The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
I would like to live in the quiet country.
静かな田舎で暮らしたいものだ。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で7番目に大きい国である。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I counted up to 200.
私は200まで数えた。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I like to walk in the country.
私は田舎を散歩するのが好きだ。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
I bought the car at a 10% discount.
私はその車を10%の割引で買った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
She laid down her life for her country.
彼女は国のために命をなげうった。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.