The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
He knew how to put his ideas across.彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I couldn't get my idea across to the class.クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The other team tried to keep them from crossing the line.相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License