The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
You've got to carry out your commitment at all costs.自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
I cannot carry this suitcase by myself.私は１人では、このスーツケースを運べない。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License