The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I crossed the street.私は通りを横切った。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Whose house is across from yours?あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The lake is three miles across.湖は直径３マイルある。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Her house is across the river.彼女の家は川の向こう側にある。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I ran across some old friends at the party.私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
The ferry started to move and we were across in half an hour.フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
I wouldn't ever want to cross him.私は絶対に彼と衝突したくありません。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
The boy and his uncle faced each other across the table.少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
An iron curtain has descended across the Continent.鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The store is across the street.その店は通りの向かいにあります。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License