The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License