The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
Carry this for me.これを運んでください。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
That's like carrying coals to Newcastle.それは釈迦に説法というもの。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
He was persuaded to carry it out against his will.心ならずも、それをするよう彼は説得された。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License