The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The nun prayed and crossed herself.尼僧はお祈りをして十字を切った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Just keep your fingers crossed.祈ってくれ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
He got his meaning across to me.彼は自分のゆうことを私に理解させた。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
What is the distance across the pond?池の直径はどのくらいですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Tom carried Mary across the threshold.トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License