His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The die is cast.
さいは投げられた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Animal bodies are made up of cells.
動物の体は細胞でできている。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
It has been 200 years since Mozart died.
モーツァルトがこの世を去ってから200年になる。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He died the next day.
その次の日に彼は死んだ。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.