The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
What's the catch?何がねらいなんだ.
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License