The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I had enough to do to catch the last bus.
わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
He had enough to do to catch up on his work.
彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
You'll catch it from Mummy.
ママに叱られますよ。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Can other people catch it?
感染症の病気ですか。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I'll catch up with you soon.
もうじき、あなたに追いつきますよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He who runs after two hares will catch neither.
二兎を追う者は一兎も得ず。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Be careful not to catch a cold.
かぜをひかないように気をつけて。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
