The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
Carry on with your work.
あなたの仕事を続けなさい。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
Don't carry anything to excess.
何事もやりすぎてはいけない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは一度に10人運べる。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運んでくれませんか。
Is that your carry-on?
それが機内持ち込みの荷物ですか。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Does Tom always carry a gun?
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.