The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Carry on with your work.
あなたの仕事を続けなさい。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
You are the only one who can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
We got him to carry our bag.
私達は彼にかばんを運ばせた。
The bus is capable of carrying thirty people.
このバスは30人を運ぶことができる。
Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。
I want a basket in which to carry these apples.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Shall I carry coffee to them?
彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.