The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Catch a signal.合図を見てとる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
What's the catch?何がねらいなんだ.
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License