The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
As soon as I left home, I came across her in the street.家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Our letters probably crossed in the mail.われわれの手紙は行き違いになったらしい。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Tom rode his motorcycle across the United States.トムはバイクで全米を旅した。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He said we just crossed the International Date Line.今、日付変更線越えたって。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License