The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
It's a catch.掘り出しものですよ。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License