The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
What's the catch?何がねらいなんだ.
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
It's a catch.掘り出しものですよ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License