The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
We set a trap to catch a fox.私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
The lock doesn't catch.鍵がかからない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I didn't catch the meaning.意味がわからなかった。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
You may catch him.彼に会えるかもしれない。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Where can I catch the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
He said to me, 'Let's play catch.'キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He who runs after two hares will catch neither.二頭を追うものは、一頭をもえず。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
What's the catch?何がねらいなんだ.
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License