The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'count'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I am accountable to him for the loss.その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
These butterflies are rare in our country.これらの蝶は我が国では珍しい。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
I can always count on her because she is responsible.彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I was late for school on account of an accident.私は事故で学校に遅れた。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Can I count on your loyalty?君の忠誠を当てにしてもいいかい。
I count on your help.君の援助をきたいしている。
You had better take account of his age.彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License