The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I'm a country boy now.
僕はもう田舎の少年なのだ。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
これらの症状の原因はまだ分かっていない。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
They went down to the country.
彼らは田舎に行った。
I feel completely restored after a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I had to cancel my trip on account of the strike.
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
You can't count on his help.
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
