The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'catch'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Can I catch a taxi here?ここでタクシーをつかまえられますか。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
I'm catching on.意味がわかります。
I will catch up on my homework tonight.私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
Start right now, and you'll catch up with them.すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I catch the flu every year.私は毎年インフルエンザにかかります。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Stay away from me, I'll catch the stupid.バカがうつる、近づくな。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Be careful not to catch a cold.かぜをひかないように気をつけて。
This side of the house catches the morning sun.家のこちら側は朝日をとらえる。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の徳。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
If you are found out, you'll catch it.見つかったらひどい目に遭うぞ。
Can you catch the chicken?ニワトリを捕まえられるかい？
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.すみません、何ていわれましたか。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
I hurried and managed to catch the bus.急いで何とかバスに乗れました。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
You'll catch it from Mummy.ママに叱られますよ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
I'll catch up with you later.後で追いつきますから。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合う。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I overslept and was not able to catch the bus.私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
I tried in vain to catch him out.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License