The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Luxembourg is a small country.
ルクセンブルクは小さな国です。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Count up to thirty.
30まで数えなさい。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
You can count on Jack.
ジャックが頼りになるよ。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
Living in the country, he rarely had visitors.
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
I am counting on you.
君を頼りにしているよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En