The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
I'll carry this case to your place.私がこのケースをあなたの所まで運びます。
He was carrying an umbrella under his arm.彼はかさをこわきにかかえていた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I will carry through the work.私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
This suitcase is too heavy for me to carry.このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
I must carry on my studies.私は、勉強をし続けなければいけない。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
The first violins carry the melody.第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License