The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She attempted to swim across the Thames.
彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
The two roads cut across the street from us.
２本の道が十文字に交差している。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
He crossed over to England.
彼はイギリスへ渡った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
A good idea came across my mind.
よい考えが私の心に浮かんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This river is one mile across.
この川の幅が１マイルある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
A cloud passed across the moon.
雲が月を過った。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Can you swim across?
あなたは泳いで渡ることができますか。
I ran across her in Mongolia, of all places.
所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Just keep your fingers crossed.
祈ってくれ。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
There's a hotel across the street.
その通りの向こう側にホテルがある。
They crossed the border into Spain.
彼らは境界を越えてスペインに入った。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
As you have insulted him, he is cross with you.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I saw a dog crossing the street.
犬が通りを横切っているのが見えた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
They confronted each other across the table.
彼らはテーブルをはさんで向かい合った。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
I came across my aunt in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I saw her coming across the street.
彼女が通りを横切っているのが見えた。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
I'll just cross that bridge when I come to it.
その時はその時さ。
He crossed me up.
彼は私を裏切った。
Tom carried Mary across the threshold.
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
