The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom rode his motorcycle across America.トムはバイクで全米を旅した。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
An iron bridge was built across the river.鉄橋が川にかけられた。
A cloud passed across the moon.雲が月を過った。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
She was the last to cross the finishing line.彼女が最後にゴールした人です。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A shadow of anxiety swept across her face.不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't cross the street!通りを渡るな
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
If you come across my book, will you send it to me?私の本を見つけたら、送ってくれませんか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I've never come across such a strange case.私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She was across in ten minutes.彼女は１０分で反対側についた。
A good idea came across my mind.よい考えが私の心に浮かんだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
What are you cross about?何を怒っているの？
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He said we just crossed the International Date Line.今、日付変更線越えたって。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然旧友に出会った。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
If you make a mistake, just cross it out neatly.間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The lake is four miles across.その湖は直径四マイルである。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The sticks were laid across each other.その棒は交差しておかれた。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He really gets across me.彼には本当にいらいらさせられる。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License