The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
外国の出来事に通じていなさい。
On no account must you touch that switch.
どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
We will never countenance terrorism.
我々は絶対にテロを許さない。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
これらの症状の原因はまだ分かっていない。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
He could not come on account of illness.
彼は、病気のために来られなかった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約4分の3です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
Will you give any discount if I pay in cash?
現金で払ったら、割引きがあるんだ?
He was counted as lost.
彼は行方不明になったと思われた。
He gave us a detailed account of the accident.
彼は事故について詳しく報告してくれた。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti