The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'climb'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
