The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I'm catching on.意味がわかります。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
He'll catch up with us in an hour.彼は１時間で追いつくだろう。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License