The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided to resign her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I have decided to retire.
私は引退しようと決心しています。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Thus they decided that I was innocent.
そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Let's decide by coin toss.
コインで決めよう。
He decided he would put off his departure.
彼は出発を延期することを決心した。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He decided to postpone his departure.
彼は出発を延ばすことにした。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
Tom considered leaving school, but decided against it.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I'll let you know when it has been decided.
それが決まったら知らせるよ。
We'll decide it like men, bring the dice!
男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
They don't decide important matters.
重要事項は彼らが決定するのではない。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
Tom couldn't decide what book to read.
トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
He thought it over and decided not to go.
彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
