Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
You can't hope to catch up with him.
とても彼には追いつけないよ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
I didn't catch the meaning.
意味がわからなかった。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
I'll catch up with you soon.
もうじき、あなたに追いつきますよ。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
If the sky falls we shall catch larks.
取り越し苦労はするな。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
I didn't catch what he said.
私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Nick hurried to catch the bus.
ニックはバスに間に合うように急いだ。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I hurried and managed to catch the bus.
急いで何とかバスに乗れました。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Put your coat on, or you'll catch cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
Hurry up, or you won't catch up with him.
急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
Let's hurry so that we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I tend to catch colds.
私は風邪を引きやすい。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Catch him.
彼を捕まえて。
I had enough to do to catch the last bus.
わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合う。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合うでしょう。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Start at once, and you will catch the bus.
すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Start at once, and you will catch up with him.
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
