The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurry up, and you can catch the bus.
急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He said to me, 'Let's play catch.'
キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Take care not to catch cold.
かぜをひかないように気をつけて。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
I'm catching the 11:00 train.
11時の電車に乗ります。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Can I catch a taxi here?
ここでタクシーをつかまえられますか。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
You'll catch cold in such thin clothing.
そんな薄着ではかぜをひきますよ。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
You'll catch it from Mummy.
ママに叱られますよ。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.