The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I cannot carry this suitcase by myself.私は１人では、このスーツケースを運べない。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
I'm wondering how long $100 will carry me.１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Please allow me to carry your bag.あなたのバッグを運ばせてください。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License