The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
As you have insulted him, he is cross with you.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
He crossed the street.
彼は道を渡った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Your argument came across well.
あなたの議論は良く相手に伝わった。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Our letters crossed each other.
私たちの手紙は行き違いになった。
We crossed the lake in a boat.
ぼくらはボートでその湖を横断した。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
It is sometimes very hard to put your idea across.
自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The church is just across the street.
教会はちょうど通りの向こう側にある。
He crossed himself.
彼は十字を切った。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
The school is across from our house.
学校はうちの向かいにあります。
He was seen to cross the street.
彼が通りを横切るのが見られた。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
As you have insulted him, he is cross with you.
君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Did you come across anyone you know on your way here?
ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
We saw him walking across the street.
彼が通りを横切っているのが見えた。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
Put the two sticks across each other.
二本の棒を十文字に置きなさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
The post office is just across from that store over there.
郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
We saw him walk across the street.
彼が通りを渡るのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
These two lines cut across each other at right angles.
これら２本の線は直角に交差している。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
I crossed the street.
私は通りを横切った。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
