The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cool'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
It is nice and cool here.
ここはとても涼しくていい。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
Cool down.
落ち着いて。
That's cool.
それはいいね。
His passion for me doesn't cool.
彼の私に対する情熱はさめない。
It's starting to cool off.
涼しくなってきましたね。
The soup is not cool.
スープは冷めていない。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
I was cool as a cucumber.
私は落ち着き払っていた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
His car is really cool.
彼の車は大変カッコイイ。
It will cool down tonight.
今夜は冷えるでしょう。
It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
朝晩、涼しくなってきましたね。
It is cool after the rain.
雨上がりは涼しい。
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
She got a cool million dollars a day.
彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
It is a little cool today.
今日は少しすずしい。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
It's cool today for July.
7月にしては今日はすずしい。
I'm cool.
俺はいかしてる。
He is always cool.
彼はいつも冷静だ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.