The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License