The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Our letters crossed each other.私たちの手紙は行き違いになった。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
If you make a mistake, just cross it out neatly.間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He got his meaning across to me.彼は自分のゆうことを私に理解させた。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He couldn't get his ideas across to the students.彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
My house is just across the street.私の家は通りの向こう側にあります。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License