The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
It's a catch.掘り出しものですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License