The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
I want a basket in which to carry these apples.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
I can't carry this suitcase by myself.
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He helped me to carry the bag.
彼は私のかばんを持ってくれた。
Carry the table out, please.
テーブルを運びだしてください。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
How are you going to carry it out?
どうやって実行するつもりですか。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Shall I carry your bag?
お鞄をお持ちしましょうか。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
