UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Carry this for me.これを運んでください。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ!
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度40人を乗せることができる。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Will you carry it out for me?それを運び出してくれますか。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Carry on with your work.あなたの仕事を続けなさい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License