UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'count'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
He turns everything to good account.彼は、何でもうまく利用する。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
He has managed to secure several accounts.彼は苦労して顧客を獲得した。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Countries differ in culture.文化は国々によって異なる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She couldn't come on account of being busy.彼女は多忙のため来られなかった。
It's the trend that counts.世の中の動きが問題ですね。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
She worked on my account.彼女は私のために働いてくれた。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Is there room at the counter?カウンターはあいてますか。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Where is the Avis counter?エイヴィスのカウンターはどこですか。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Please pay at this counter.このカウンターで支払ってください。
There is no accounting for tastes.タデ喰う虫も好き好き。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.地震のために2、3便に遅れが出た。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため2時間遅れた。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License