The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He couldn't get his ideas across to the students.彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The other team tried to keep them from crossing the line.相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He really gets across me.彼には本当にいらいらさせられる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
There's a hotel across the street.通りの向こう側にホテルがある。
I've never come across such a strange case.私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
What are you cross about?何を怒っているの？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My house is just across the street.私の家はちょうど通りのむこうにある。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The lines are crossed.電話が混線している。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The lake is three miles across.湖は直径３マイルある。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
His house is across from mine.彼の家は私の家と向き合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License