The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Catch him.彼を捕まえて。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License