The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'count'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
Wait till I count ten.
私が１０数えるまで待ちなさい。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
We were held up for two hours on account of an accident.
私たちはある事故のために２時間遅れた。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
The train was delayed on account of snow.
電車は雪のために遅れた。
Count from one to ten.
１から１０まで数えなさい。
You'd better not count on a raise.
昇給を当てにしないほうがよい。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
その遠征ではずいぶんつらい目に会った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
Compared with America or China, Japan is a small country.
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
I was late on account of an accident.
私は事故のために遅れた。
Please pay at this counter.
このカウンターで支払ってください。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
