The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
It's a catch.掘り出しものですよ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Catch a signal.合図を見てとる。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Catch him.彼を捕まえて。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License