The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Our letters crossed each other.私たちの手紙は行き違いになった。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He really gets across me.彼には本当にいらいらさせられる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She came across to speak to me.彼女は私と話をしにこちらへ来た。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
They talked for hours at cross purposes.うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The lake is four miles across.その湖は直径四マイルである。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License