The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
I've decided to be more positive and give it all I've got.
これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
Last year, I decided to come to Japan.
私は昨年日本に来る決心をした。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
Please let me know as soon as it is decided.
決まり次第教えてください。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Have you decided the subject of your thesis?
論文のテーマはもう決まったの？
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He thought it over, and decided not to go.
彼はよく考えて、行かないことに決めた。
Have you decided what you want to order?
ご注文はお決まりですか？
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
What made Bill decide to be an engineer?
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom decided not to tell Mary about what John had done.
トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I've decided on going.
私は行くことにした。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
He decided to marry her.
彼は彼女と結婚することに決めた。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
よく考えた後で彼らの申し出に応じることにした。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
