The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
It's a catch.掘り出しものですよ。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License