The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Carry on with your work.
あなたの仕事を続けなさい。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
I'm wondering how long $100 will carry me.
１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
Shall I carry your bag?
お鞄をお持ちしましょうか。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I saw you carrying Mary's books for her.
あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ！
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Shall I carry your bag?
あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
The bag was too heavy to carry.
そのかばんは重くて運べなかった。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Once you start, carry it on.
いったん始めたら、やり続けてください。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
Let's carry on the discussion.
議論を続けましょう。
Carry out the task as well as you can.
仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Shall I carry your bag for you?
かばんをお持ちしましょうか。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
The ship was carrying a lot of passengers on board.
その船はたくさんの客を乗せていた。
The paper didn't carry the story.
その新聞にその記事は載らなかった。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The Japan Times was carrying the story.
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Is that your carry-on?
それが機内持ち込みの荷物ですか。
His shot didn't carry well against the wind.
彼の一打は伸びなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I want a basket in which to carry these apples.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
These beams will not carry the weight of the roof.
