The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
Catch him.彼を捕まえて。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License