The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
What's the catch?何がねらいなんだ.
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License