The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
The lines are crossed.電話が混線している。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The lake is three miles across.湖は直径３マイルある。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License