The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License