UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
If you run after two hares, you will catch neither.2匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,4ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
He failed to catch the 8:30 train.彼は8時30分の電車に間に合わなかった。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I want to catch the six o'clock train to New York.6時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
Catch him.彼を捕まえて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License