The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will catch cold.君はかぜをひくよ。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License