The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
I will soon catch up with you.
私はすぐに君に追いつくであろう。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
It's a catch.
掘り出しものですよ。
If you run after two hares, you will catch neither.
２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
You will catch cold.
君はかぜをひくよ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Catch the ball.
ボールを捕らえて。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Nick hurried to catch the bus.
ニックはバスに間に合うように急いだ。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Can I catch a taxi here?
ここでタクシーをつかまえられますか。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I could not catch her words.
私は彼女の言葉が理解できなかった。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
You will catch it if you do such a thing.
そんなことをするとあなたは叱られますよ。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I couldn't catch what he said.
彼の言ったことは分からなかった。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Let's hurry so we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Start at once, and you will catch up with him.
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
He failed to catch the 8:30 train.
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He set a trap to catch the animal.
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Can other people catch it?
感染症の病気ですか。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
You must guard against catching cold.
かぜをひかないよう用心しなければなりません。
This test has a catch.
このテストには落とし穴がある。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Hurry up, and you can catch the train.
急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の列車に乗るつもりです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
