The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の３分の１は文盲である。
I've heard that he won't be in this country for a long time.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
On no account must you go out today.
今日は絶対外に出てはいけない。
On account of an accident, I was late for school.
事故のため学校に遅れた。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He turns everything to good account.
彼は、何でもうまく利用する。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Don't count on him to lend you any money.
彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
