The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Catch him.彼を捕まえて。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
I'm catching on.意味がわかります。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License