The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Catch a signal.合図を見てとる。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License