The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Catch a signal.合図を見てとる。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Catch him.彼を捕まえて。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License