The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
Shall I carry your baggage?
お荷物をお持ちしましょうか。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I can't carry this suitcase by myself.
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I will carry out my aim at any expense.
私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
Whatever you do, carry it through.
何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The bus is capable of carrying thirty people.
このバスは３０人を運ぶことができる。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He helped me to carry the bag.
彼は私のかばんを持ってくれた。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり遂げなければならない。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I had the boy carry my bag.
私は鞄をボーイに運んでもらった。
Her voice doesn't carry.
彼女の声は通らない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I had him carry my bag.
彼にかばんを運んでもらった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
Shall I carry your coat?
コートを持ちましょうか。
I had him carry my luggage to the platform.
私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Once you start, carry it on.
いったん始めたら、やり続けてください。
I'll carry this suitcase for you.
このスーツケース、お持ちしましょう。
She managed to carry all the bags herself.
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
