We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
You are the only one who can carry the bag.
君だけがそのかばんを運ぶことができる。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I had him carry my baggage.
彼に荷物を運んでもらった。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
I must carry on my studies.
私は、勉強をし続けなければいけない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I will carry out my aim at any expense.
私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
I'll carry this suitcase for you.
スーツケース、お持ちします。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
You should carry out your first plan.
あなたは最初の計画を実行すべきだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
He helped me to carry the bag.
彼は私のかばんを持ってくれた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Shall I carry coffee to them?
彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
This car can carry a load of 4 tons.
この車は４トン車だ。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We got him to carry our bag.
私達は彼にかばんを運ばせた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
