The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was persuaded to carry it out against his will.心ならずも、それをするよう彼は説得された。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
Let me carry your suitcase.私にスーツケースを運ばせてください。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Please allow me to carry your bag.あなたのバッグを運ばせてください。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
You've got to carry out your commitment at all costs.自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
Carry this for me.これを運んでください。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
You are the only one who can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License