The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
We hurried to catch the bus.
私たちはバスに乗るために急いだ。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Start at once, and you will catch the bus.
すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I couldn't catch on to the joke he told us.
私は彼のジョークが理解できなかった。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Nick hurried to catch the bus.
ニックはバスに間に合うように急いだ。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合う。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
Can I catch a taxi here?
ここでタクシーをつかまえられますか。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
