The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Catch a signal.合図を見てとる。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
What's the catch?何がねらいなんだ.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License