The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
What's the catch?何がねらいなんだ.
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License