The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Catch him.彼を捕まえろ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License