The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
I didn't catch what he said.
私は彼の言ったことがわからなかった。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りしなくてはならない。
He hurried so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うよう急いだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
I could not catch her words.
私は彼女の言葉が理解できなかった。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.