The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Catch him.彼を捕まえて。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
It's a catch.掘り出しものですよ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License