The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Don't cross the bridge till you come to it.取り越し苦労をするな。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If you come across my book, will you send it to me?私の本を見つけたら、送ってくれませんか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License