The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License