The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a catch.掘り出しものですよ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
What's the catch?何がねらいなんだ.
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License