The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Catch him.彼を捕まえろ。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License