The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Perry decided to gain information from Drake.
ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
We have decided to stay here for the time being.
私たちは当分ここにとどまることにした。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
He decided to have the operation.
彼は手術を受けることを決めた。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
He has decided to carry on the work.
彼はその仕事を続けることに決めた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Have you already decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He decided to perform systematic research.
彼は系統立った調査を行うことにした。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官は原告に不利な判決を下した。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I've decided that we won't go.
私は我々が行かないと決めた。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
They decided to build a bridge.
彼らは橋をつくることに決めた。
It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
Have you decided?
あなたは決まりましたか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
According to his advice, I decided it.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは君の責任だ。
I must decide what to do.
私は何をなすべきか決めなければならない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
He has decided not to go to the meeting.
彼はその会にでかけないことに決めた。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
We have decided to adopt your idea.
君の考えを採用することにした。
I decided to learn Esperanto today.
私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
What made Bill decide to be an engineer?
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I've decided to be more positive and give it all I've got.
これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
They don't decide important matters.
重要事項は彼らが決定するのではない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
He thought it over, and decided not to go.
彼はよく考えて、行かないことに決めた。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
It should be decided in the next day or two.
一両日中にも決まりそうだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
What have you decided?
何を決めたの？
I decided to try again.
私はもう一度やってみようと決心しました。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
