The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The two lines cross each other at right angles.その直線は直角に交わっている。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Sign across the stamp.切手の上からサインをしてください。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Please take me across the river.わたしを向こう側へわたしてください。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
What are you cross about?何を怒っているの？
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Tom carried Mary across the threshold.トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Cross the street.通りを渡れ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I've never come across such a strange case.私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License