The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Only you can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
Carry on with your work.あなたの仕事を続けなさい。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Will you carry it out for me?それを運び出してくれますか。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
I will carry through the work.私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License