UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
Don't take out the books on this shelf.この棚の本を持ち出すな。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This is just the way I like it done.これは私の好みにぴったりです。
Don't touch that button!ボタンに触れるな。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Don't stop him.彼をとめるな。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
You would do well to stay here.あなたはここにとどまっている方がよい。
I don't like studying.勉強は好きではありません。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
What did I ever do to you?私があなたに何をしたというのですか。
I don't feel like studying.勉強する気がない。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Do you take me for a fool?私を愚か者だと思いますか。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
You will have to take on someone to do this work.この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
There is a communal kitchen in the dormitory.寮には共用のキッチンがある。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
When do you leave here?いつここを発ちますか。
I was fool enough to do so.そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。
The dog has lapped up the milk.犬がミルクをなめてしまった。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Is there anything I can do for you?私にできることはありませんか。
Does anybody have a pencil?どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか?
Let me do my work in peace.静かに仕事をさせて下さい。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The work doesn't need much effort.この仕事はたいして骨が折れない。
How do you access the Internet?インターネットにはどうやって接続しますか。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
Doing that is your responsibility.それをするのは君の責任だ。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She doesn't have a lazy bone in her body.彼女ってまめだね。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Rarely does he go out on Sunday.めったに彼は日曜日に外出しない。
I don't have time.私は時間がない。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは?
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
You must not open the door.ドアを開けてはならない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Do you mind my making a suggestion?提案してもよろしいですか。
A dog bit her leg.犬が彼女の足にかみついた。
Without your consent, nothing can be done about it.君の同意が無くてはどうしようもありません。
Both buildings burned down.家は両方とも全焼した。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか?
Don't let go of the rope till I tell you.僕がいいと言うまでロープを放さないで。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you want to look into it?ちょっとのぞいてみないかい。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
We were in London last winter.私達は去年の冬、ロンドンにいました。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
Having done my homework, I could finally watch television.私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Do you have a tattoo?刺青があるの?
Do you know what this is?あなたはこれが何か知っていますか。
Beware that you don't get into trouble.面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
If I were you, I would do the same.私があなただとしても、同じことをするだろう。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
I don't care how you do it. Just do it.貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
What does "Tatoeba" mean?"Tatoeba"とはどういう意味ですか?
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License