The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Cross out the incorrect words.
正しくない語は消しなさい。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He walked across the street.
彼は通りを横切った。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Remember to cross your t's.
細部まで気を配りなさい。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
They built a bridge across the river.
彼らは川に橋をかけた。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The dog walked across the street.
犬がとおりを渡った。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
The hole is two meters across.
その穴は直径二メートルです。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
A child on your back may guide you across a ford.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I saw him cross the street as I got off the bus.
私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
She is very cross with him.
彼女は彼のことをとても怒っている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
The impudent child extended her legs across my lap.
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
Cross the road with care.
その道路は気をつけて渡りなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
We crossed the lake in a boat.
ぼくらはボートでその湖を横断した。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
What are you cross about?
何を怒っているの？
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The party crossed over to America.
一行はアメリカへ渡った。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Tom walked across the street.
トムは通りを横切った。
As you have insulted him, he is cross with you.
君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A rat ran across the road.
ネズミが道路を横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
