The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
On her way home, Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
A good idea came across her mind at the last moment.彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Where did you come across the rare stamps?その珍しい切手はどこでみつけたのですか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
He is involved in working out a crossword puzzle.彼はクロスワードパズルを解くのに熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License