The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Catch a signal.合図を見てとる。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Catch him.彼を捕まえろ。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License