The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He decided to have the operation.
彼は手術を受けることを決めた。
She decided on marrying Tom.
彼女はトムと結婚することに決めた。
Even though the weather was bad, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
He decided to perform systematic research.
彼は系統立った調査を行うことにした。
I'll let you decide.
君に任せるよ。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
He decided not to go to the meeting.
彼は会合にはいかないと決めた。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
It rests with you to decide.
決めるのは君次第だ。
We decided to leave him alone for a while.
彼はしばらく構わずにほっておくことにした。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
Tom couldn't decide what book to read.
トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
It was such a nice day that we decided to have a picnic.
とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I decided to go.
私は行くと決めた。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Please let me know as soon as it is decided.
決まり次第教えてください。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
I've decided that we won't go.
私は我々が行かないと決めた。
He decided to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
We haven't decided where to take a rest.
どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.