The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
I've decided to take a nap.
仮睡を取ろうと決めた。
Do you mean that you have already decided on this plan?
もうこの案に決まったということですか。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
I've decided to go.
私は行くと決めた。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Have you decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
I've decided to go.
私は行くことにした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.