The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Catch him.彼を捕まえろ。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
What's the catch?何がねらいなんだ.
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I want to catch the 11:45.１１時４５分のに乗りたいんです。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
We were able to start catching fish soon.私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
You will catch cold.君はかぜをひくよ。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
If the sky falls we shall catch larks.取り越し苦労はするな。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Catch a signal.合図を見てとる。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
A drowning man will catch at a straw.溺れる者は藁をも掴む。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License