The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The lines are crossed.混線しています。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My house is just across the street.私の家はちょうど通りのむこうにある。
The hole is about five feet across.その穴は直径およそ５フィートだ。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Cross the street.通りを渡れ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Your meaning didn't come across clearly.おっしゃる意味がピンときません。
They talked for hours at cross purposes.うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
The other team tried to keep them from crossing the line.相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License