UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Carry this for me.これを運んでください。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
That's like carrying coals to Newcastle.それは釈迦に説法というもの。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The money will carry us for about a month.この金で何とか1ヶ月はしのげる。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
This car can carry a load of 4 tons.この車は4トン車だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは45人の乗客を運ぶ事ができる。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
He was persuaded to carry it out against his will.心ならずも、それをするよう彼は説得された。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License