The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't quite catch the name of that designer.
そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
They had to leave at once to catch the train.
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I'm catching on.
意味がわかります。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
I played catch with my father.
私はお父さんとキャッチボールをした。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Let's hurry so that we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He put up his hand to catch the ball.
彼はボールをつかもうと手を挙げた。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Hurry up, and you can catch the train.
急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Can other people catch it?
感染症の病気ですか。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
すみません、何ていわれましたか。
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
You will catch cold.
君はかぜをひくよ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
You'll catch cold in such thin clothing.
そんな薄着ではかぜをひきますよ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
The man tried to catch hold of me by the collar.
その人は私のえりもとをつかもうとした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I couldn't catch the train.
電車に間に合わなかった。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
You may catch him.
彼に会えるかもしれない。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
Start at once, and you will catch the bus.
すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
バカがうつる、近づくな。
Put your coat on, or you'll catch cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
