The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License