The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He decided to have the operation.
彼は手術を受けることを決めた。
Who will go there is not yet decided.
誰がそこへいくかは決まっていません。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
We decided to leave him alone for a while.
彼をしばらくほっておくことに決めた。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
私が断ぜん好きなのはこれらのうちの4つ目と最後である。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった?
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた?
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
Jack decided to cancel the reservations.
ジャックは予約を取り消すことにした。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
その会社に就職が内定した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.