The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'carry'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Once you start, carry it on.
いったん始めたら、やり続けてください。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
Shall I carry your bag?
あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初志を貫徹したらどうですか。
I made him carry the suitcase.
私は彼にスーツケースを運ばせた。
Carry this for me.
これを運んでください。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Let me carry your suitcase.
私にスーツケースを運ばせてください。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.