The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He crossed the street.
彼は道を渡った。
I wouldn't ever want to cross him.
私は絶対に彼と衝突したくありません。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
What are you cross about?
何を怒っているの？
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
Look at the man crossing the street.
通りを渡っている人を見なさい。
Ann swam across the river.
アンは川を泳いでわたった。
The river is 35 meters across.
その川は幅３５メートルです。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The dog walked across the street.
犬がとおりを渡った。
You must be careful in crossing the street.
通りを渡るときは注意しなければなりません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
As soon as I left home, I came across her in the street.
家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
The sticks were laid across each other.
その棒は交差しておかれた。
A girl should not sit with her legs crossed.
女の子があぐらをかいて座るものではない。
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I was seen to cross the street.
私は通りを横切るのを見られた。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
Let's cross the street.
道を渡ろう。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The priest made the sign of the cross.
牧師は十字架を作った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
The lines are crossed.
混線しています。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I ran across her in Mongolia, of all places.
所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
She crossed the street.
彼女は通りを横切った。
Whose house is across from yours?
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
He really gets across me.
彼には本当にいらいらさせられる。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Her job was to see the children safely across the street.
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The boy and his uncle faced each other across the table.
少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
They talked for hours at cross purposes.
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I watched him cross the street.
私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The two lines cross each other at right angles.
その２つの線は直角に交わっている。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
