The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carry this for me.これを運んでください。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This bus is capable of carrying 45 persons.このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
I will carry through the work.私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
You must carry the task through to the end.最後までその仕事をやり遂げなければならない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
Let me carry your suitcase.私にスーツケースを運ばせてください。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
I cannot carry this suitcase by myself.私は１人では、このスーツケースを運べない。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
You've got to carry out your commitment at all costs.自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License