The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I'm catching on.意味がわかります。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License