The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'climb'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tom put on his pajamas and climbed into bed.トムはパジャマを着てベッドに潜り込んだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
They began to climb the hill.彼らは丘を上りはじめた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They climbed down the tree.彼等はその木から降りた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He was climbing slowly over the fence.彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License