The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Don't cross the street!通りを渡るな
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Just keep your fingers crossed.祈ってくれ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Please take me across the river.わたしを向こう側へわたしてください。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License