The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
I want to know about your country so much.
とてもあなたの国について知りたいのです。
I would like to live in the quiet country.
静かな田舎で暮らしたいものだ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
By all accounts, it is truth.
みんなの話からすると、それは真実だろう。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
On no account must you touch that switch.
決してあなたはスウィッチに触れていない。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The train was delayed on account of snow.
電車は雪のために遅れた。
It is quality, not quantity that counts.
大切なのは量でなく質だ。
You can count on Jack.
ジャックが頼りになるよ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Where's the checkout counter?
レジはどこですか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
You can count on her.
彼女は頼りにできるよ。
My home is in the country.
私の家はいなかにあります。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
