The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
It's a catch.掘り出しものですよ。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Catch a signal.合図を見てとる。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License