The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
It's a catch.掘り出しものですよ。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License