The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Tom carried Mary across the threshold.
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。
Can you swim across?
あなたは泳いで渡ることができますか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
He crossed over to England.
彼はイギリスへ渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.