The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'continue'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Please continue with your story.
話を続けて下さい。
I will continue with my efforts.
引き続き努力いたします。
Her mother will continue to work.
彼女の母ははたらき続けるでしょう。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
He continued his research for a further ten years.
彼は更に十年間研究を続けた。
We have agreed to continue the negotiations.
交渉を継続することで合意しました。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She continued her talk.
彼女は話し続けた。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
We continued negotiations with the company.
私たちはその会社と交渉を続行した。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
Though wounded, they continued to fight.
けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
