The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The coat does not fit properly across the shoulders.上着は肩の所がうまく合わない。
Where did you come across the rare stamps?その珍しい切手はどこでみつけたのですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
What is the distance across the pond?池の直径はどのくらいですか。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
If you come across my book, will you send it to me?私の本を見つけたら、送ってくれませんか。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License