The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Shall I carry your baggage?
お荷物をお持ちしましょうか。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
These elevators are each capable of carrying ten persons.
これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Don't carry anything to excess.
何事もやりすぎてはいけない。
I'm going to carry out this plan.
私はこの計画を実行するつもりです。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見に発揚影響力がある。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
He was carrying an umbrella under his arm.
彼はかさをこわきにかかえていた。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
I'm wondering how long $100 will carry me.
１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Carry on with your work.
仕事を続けなさい。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
