The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Catch him.彼を捕まえて。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Catch him.彼を捕まえろ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License