The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'cross'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store is just across from my house.
その店は私の家の真向かいです。
His house is across the street.
彼の家は通りの向こう側にあります。
Let's cross the street.
道を渡ろう。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
The two lines cross each other at right angles.
その直線は直角に交わっている。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Words travel across the universe.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
A shadow of anxiety swept across her face.
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Look at the man crossing the street.
通りを渡っている人を見なさい。
I was seen to cross the street.
私は通りを横切るのを見られた。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
You must be careful in crossing the street.
通りを横断する時は注意しなさい。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Our school is right across the river.
私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
I saw her crossing the street.
私は彼女が通りを横切るのを見た。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The castle is across the river.
城は川の向こうにある。
Harry managed to swim across the river.
ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
A good idea crossed his mind.
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
You must be careful in crossing the street.
通りを渡るときは注意しなければなりません。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
She smacked him across the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The other day I came across a book that you might like.
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
He crossed over to England.
彼はイギリスへ渡った。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The dog walked across the street.
犬がとおりを渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The impudent child extended her legs across my lap.
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
He was cross with his student.
彼は自分の生徒に腹を立てた。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は三十日で太平洋を渡った。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
If you come across my book, will you send it to me?
私の本を見つけたら、送ってくれませんか。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
She crossed the street.
彼女は通りを横切った。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
