The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
He was carrying an umbrella under his arm.
彼はかさをこわきにかかえていた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I had him carry the baggage to your office.
私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
The Japan Times was carrying the story.
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
She was carrying a basket full of flowers.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He has decided to carry on the work.
彼はその仕事を続けることに決めた。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Let me carry your suitcase.
私にスーツケースを運ばせてください。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
I will have him carry the baggage upstairs.
彼にその荷物を運んでもらおう。
Once you start, carry it on.
いったん始めたら、やり続けてください。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
Does Tom always carry a gun?
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Carry the table out, please.
テーブルを運びだしてください。
I can carry those suitcases for you.
あなたのスーツケース、運んであげますよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Only you can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
I'm wondering how long $100 will carry me.
１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運んでくれませんか。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
Shall I carry your bag for you?
かばんをお持ちしましょうか。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
