The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License