The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You have to take that into account.
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
We live in the country during the summer.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
That accounts for her delay.
それが彼女の遅れた理由だ。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
He was counted as lost.
彼は行方不明になったと思われた。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med