The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
Hurry up, and you'll catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
I hurried and managed to catch the bus.
急いで何とかバスに乗れました。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
すみません、何ていわれましたか。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He who runs after two hares will catch neither.
二兎を追う者は一兎も得ず。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
I'll catch up with you soon.
もうじき、あなたに追いつきますよ。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Let's hurry so we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
You will catch it if you do such a thing.
そんなことをするとあなたは叱られますよ。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I played catch with my father.
私はお父さんとキャッチボールをした。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Start right now, and you'll catch up with them.
すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
