The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Catch him.彼を捕まえろ。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License