The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
The bag was too heavy for me to carry by myself.
その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Carry the table out, please.
テーブルを運びだしてください。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
I'll carry this suitcase for you.
このスーツケース、お持ちしましょう。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
I want a basket in which to carry these apples.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
I had the boy carry my bag.
私は鞄をボーイに運んでもらった。
I can't carry this suitcase by myself.
わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Are you going to carry on your work until ten?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Carry this for me.
これを運んでください。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
He was carrying an umbrella under his arm.
彼はかさをこわきにかかえていた。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
The Asahi Shimbun did not carry that news.
朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
This is all my carry-on baggage.
手荷物はこれだけです。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I'll carry this suitcase for you.
スーツケース、お持ちします。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
How are you going to carry it out?
どうやって実行するつもりですか。
Shall I carry your baggage?
お荷物をお持ちしましょうか。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
You must carry the task through to the end.
最後までその仕事をやり遂げなければならない。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
This suitcase is too heavy for me to carry.
このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
The Japan Times was carrying the story.
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
Let's carry on the discussion.
議論を続けましょう。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は１人では、このスーツケースを運べない。
The bag was too heavy to carry.
そのかばんは重くて運べなかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
We have no choice but to carry on.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I had him carry my luggage to the platform.
私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
