The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Shall I carry your bag for you?
かばんをお持ちしましょうか。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I cannot carry this suitcase by myself.
私は１人では、このスーツケースを運べない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
Carry out the task as well as you can.
仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
The bus is capable of carrying thirty people.
このバスは３０人を運ぶことができる。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
She asked him to carry her bag.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
I had him carry my bag.
彼にかばんを運んでもらった。
I had the boy carry my bag.
ボーイが運ぶ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Carry on with your plan.
計画を続けなさい。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You should carry out your duty.
自らの義務を果たすべきだ。
Are you going to carry on your work until ten?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
I will carry out my aim at any expense.
私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。
He is sure to carry out the task assigned to him.
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
You are the only one who can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
We must carry out that plan.
我々はその計画を実行しなければならない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Newspapers carry weather reports.
新聞には天気予報が載っている。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
スーツケースを一人で何とか運べますか。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I had him carry my baggage.
彼に荷物を運んでもらった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実施するつもりです。
This car can carry a load of 4 tons.
この車は４トン車だ。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
I saw you carrying Mary's books for her.
あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
His words carry little conviction.
彼の言葉にはあまり説得力がない。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
You carry too much stuff in your purse.
バッグに物入れすぎだよ。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
You've got to carry out your commitment at all costs.
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
Let me carry your suitcase.
私にスーツケースを運ばせてください。
The bag was too heavy to carry.
そのかばんは重くて運べなかった。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼はすぐに計画を実行した。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
