The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
That's like carrying coals to Newcastle.それは釈迦に説法というもの。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Please allow me to carry your bag.あなたのバッグを運ばせてください。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License