The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Don't cross the street!通りを渡るな
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He said we just crossed the International Date Line.今、日付変更線越えたって。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
He crossed the river.彼は川を横切った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
It's just across the street from the church.ちょうど教会の向かいです。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Your letter crossed mine.あなたの手紙は私のと行き違いになった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
If you make a mistake, just cross it out neatly.間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
He got across the river.彼は川を横切った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License