The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Carry on with your work.仕事を続けなさい。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
Carry this for me.これを運んでください。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
I cannot carry this suitcase by myself.私は１人では、このスーツケースを運べない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
She asked him to carry her bag.彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License