UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
I had the boy carry my bag.ボーイが運ぶ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので5人乗れる。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
I will carry through the work.私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Carry on with your work.仕事を続けなさい。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Will you carry it out for me?それを運び出してくれますか。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License