The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Catch a signal.合図を見てとる。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License