While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
Cross the street.
通りを渡れ。
The ball rolled across the road.
ボールが道の向こう側に転がった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
I can see some people walking across the street.
何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
If you come across my book, will you send it to me?
私の本を見つけたら、送ってくれませんか。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom carried Mary across the threshold.
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
She came across Jack yesterday.
昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
He crossed the street.
彼は道を渡った。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
You should be careful when crossing a big street.
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
You cannot be too careful in crossing the street.
通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
オープンカーでアメリカを横断したい。
She crossed the street.
彼女は通りを横切った。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
