The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Catch him.彼を捕まえろ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Catch him.彼を捕まえて。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License