The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Catch him.彼を捕まえろ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
It's a catch.掘り出しものですよ。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License