The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
These elevators are each capable of carrying ten persons.
これらのエレベーターは、それぞれ10人運ぶことができます。
Carry out the task as well as you can.
仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He helped me to carry the bag.
彼は私のかばんを持ってくれた。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
Carry this for me.
これを運んでください。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
You carry too much stuff in your purse.
バッグに物入れすぎだよ。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Shall I carry your coat?
コートを持ちましょうか。
Are you going to carry on your work until ten?
10時まで仕事を頑張るつもりですか?
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.