The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have any money.君はお金を持っていません。
After death, the doctor.後の祭り。
I don't always get up early.私はいつも早く起きるわけではない。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
Don't do anything you'll regret.後になって悔やむようなことはしてはいけません。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Someone is waiting for you downstairs.下でどなたかがお待ちですよ。
When in Rome, do as the Romans do.ローマではローマ人がするようにしなさい。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I don't know if it is true.私はそれが本当であるかどうか分らない。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Do you know a good restaurant?いいレストランをご存知でしょうか。
Don't change the subject.話をそらすなよ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Don't pretend you don't know.知らぬふりをするな。
Do you like mussels?ムール貝は好き？
I understand that you feel uneasy, but don't worry.まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Tell her not to get near the dog.犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
I don't want to go outside this afternoon.午後は外へ出たくない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
There are no dogs bigger than this one.この犬より大きな犬はいません。
Calm down!頭を冷やせ！
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
There are things you better don't know.知らなくてもいい事もある。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
Which do you like better, tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Open the door and let in the dog.戸を開けて犬を入れてやりなさい。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
How many days a week do you go to school?一週間のうちで何日学校に通いますか。
We don't have any sugar.うちはお砂糖がありません。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
I don't play tennis after school.私は放課後テニスをしません。
John has to do without a stereo for the time being.ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You have something in your pockets, don't you?ポケットに何か入れてるでしょ。
What don't you like?何が好きじゃないですか?
In doing this, we cannot dispense with his help.これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
I am too ashamed to do it.私は恥ずかしくてそれができない。
He turned down her request for a day off.彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
Do you like the country?田舎が好きかね。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Did you do your homework?宿題やった？
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License