The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Cross the street.
通りを渡れ。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Her job was to see the children safely across the street.
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I saw her crossing the street.
私は彼女が通りを横切るのを見た。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The lake is three miles across.
湖は直径３マイルある。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
She is very cross with him.
彼女は彼のことをとても怒っている。
There's a hotel across the street.
通りの向こう側にホテルがある。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The bridge is safe; you can drive across.
橋は安全です。車でわたれます。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Remember to cross your t's.
細部まで気を配りなさい。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
Our letters crossed each other.
私たちの手紙は行き違いになった。
It is sometimes very hard to put your idea across.
自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
The ball rolled across the road.
ボールが道の向こう側に転がった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
We'll cross that bridge when we come to it.
そのときはそのときになって考えましょう。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
Your letter crossed mine.
あなたの手紙は私のと行き違いになった。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Don't cross the street!
通りを渡るな
Nancy greeted me with a nod from across the street.
ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
A good idea came across her mind at the last moment.
彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You should look out for cars when you cross the street.
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Look at the man crossing the street.
通りを渡っている人を見なさい。
Look out for cars in crossing the street.
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
