The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Catch a signal.合図を見てとる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License