The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
Catch a signal.合図を見てとる。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Start at once, and you will catch up with him.すぐに出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Catch him.彼を捕まえて。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
Gotta catch 'em all!ゲットだぜー！
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
You must guard against catching cold.かぜをひかないよう用心しなければなりません。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
He who chases two hares catches none.二兎を追う者は一兎をも得ず
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Tell her which train to catch.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License