The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
He thinks in terms of his own country.
彼は自国の立場からものを考える。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He took his way to the country.
彼は田舎の方へ向かった。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Do you mind if I join your trip to the country?
一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
The countryside has many trees.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
その遠征ではずいぶんつらい目に会った。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Each country has its own customs.
所変われば、品変わる。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
We called him to account for his long absence.
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
I am sorry your plan counts for nothing.
残念だが君の計画は全く役に立たない。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
How much of a discount can you give?
どのくらいなら値引きできますか。
Money counts for little.
お金なんかたいしたことはない。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
My country is far away from Japan.
私の国は日本から遠く離れている。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
