The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
It's a catch.掘り出しものですよ。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Catch a signal.合図を見てとる。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License