UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか?!
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I'm catching the 11:00 train.11時の列車に乗るつもりです。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Did you catch any fish in the river?川で魚が釣れましたか。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
You'll catch a cold.君はかぜをひくよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
I'll catch up with you soon.もうじき、あなたに追いつきますよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
They will catch up with the lead runner soon.彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Start at once, and you will catch the bus.すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He'll catch up with us in an hour.彼は1時間で追いつくだろう。
I couldn't catch what he said.彼の言ったことは分からなかった。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
If you run after two hares, you will catch neither.二兎を追うものは一兎をも得ず。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Wooden houses easily catch fire.木造家屋は燃えやすい。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License