The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Catch him.彼を捕まえて。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
What's the catch?何がねらいなんだ.
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License