The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License