The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License