The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
I tend to catch colds.私はかぜをひきやすい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
These dry sticks catch fire easily.これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He who runs after two hares will catch neither.二兎を追う者は一兎も得ず。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
What's the catch?何がねらいなんだ.
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Catch a signal.合図を見てとる。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He'll catch up with us in an hour.彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License