The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License