The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'count'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Count from one to a hundred.１から１００まで数えなさい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.この地域の失業はほぼないに等しい。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It's patience that counts.辛抱こそ大事なんだ。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Where is the information counter?インフォーメーションカウンターはどこでしょう？
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It is quality, not quantity that counts.大切なのは量でなく質だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The king rules over the country.王が国を統治している。
I'm very busy so don't count on me.私は忙しいから当てにしないでよ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Where is the check-in counter?搭乗手続きをするのはどこですか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
On no account must you touch that switch.どんなことがあっても、絶対にスイッチにさわってはいけません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Where is the money exchange counter?両替所はどこですか。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I bought this racket at a 20 percent discount.私はこのラケットを２０％引きで買った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
You can count on her.彼女は頼りにできるよ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is there room at the counter?カウンターはあいてますか。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License