The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Look at the man crossing the street.
通りを渡っている人を見なさい。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった。
What are you cross about?
何を怒っているの?
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Don't cross the street!
通りを渡るな
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
These two lines cut across each other at right angles.
これら2本の線は直角に交差している。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I saw her coming across the street.
彼女が通りを横切っているのが見えた。
The two lines cross each other at right angles.
その2つの線は直角に交わっている。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は30日で太平洋を渡った。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Cross the street.
通りを渡れ。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
This river is one mile across.
この川の幅が1マイルある。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.