The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Catch him.彼を捕まえろ。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Catch a signal.合図を見てとる。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
What's the catch?何がねらいなんだ.
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Catch him.彼を捕まえて。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License