Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There was a violent clash of opinions between the two leaders. | ２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。 | |
| The two meetings clash. | その二つの会合はめがかちあう。 | |
| The cymbals clashed. | シンバルがジャーンと鳴った。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| His interests clash with mine. | 彼の利害は私と一致しない。 | |
| The schedule's fine as long as nothing clashes. | スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。 | |
| The date of the examination clashed with my sister's wedding. | 試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。 | |
| Our interests clash with theirs. | 我々の利益は彼らの利益と相容れない。 | |
| The red shoes clash with this green shirt. | 赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。 | |
| Their swords clashed. | 二人の刀がガチッと切りあった。 | |
| Japanese and American interests clashed on this point. | 日米の利害がこの点で衝突した。 | |
| The color of the wall clashes with that of the floor. | 壁の色は床の色とそぐわない。 | |
| We clashed on that matter. | 私たちはそのことで意見が対立した。 | |
| This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos. | この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。 | |
| Violent clashes broke out between the protesters and the police. | 反対派と警察の間で武力衝突が生じた。 | |
