The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
What are you cross about?何を怒っているの？
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Our letters crossed each other.私たちの手紙は行き違いになった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
What is the distance across the pond?池の直径はどのくらいですか。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The lake is three miles across.湖は直径３マイルある。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
They talked for hours at cross purposes.うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His house is just across from the post office.彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License