The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License