The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Would you mind helping me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
I made him carry the suitcase.私は彼にスーツケースを運ばせた。
Carry this for me.これを運んでください。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Let me carry your suitcase.私にスーツケースを運ばせてください。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にかばんをあなたの事務所まで運ばせました。
Please allow me to carry your bag.あなたのバッグを運ばせてください。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
Shall I carry coffee to them?彼らのところへコーヒーを運びましょうか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
How many pieces of carry-on are you going to take?機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に１０人運べる。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I'll carry this suitcase for you.スーツケース、お持ちします。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License