The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
She managed to carry all the bags herself.
彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.