The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
A person who chases two rabbits won't catch either.二兎を追う者は一兎をも得ず。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Catch him.彼を捕まえろ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License