The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Catch him.彼を捕まえて。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License