The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'destroy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crows all but destroyed the farmer's field of corn.カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The house was destroyed by fire.その家は焼失した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We think nuclear weapons will destroy our earth.核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
They have demanded that all copies of the book be destroyed.その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
We've destroyed the enemy flagship!敵の旗艦を撃破しました！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License