The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Catch him.彼を捕まえろ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Catch a signal.合図を見てとる。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License