The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to carry on your work until ten?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
I made him carry the suitcase.
私は彼にスーツケースを運ばせた。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
These elevators are each capable of carrying ten persons.
これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I had the boy carry my bag.
私は鞄をボーイに運んでもらった。
Carry on with your work.
仕事を続けなさい。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Shall I carry your baggage?
お荷物をお持ちしましょうか。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
This car can carry a load of 4 tons.
この車は４トン車だ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Once you start, carry it on.
いったん始めたら、やり続けてください。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He gave me all the money he was carrying with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
It was quite easy for me to carry the plan out.
私はその計画をなんの苦もなく実行した。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
