The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
His house is across from mine.彼の家は私の家と向き合っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
Cross the street.通りを渡れ。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
His house is just across from the post office.彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Tom carried Mary across the threshold.トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He got his meaning across to me.彼は自分のゆうことを私に理解させた。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I crossed the street.私は通りを横切った。
The other team tried to keep them from crossing the line.相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The hole is about five feet across.その穴は直径およそ５フィートだ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
He said we just crossed the International Date Line.今、日付変更線越えたって。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
The lines are crossed.電話が混線している。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
He really gets across me.彼には本当にいらいらさせられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License