The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License