The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
The lake is four miles across.その湖は直径四マイルである。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
We'll cross that bridge when we come to it.そのときはそのときになって考えましょう。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
They crossed the border into Spain.彼らは境界を越えてスペインに入った。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The lake is three miles across.湖は直径３マイルある。
He got his meaning across to me.彼は自分のゆうことを私に理解させた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Your letter crossed mine.あなたの手紙は私のと行き違いになった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License