The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Your letter crossed mine.あなたの手紙は私のと行き違いになった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Just keep your fingers crossed.祈ってくれ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
The lines are crossed.電話が混線している。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
My house is just across the street.私の家は通りの向こう側にあります。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License