The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
They crossed the border into Spain.彼らは境界を越えてスペインに入った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He crossed himself.彼は十字を切った。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
What are you cross about?何を怒っているの？
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There's a hotel across the street.通りの向こう側にホテルがある。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The coat does not fit properly across the shoulders.上着は肩の所がうまく合わない。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He got his meaning across to me.彼は自分のゆうことを私に理解させた。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License