UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I want to catch the six o'clock train to New York.6時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.8時15分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい?
He'll catch up with us in an hour.彼は1時間で追いつくだろう。
Catch him.彼を捕まえろ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
If you run after two hares, you will catch neither.2匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License