The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She came across to speak to me.彼女は私と話をしにこちらへ来た。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
His house is across from mine.彼の家は私の家と向き合っている。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The lake is four miles across.その湖は直径四マイルである。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Please take me across the river.わたしを向こう側へわたしてください。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
As soon as I left home, I came across her in the street.家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
Don't cross the bridge till you come to it.取り越し苦労をするな。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License