The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Carry on with your work.仕事を続けなさい。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Carry on with your work.あなたの仕事を続けなさい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I had the boy carry my bag.ボーイが運ぶ。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
You are the only one who can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
That's like carrying coals to Newcastle.それは釈迦に説法というもの。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License