The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'continue'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road continues for many miles.
道は何マイルも続く。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
She continued sobbing without looking up.
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
Well, OK. Continue.
ああ、いいよ。続けて。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
His speech continued for three hours.
彼の演説は3時間も続いた。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
You continue making the same mistakes time after time.
君は何度も同じ間違いをし続けている。
The holiday continues to be very boring.
休みがつづくととても退屈です。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
I continued reading.
読書を続けた。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
Please continue your favors towards us.
今後ともよろしくお願いいたします。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Let's continue the game after lunch.
昼食後にゲームを続けよう。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
She continued her job in the bank.
彼女は銀行に勤め続けた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.