The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We saw him walking across the street.
彼が通りを横切っているのが見えた。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
As soon as I left home, I came across her in the street.
家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
A good idea crossed his mind.
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He attempted to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.