The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Catch him.彼を捕まえて。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I'm catching on.意味がわかります。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License