The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
Carry on with your work.
仕事を続けなさい。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
That's like carrying coals to Newcastle.
それは釈迦に説法というもの。
This is all my carry-on baggage.
手荷物はこれだけです。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
I will carry through the work.
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
His shot didn't carry well against the wind.
彼の一打は伸びなかった。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は１人では、このスーツケースを運べない。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We have no choice but to carry on.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Shall I carry your coat?
コートを持ちましょうか。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Does Tom always carry a gun?
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Are you going to carry on your work until ten?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
