The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An eagle's wings are more than one meter across.
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Cross the street.
通りを渡れ。
I saw him swim across the river.
私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He is cross with his boss.
彼はボスに腹を立てている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然旧友に出会った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
The dog crossing the road was run over by a bus.
道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
They talked for hours at cross purposes.
うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We crossed several rivers on the way.
わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
You cannot be too careful in crossing the street.
通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
He crossed me up.
彼は私を裏切った。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
We'll cross that bridge when we come to it.
そのときはそのときになって考えましょう。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
I ran across her in Mongolia, of all places.
所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Whose house is across from yours?
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
It's across the street.
通りを渡って向こう側です。
My house is just across the street.
私の家はちょうど通りのむこうにある。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
You must be careful in crossing the street.
通りを横切る際には、注意しなければならない。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The river is fifty yards across.
その川は幅が５０ヤードある。
These two lines cut across each other at right angles.
これら２本の線は直角に交差している。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
A rat ran across the road.
ネズミが道路を横切った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
As you have insulted him, he is cross with you.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
We saw him walk across the street.
彼が通りを渡るのが見えた。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
