The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We'll cross that bridge when we come to it.そのときはそのときになって考えましょう。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
There's a hotel across the street.通りの向こう側にホテルがある。
The lines are crossed.電話が混線している。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The post office is just across from the bank.郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
What are you cross about?何を怒っているの？
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He really gets across me.彼には本当にいらいらさせられる。
Sign across the stamp.切手の上からサインをしてください。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The hole is about five feet across.その穴は直径およそ５フィートだ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License