The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I had the boy carry my bag.ボーイが運ぶ。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License