The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License