The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should carry out your duty.
自らの義務を果たすべきだ。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I made him carry the suitcase.
私は彼にスーツケースを運ばせた。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I had him carry my baggage.
彼に荷物を運んでもらった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
This is all my carry-on baggage.
手荷物はこれだけです。
This bus is capable of carrying 45 persons.
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
I had him carry my bag.
彼にかばんを運んでもらった。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心を貫徹したらどうですか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
He had to carry the bag.
彼はその袋を運ばなければならなかった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
The bus is capable of carrying thirty people.
このバスは３０人を運ぶことができる。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
