The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll soon get used to living in the country.
田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
No, I did it on my own account.
いや、自分からやったんです。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
I want to know about your country so much.
とてもあなたの国について知りたいのです。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
You can count me among your friends.
君は私を君の友人のうちに数えてよい。
I paid an account of 10,000 yen.
私は1万円の勘定を支払った。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon