The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License