The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I'm catching on.意味がわかります。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License