The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
Come in, the door's open.入ってきてください。ドアは開いています。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
Joking aside, what do you mean to do?冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
It is all I want to do.それだけがわたしの望み。
Does he know what you did?彼はあなたが何をしたのか知っていますか。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Do you know what the difference is?あなたは何が違うか知っていますか?
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Every dog has his day.だれにでも得意な時代がある。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
I don't mind leaving at six o'clock.６時に出発するのは気にならないよ。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
All you have to do is to meet her there.君はそこで彼女に会えさえすればよい。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
Don't take advantage of others' weakness.他人の弱みに付け込むな。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
You are not to do that.君はそんなことをしてはいけない。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Do you need a hand?お手伝いしましょうか？
I don't know for certain.しかとは知りません。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
I don't know why he was late.私は彼が遅れた理由がわからない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He has done with Susie.彼はスージーと縁を切った。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Do you know him?彼の知人ですか。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
The dog walked backward.犬は後ずさりした。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
I am in no position to do anything about it.私はそのことについては何もできません。
Hey, come on. Don't make a face.ねねね、そんないやな顔しないでよ。
Tom had his wisdom teeth removed.トムは親知らずを抜いてもらった。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Do you have an account on twitter?ツイッターにアカウントがありますか。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Exercise outdoors.外で運動しなさい。
I don't remember.覚えていません。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I had nothing to do with the accident.私はその事故と全く関係なかった。
Don't worry about it!気にすんなって。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The car broke down.車が壊れていた。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License