The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'count'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Please come to the counter at least an hour before your flight.最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
People in that country are pressed by hunger.その国の人々は飢えに苦しんでいた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Count me in.それに私も加えておいて。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
I couldn't attend the party on account of illness.病気のためにパーティーに出席できませんでした。
You must take his state of health into account.あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The company took action against its former accountant.会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.一円以下は四捨五入してよろしい。
He prefers the country to the town.彼は都会よりいなかの方が好きだ。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The treasurer was short in his accounts.会計係は会計が不足しているのがわかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Give us a true account of what happened.事件の真相を話してください。
Life is made of encounters and partings.人生は出会いと別れでできてるんだ。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The store offered special discounts during the summer.その店は夏の間特別割引をやった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
You must not take it on any account.どんなことがあってもそれを受け取ってはいけない。
Are you counting your chickens before they are hatched?取らぬ狸の皮算用か。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
On no account must you go out today.今日は絶対外に出てはいけない。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
I paid an account of 10,000 yen.私は１万円の勘定を支払った。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Do you have an account on twitter?ツイッターにアカウントがありますか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License