The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'catch'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
He put up his hand to catch the ball.
彼はボールをつかもうと手を挙げた。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I didn't catch your last name.
あなたの姓が聞き取れませんでした。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I catch the telephone.
私は電話を受けました。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I will soon catch up with you.
私はすぐに君に追いつくであろう。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急げばバスに間に合うでしょう。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
