The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Shall I carry your bag?お鞄をお持ちしましょうか。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
He had to carry the bag.彼はその袋を運ばなければならなかった。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Will you carry it out for me?それを運び出してくれますか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
You've got to carry out your commitment at all costs.自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I can carry those suitcases for you.あなたのスーツケース、運んであげますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License