The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
They crossed the border into Spain.彼らは境界を越えてスペインに入った。
I've never come across such a strange case.私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Where did you come across the rare stamps?その珍しい切手はどこでみつけたのですか。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He got his meaning across to me.彼は自分のゆうことを私に理解させた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I couldn't get my idea across to the class.クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License