The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Catch a signal.合図を見てとる。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Catch him.彼を捕まえて。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License