The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The lawsuit remains undecided.
訴訟は未決である。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
She decided to get married to Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He decided to postpone his departure.
彼は出発を延ばすことにした。
He decided to study harder.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです。
He decided to part with his house.
彼は自分の家を手放すことにした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She decided to have surgery.
彼女は手術を受けることに決めた。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I've decided to go.
行くことを決心した。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
He decided he would put off his departure.
彼は出発を延期することを決心した。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I decided to be a doctor.
私は医者になろうと決心した。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I decided to learn Esperanto today.
私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた?
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.