The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I don't like Bill, who gets angry easily.
私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
What can I do to sound more like a native speaker?
もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの?
What does G.N.P. stand for?
GNPは何を表すのですか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
He brought our TV set down to the cellar.
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Don't you worry about Tom?
トムのこと心配じゃないの?
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください!
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
There's very little we can do now.
今となっては私たちができることはほとんどありません。
Why do they call New York the Big Apple?
どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの?
Do you have some good medicine?
いい薬はありますか。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
I'm not a toothless barking dog.
牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
The doctor felt his pulse.
医者は彼の脈をとった。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの?
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I don't want to be used.
利用されるのはごめんだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
You can do it at your leisure.
それは暇なときにすればよろしい。
I don't feel like doing anything today.
あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
My dog goes everywhere with me.
私の犬は私にどこへでもついてくる。
She doesn't have a lazy bone in her body.
彼女ってまめだね。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
The door was left ajar.
ドアは少し開いていた。
He likes jazz, and so do I.
彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
He would do anything for gain.
彼は利益のためならなんでもするだろう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
Do not feed the animals.
動物に餌をやらないでください。
Please see to it that children do not go near the pond.
子供が池に近づかないように気をつけてください。
Do you have anything to say in particular?
何か特に言う事がありますか。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I don't know anything.
何も知りません。
Don't get me wrong.
誤解しないでくれ。
The girl can't have done such a thing.
その女の子がそんなことをしたはずがない。
What do you really think of him?
本当に彼のことをどう思いますか。
I don't know her and I don't think I want to.
私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.