The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I'm catching on.意味がわかります。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
What's the catch?何がねらいなんだ.
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License