The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I couldn't get my idea across to the class.クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
Please take me across the river.わたしを向こう側へわたしてください。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
My house is just across the street.私の家は通りの向こう側にあります。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The lines are crossed.混線しています。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
His house is across from mine.彼の家は私の家と向き合っている。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He knew how to put his ideas across.彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
He couldn't get his ideas across to the students.彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I've never come across such a strange case.私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
They talked for hours at cross purposes.うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
They crossed the border into Spain.彼らは境界を越えてスペインに入った。
Don't cross the street!通りを渡るな
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There's a hotel across the street.通りの向こう側にホテルがある。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License