The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りしなくてはならない。
If the sky falls we shall catch larks.
取り越し苦労はするな。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
I couldn't catch what he said.
彼の言ったことは分からなかった。
I didn't catch your last name.
あなたの姓が聞き取れませんでした。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
If you run after two hares, you will catch neither.
２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
バカがうつる、近づくな。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
I catch the telephone.
私は電話を受けました。
Catch him.
彼を捕まえろ。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Catch him.
彼を捕まえて。
A drowning man will catch at a straw.
溺れる者は藁をも掴む。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The hook doesn't catch.
留め金がうまく引っかからない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
Did you catch the first train?
あなたは始発電車に間にあいましたか。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Let's hurry so that we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
Can other people catch it?
感染症の病気ですか。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
You'll catch a cold.
君はかぜをひくよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
