The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License