The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Don't cross the bridge till you come to it.取り越し苦労をするな。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The lines are crossed.混線しています。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
What is the distance across the pond?池の直径はどのくらいですか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
What are you cross about?何を怒っているの？
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Don't cross the street!通りを渡るな
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License