The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
I'll carry this case to your place.
私がこのケースをあなたの所まで運びます。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Carry on with your work.
仕事を続けなさい。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.