The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'cross'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
There's a hotel across the street.通りの向こう側にホテルがある。
The school is across from our house.学校はうちの向かいにあります。
They confronted each other across the table.彼らはテーブルをはさんで向かい合った。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Sign across the stamp.切手の上からサインをしてください。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He reached across the table and shook my hand.彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw him swim across the river.私は彼が泳ぎわたるのを見ました。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
The lines are crossed.混線しています。
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The hole is about five feet across.その穴は直径およそ５フィートだ。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
She was across in thirty minutes.彼女は３０分で反対側についた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I'll just cross that bridge when I come to it.その時はその時さ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Put the two sticks across each other.二本の棒を十文字に置きなさい。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The lake is three miles across.湖は直径３マイルある。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Our letters crossed each other.私たちの手紙は行き違いになった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The impudent child extended her legs across my lap.あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The lake is four miles across.その湖は直径四マイルである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License