The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Catch him.彼を捕まえて。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License