The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Cross the street.通りを渡れ。
He crossed me up.彼は私を裏切った。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
We'll cross that bridge when we come to it.そのときはそのときになって考えましょう。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He said we just crossed the International Date Line.今、日付変更線越えたって。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
He got across the river.彼は川を横切った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My house is just across the street.私の家はちょうど通りのむこうにある。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The island is nearly a mile across.島は幅が１マイル近くある。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
She came across to speak to me.彼女は私と話をしにこちらへ来た。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Our letters crossed each other.私たちの手紙は行き違いになった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His house is across from mine.彼の家は私の家と向き合っている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She swam across the river.彼女はその川を泳いでわたった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License