The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
I'm catching on.意味がわかります。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License