The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License