The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Catch him.彼を捕まえろ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Catch him.彼を捕まえて。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License