The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
What's the catch?何がねらいなんだ.
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Catch him.彼を捕まえろ。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License