The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Catch him.彼を捕まえて。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License