The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He was carrying an umbrella under his arm.
彼はかさをこわきにかかえていた。
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You should carry out your plan by all means.
計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
That's like carrying coals to Newcastle.
それは釈迦に説法というもの。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
The Japan Times was carrying the story.
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
You carry too much stuff in your purse.
バッグに物入れすぎだよ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He has decided to carry on the work.
彼はその仕事を続けることに決めた。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
You are the only one who can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Carry on with your work.
あなたの仕事を続けなさい。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
Carry this for me.
これを運んでください。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
