The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
He had to carry the bag.
彼はその袋を運ばなければならなかった。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Mike managed to carry the suitcase by himself.
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
