The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
A mysterious legend has been handed down about this lake.この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
Don't look at it anymore, please!もう見ないでください！
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
She fell down senseless on the floor.彼女は気を失って床に倒れた。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Don't be too hard on me please.お手柔らかにお願いします。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
You hardly ever work, do you?ほとんど仕事しないんだろう。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
I can't allow you to do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Your dog is here.ここに君の犬がいる。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Don't get your hopes up too much.あまり期待されてもこまります。
Do you think I'm ugly?私のこと、ブスだと思う？
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Does she have any merit?彼女にはなにかとりえがありますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
Even I don't understand.私だって判らない。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He can not have done that.彼がそれをしたはずありません。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I don't need it.必要ありません。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
I've never worn a tuxedo.タキシードは着たことがありません。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Do it as you are told.言われたようにそれをやりなさい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
They burst the door open.彼らはドアを押し開けた。
He arrived at Paris and immediately started for London.彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに立った。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Don't be mad.怒らないで。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I don't know where you're from, and neither does he.私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
You don't have to cover your mistake.謝りを隠すことはないよ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Why don't you come to my house in the near future?近いうちに私のところへ来ませんか。
You can do it, can't you?君はそれができますね？
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
His poor dog is still alive.彼のあわれな犬はまだ生きている。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Tom doesn't like you.トムはあなたが好きじゃないんだ。
Which of those girls do you like?あの女の子のうちでどの子が好きですか。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Don't multi-post, idiot.マルチするなアホ。
What do you say to staying?お泊りになってはいかがですか。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
This job doesn't pay.この仕事は割に合わない。
Don't quarrel over trifles.つまらぬ事で喧嘩をするな。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License