The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'count'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
She laid down her life for her country.彼女は国のために命をなげうった。
Your advice counted for much.あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
That accounts for why the door was open.それでドアが開いていたわけが分かる。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
You must be accurate in counting.計算に間違いがあってはならない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Do you have a Twitter account?ツイッターにアカウントがありますか。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
No, I did it on my own account.いや、自分からやったんです。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
He can't count.彼は数を数えることができない。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
He returned to the country whence he came.彼はもといた国へ帰った。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
We are leaving this country for good.私たちは、この国を永遠に去ります。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
People in that country are pressed by hunger.その国の人々は飢えに苦しんでいた。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Please charge this to my account.これ、私につけておいておいて下さい。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
He counts up to six.６までの数を数えることができる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
There is no accounting for tastes.蓼食う虫も好き好き。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The accounts have been audited.会計の監査があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License