The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Catch him.彼を捕まえて。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Catch him.彼を捕まえろ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License