The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
Catch him.彼を捕まえて。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
The man tried to catch hold of me by the collar.その人は私のえりもとをつかもうとした。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I catch up with you.私はあなたに追いつける。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License