The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License