The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License