The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
They crossed the border into Spain.彼らは境界を越えてスペインに入った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Our letters probably crossed in the mail.われわれの手紙は行き違いになったらしい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I've never come across such a strange case.私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He knew how to put his ideas across.彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Just keep your fingers crossed.祈ってくれ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Cross the street.通りを渡れ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Let's cross the street.道を渡ろう。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License