The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は1人では、このスーツケースを運べない。
Shall I carry your bag for you?
かばんをお持ちしましょうか。
Shall I carry your bag?
あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I can't carry this suitcase by myself.
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
The bus is capable of carrying thirty people.
このバスは30人を運ぶことができる。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Carry out the task as well as you can.
仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.