The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
My house is just across the street.私の家はちょうど通りのむこうにある。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
What is the distance across the pond?池の直径はどのくらいですか。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The lake is three miles across.湖は直径３マイルある。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Don't cross the bridge till you come to it.取り越し苦労をするな。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Tom carried Mary across the threshold.トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Where did you come across the rare stamps?その珍しい切手はどこでみつけたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License