The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License