The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your letter crossed mine.
あなたの手紙は私のと行き違いになった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
She was across in ten minutes.
彼女は10分で反対側についた。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
You should look out for cars when you cross the street.
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
It is sometimes very hard to put your idea across.
自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
You must be careful in crossing the street.
通りを横断する時は注意しなさい。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I came across my aunt in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
It's just across the street from the church.
ちょうど教会の向かいです。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
These two lines cut across each other at right angles.
これら2本の線は直角に交差している。
We crossed the lake in a boat.
ぼくらはボートでその湖を横断した。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I couldn't get my idea across to the class.
クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
Don't cross him or you'll regret it.
彼に逆らうと後悔するぞ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.