The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
How many pieces of carry-on are you going to take?機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Will you carry it out for me?それを運び出してくれますか。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License