The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Meg must carry on her studies.メグは勉強を続けなけれがならない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Carry on with your work.あなたの仕事を続けなさい。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
His shot didn't carry well against the wind.彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
You are the only one who can carry the bag.君だけがそのかばんを運ぶことができる。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
We got him to carry our bag.私達は彼にかばんを運ばせた。
The bus is capable of carrying thirty people.このバスは３０人を運ぶことができる。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I'm wondering how long $100 will carry me.１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
He is carrying a parcel under his right arm.彼は小包を右脇に抱えている。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License