The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I could not catch a single word of their talk.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
He'll catch up with us in an hour.
彼は1時間で追いつくだろう。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
Catch the ball.
ボールを捕らえて。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
Can I catch a taxi near here?
この辺でタクシーをひろえますか。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
I couldn't catch what he said.
彼の言ったことは分からなかった。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
Where can I catch the number 7 bus?
どこで7番のバスに乗ればよいのですか。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I couldn't catch on to the joke he told us.
私は彼のジョークが理解できなかった。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I'll catch up with you soon.
もうじき、あなたに追いつきますよ。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
He is in a hurry to catch the bus.
彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
He hurried so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うよう急いだ。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.