The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
I had the boy carry my bag.
私は鞄をボーイに運んでもらった。
I'm wondering how long $100 will carry me.
１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
He has decided to carry on the work.
彼はその仕事を続けることに決めた。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり遂げなければならない。
Is that your carry-on?
それが機内持ち込みの荷物ですか。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The bus can carry a maximum of forty people.
そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
He gave me all the money he was carrying with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I had the boy carry my bag.
ボーイが運ぶ。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I had him carry my bag.
彼にかばんを運んでもらった。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
His shot didn't carry well against the wind.
彼の一打は伸びなかった。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
Please allow me to carry your bag.
あなたのバッグを運ばせてください。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
