The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I will soon catch up with you.私はすぐに君に追いつくであろう。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License