The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I had the boy carry my bag.ボーイが運ぶ。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
Let me carry your suitcase.私にスーツケースを運ばせてください。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Carry this for me.これを運んでください。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
I'm wondering how long $100 will carry me.１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License