The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'decide'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
Has my roommate been decided?
ルームメイトは決まりましたか？
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
We will vote to decide the winner.
くじで誰が勝つか決めよう。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
It was decided that he should be sent for at once.
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
What have you decided?
何を決めたの？
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I haven't decided which job to apply for.
どの仕事に申し込もうか、決めかねています。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Let's decide the winner by lot.
くじで誰が勝つか決めよう。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
The boy decided to observe and record bees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He decided to postpone his departure.
彼は出発を延ばすことにした。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Once you have decided to do something, stick to it.
一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
She decided not to attend the meeting.
彼女は会議には出席しないことを決めた。
He decided to put off his departure.
彼は出発を延期することを決心した。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
Haven't you decided yet?
まだ決めていないのですか。
He decided to seek information elsewhere.
彼はほかに情報を求めることにした。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
He finally decided to try.
彼はようやく試してみることにした。
We decided to make a deal with him.
私達は彼と取り引きすることにした。
Has my roommate been decided?
ルームメイトはきまりましたか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
