voice doesn't carry.
彼女の声は通らない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
I would like to carry out the plan.
私はその計画を実行したい。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
