The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'continue'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I continued working.
私は仕事をし続けた。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
その議論は1980年代と1990年代に続いている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
You continue making the same mistakes time after time.
君は何度も同じ間違いをし続けている。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Once you begin, you must continue.
君はいったん始めたら、続けなければいけません。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
Well, OK. Continue.
まあ、いいわ。続けて。
How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
They continued eating as if nothing had happened.
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.