The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License