UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked across the street.彼は通りを横切った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Where did you come across the rare stamps?その珍しい切手はどこでみつけたのですか。
The other team tried to keep them from crossing the line.相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
These two lines cut across each other at right angles.これら2本の線は直角に交差している。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The pipe shop is across the street.パイプ屋は通りの向こう側です。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License