The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They confronted each other across the table.彼らはテーブルをはさんで向かい合った。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
There's a hotel across the street.通りの向こう側にホテルがある。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
The lines are crossed.混線しています。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He got his meaning across to me.彼は自分のゆうことを私に理解させた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Just keep your fingers crossed.祈ってくれ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
His house is across from mine.彼の家は私の家と向き合っている。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
An iron curtain has descended across the Continent.鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License