The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He turns everything to good account.
彼は、何でもうまく利用する。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
He has managed to secure several accounts.
彼は苦労して顧客を獲得した。
Statesmen should take public opinion into account.
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My mother lives a lonely life in the country.
母は田舎で一人暮らしをしている。
She couldn't come on account of being busy.
彼女は多忙のため来られなかった。
It's the trend that counts.
世の中の動きが問題ですね。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
His home country is Germany.
彼の故国はドイツだ。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
