The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
Start right now, and you'll catch up with them.
すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Catch as catch can.
何とかしてできるだけ捕まえろ。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He happened to catch sight of a rare butterfly.
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
If the sky falls we shall catch larks.
取り越し苦労はするな。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Catch a signal.
合図を見てとる。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
I tried in vain to catch him out.
彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.