The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License