The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Tom carried Mary across the threshold.トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Your meaning didn't come across clearly.おっしゃる意味がピンときません。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Far away across the Pacific lies the American Continent.太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.南十字星は日本では見ることができない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
What is the distance across the pond?池の直径はどのくらいですか。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
They crossed the border into Spain.彼らは境界を越えてスペインに入った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
He got across the river.彼は川を横切った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The house is across from the church, so you shouldn't miss it.その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He knew how to put his ideas across.彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
We'll cross that bridge when we come to it.そのときはそのときになって考えましょう。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
There's a hotel across the street.通りの向こう側にホテルがある。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The two lines cross each other at right angles.その２つの線は直角に交わっている。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License