The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
They swam across the river.
彼らは川を泳いで渡った。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
It's just across the street from the church.
ちょうど教会の向かいです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The ball rolled across the road.
ボールが道の向こう側に転がった。
Once across the river, you are safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
I ran across an old friend in the street.
私は道で偶然昔の友達に出会った。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
If you come across my book, will you send it to me?
私の本を見つけたら、送ってくれませんか。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Can you swim across?
あなたは泳いで渡ることができますか。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I saw the teacher walk across the street.
先生が通りを横切るのが見えた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
There's a hotel across the street.
通りの向こう側にホテルがある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I saw him swim across the river.
私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I saw him crossing the street.
私は彼が通りを渡っているのを見た。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
A girl should not sit with her legs crossed.
女の子があぐらをかいて座るものではない。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
南十字星は日本では見ることができない。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He is cross with his boss.
彼はボスに腹を立てている。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She is very cross with him.
彼女は彼のことをとても怒っている。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
You cannot be too careful in crossing the street.
通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I crossed the street.
私は通りを横切った。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
