The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The hole is about five feet across.その穴は直径およそ５フィートだ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Don't cross the street!通りを渡るな
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
His house is just across from the post office.彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Tom carried Mary across the threshold.トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License