The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Catch him.彼を捕まえろ。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Catch a signal.合図を見てとる。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
What's the catch?何がねらいなんだ.
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License