The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Can you give me a discount?
もう少し安くなりませんか。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
I want to live a carefree life in the country.
田舎でのほほんと暮らしたい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
We visited his home country for the first time.
私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
I'm counting how many people there are.
人数を数えます。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En