The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
The hole is about five feet across.その穴は直径およそ５フィートだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License