The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
彼はヨットで太平洋を横断した。
You must take care when you cross the road.
道を横断するときは気を付けなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The accident happened at that crossing.
その事故はあの交差点で起こった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Tom crossed the street.
トムは道路を渡った。
You must be careful in crossing the street.
通りを横切る際には、注意しなければならない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
I'll just cross that bridge when I come to it.
その時はその時さ。
If you come across my book, will you send it to me?
私の本を見つけたら、送ってくれませんか。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
I saw a boy crossing the street.
少年が通りを横切っているのが見えた。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
The two lines cross each other at right angles.
その直線は直角に交わっている。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
A girl should not sit with her legs crossed.
女の子があぐらをかいて座るものではない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He was just going to the walk across the street.
彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
I saw her crossing the street.
私は彼女が通りを横切るのを見た。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
As you have insulted him, he is cross with you.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The boy and his uncle faced each other across the table.
少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
She is very cross with him.
彼女は彼のことをとても怒っている。
The lake is four miles across.
その湖は直径四マイルである。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I saw her coming across the street.
彼女が通りを横切っているのが見えた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
If you make a mistake, just cross it out neatly.
間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The two roads cross there.
二本の道はそこでクロスしている。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
