We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It was nice and cool there.
涼しくてよかったです。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
He is cool, isn't he?
彼って、格好いいよね。
Play it cool.
落ちついて。
It has cooled off.
涼しくなりました。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Be cool.
落ち着いて。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
It's starting to cool off.
涼しくなってきましたね。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I wear cool clothes and cool sunglasses.
かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
I don't want to be lame; I want to be cool!!
ダサい奴には、なりたくない。かっこよくなりたい！ Dasai yatsu ni wa, naritakunai. Kakkoyoku naritai!
I met with a cool, not to say hostile, reception.
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
It is nice and cool here.
ここは涼しくていい。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
