The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
I had the boy carry my bag.
ボーイが運ぶ。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Shall I carry your bag?
あなたの鞄をお持ちしましょうか。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
She managed to carry all the bags herself.
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
Shall I carry your bag?
お鞄をお持ちしましょうか。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
