It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合うでしょう。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
If I'm late, I'll catch it.
遅くなったら叱られちゃう。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Hurry up, and you'll catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
バカがうつる、近づくな。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Let's hurry so that we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
I have to catch that train.
あの汽車に乗らなきゃならない。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I couldn't catch on to the joke he told us.
私は彼のジョークが理解できなかった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
