The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I'm catching on.意味がわかります。
What's the catch?何がねらいなんだ.
Don't play catch.キャッチボールをするな。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Catch a signal.合図を見てとる。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License