The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License