The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
Let's catch a quick bite.
急いで何か食べましょう。
This is how they catch an elephant alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Catch him.
彼を捕まえて。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合う。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I tend to catch colds.
私はかぜをひきやすい。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We hurried to catch the bus.
私たちはバスに乗るために急いだ。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Put your coat on, or you'll catch cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
