The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Carry on with your work.
あなたは仕事を続けて。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Shall I carry your bag?
お鞄をお持ちしましょうか。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは一度に１０人運べる。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I had him carry my luggage to the platform.
私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
You carry too much stuff in your purse.
バッグに物入れすぎだよ。
We have no choice but to carry on.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I had him carry my bag.
彼にかばんを運んでもらった。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
At least let me help carrying the table for you.
せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
I want a basket in which to carry these apples.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
I will carry through the work.
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
His words carry little conviction.
彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
The paper didn't carry the story.
その新聞にその記事は載らなかった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Shall I carry your coat?
コートを持ちましょうか。
I saw you carrying Mary's books for her.
あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He was persuaded to carry it out against his will.
心ならずも、それをするよう彼は説得された。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
Carry out the task as well as you can.
仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I made him carry the suitcase.
私は彼にスーツケースを運ばせた。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
I'll carry this suitcase for you.
このスーツケース、お持ちしましょう。
I'll carry this suitcase for you.
スーツケース、お持ちします。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Shall I carry your bag for you?
かばんをお持ちしましょうか。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Shall I carry coffee to them?
彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
His shot didn't carry well against the wind.
彼の一打は伸びなかった。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.
