The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
I can't carry this suitcase. It's too heavy.このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
I can carry those suitcases for you.あなたのスーツケース、運んであげますよ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Carry on with your work.あなたは仕事を続けて。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Carry this for me.これを運んでください。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The bus can carry a maximum of forty people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I will carry through the work.私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I cannot carry this suitcase by myself.私は１人では、このスーツケースを運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License