The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The lake is four miles across.その湖は直径四マイルである。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The river is 35 meters across.その川は幅３５メートルです。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
These two lines cut across each other at right angles.これら２本の線は直角に交差している。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I ran across an old friend in the street.通りで旧友に偶然で会った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Cross the street.通りを渡れ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで旧友を見つけた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I crossed the street.私は通りを横切った。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
They confronted each other across the table.彼らはテーブルをはさんで向かい合った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License