UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'carry'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
You are carrying your joke a bit too far.冗談が少し過ぎるぞ。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I had him carry my bag.彼にかばんを運んでもらった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運んでくれませんか。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
That's like carrying coals to Newcastle.それは釈迦に説法というもの。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This car can carry a load of 4 tons.この車は4トン車だ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Thomas could not carry out his task on account of an accident.トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
This elevator is capable of carrying ten persons.このエレベーターは十人乗ることができる。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
I had the boy carry my bag.私は鞄をボーイに運んでもらった。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I want a basket in which to carry these apples.これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
His shot didn't carry well against the wind.彼の一打は伸びなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.このエレベーターは一度に10人運べる。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
She asked him to carry her bag.彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I saw you carrying Mary's books for her.あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I can't carry this suitcase by myself.わたし一人ではこのスーツケースを運べない。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Will you carry it out for me?それを運び出してくれますか。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Once you start, carry it on.いったん始めたら、やり続けてください。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The Japan Times was carrying the story.ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License