The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Catch him.彼を捕まえて。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
What's the catch?何がねらいなんだ.
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
Catch him.彼を捕まえろ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License