The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I am counting on you to give the opening address.
君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
I was late for school on account of an accident.
私は事故で学校に遅れた。
We have more customers than we can count.
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、10まで数えなさい。
Do you hold him in great account?
彼を重視しているのですか。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti