The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Catch me doing that again.
もう絶対にしないよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
It's a catch.
掘り出しものですよ。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Hurry up, or you won't catch up with him.
急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
He hurried so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うよう急いだ。
I could not catch her words.
私は彼女の言葉が理解できなかった。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
You will catch it if you do such a thing.
そんなことをするとあなたは叱られますよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
I didn't go skiing for fear of catching cold.
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
