The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I could not catch a single word of their talk.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
すみません、何ていわれましたか。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Not enough time to catch the last bus.
時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
バカがうつる、近づくな。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の列車に乗るつもりです。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I overslept and was not able to catch the bus.
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
The hook doesn't catch.
留め金がうまく引っかからない。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I tend to catch colds.
私はかぜをひきやすい。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Where can I catch the number 7 bus?
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
If the sky falls we shall catch larks.
取り越し苦労はするな。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I barely managed to catch the train.
かろうじて列車に間に合った。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
Hurry up, or you won't catch up with him.
急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Tell her which train to catch.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
We ran and ran so as to catch the bus.
私達はバスに間に合うように走りに走った。
Set a thief to catch a thief.
じゃの道はへび。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Hurry, and you will catch the train.
急げば列車に間に合うでしょう。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
Let's catch a quick bite.
急いで何か食べましょう。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
It's a catch.
掘り出しものですよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
