It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I'll carry this suitcase for you.
このスーツケース、お持ちしましょう。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Shall I carry your bag for you?
かばんをお持ちしましょうか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The bag was too heavy to carry.
そのかばんは重くて運べなかった。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
He had to carry the bag.
彼はその袋を運ばなければならなかった。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は１人では、このスーツケースを運べない。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
We have no choice but to carry on.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Carry the table out, please.
テーブルを運びだしてください。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
