The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I didn't catch what he said.
私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
If you run after two hares, you will catch neither.
２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Be careful not to catch a cold.
かぜをひかないように気をつけて。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
The man tried to catch hold of me by the collar.
その人は私のえりもとをつかもうとした。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
