The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The company has unofficially decided to employ me.
就職が内定した。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Well, have you decided?
さて、お決まりになりましたか?
Oneself decides whether it is important.
それが重要かどうかは、自らが決める。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
It's up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
We decided to make a deal with him.
私達は彼と取り引きすることにした。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.