The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
She asked him to carry her bag.彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
I had the boy carry my bag.ボーイが運ぶ。
I can carry those suitcases for you.あなたのスーツケース、運んであげますよ。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I'm wondering how long $100 will carry me.１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License