The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't view opinions and facts as the same thing.
意見と事実を同一視してはいけない。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.
話しかけない限りめったに話さない人もいる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Do you like Indonesian food?
インドネシア料理はお好きですか？
This hotel will not do.
このホテルではだめだ。
That dog doesn't bite.
その犬はかみついたりしませんよ。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
How many brothers and sisters do you have?
きょうだいは何人ですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Would you mind my opening the door?
ドアを開けてもよろしいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Don't touch.
手を触れるな。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Do you have any rooms left for tonight?
今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
You can do whatever you like.
好きなことは何でもしてよろしい。
Don't talk so impudently.
ずうずうしいことを言うな。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
You must see to it that the cakes do not burn.
お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
How many days will you remain in London?
君はロンドンに何日残るつもりですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
I don't care about what they say.
彼らが何を言おうと気にしない。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I think that you won't be able to do it.
君にそれはできないと思う。
When are you going to say, I do?
いつ結婚するの？
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
If you don't hurry, you'll be late.
急がないと遅れますよ。
Most dogs are alive.
ほとんどのイヌが生きています。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
