The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Catch him.彼を捕まえて。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
It's a catch.掘り出しものですよ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
Catch him.彼を捕まえろ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License