The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Don't be angry.怒るなよ。
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
I don't know how I should do it.それをすべき方法が分からない。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I'll do the rest of the work another time.残りの仕事はまたいつかしましょう。
What is he talking about? It just doesn't make sense.彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
I wonder what I should do today.今日私は何をしたらよいだろう。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
Do you feel like eating?何か食べたい？
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Don't worry.心配 しないで。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Don't keep the TV on!テレビをつけっぱなしにするな！
The prisoner was given his freedom.囚人は自由を与えられた。
Watch how I do it.私がどうやるか見ていなさい。
What do you think, Miss West?あなたはどうお思いになって、ウェストさん？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Do you mind handing me the hammer?ちょっと、ハンマーを取ってください。
Do we have to take the bus?私達はバスに乗らなければなりませんか。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
Do you know about Singapore?シンガポールについてご存じですか。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
This will do for the time being.当分これで間に合うだろう。
I can't do as he told me to.私には彼がしろと言ったようにはできない。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
Leaves fell down every now and then.葉がときどき落ちてきた。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
Do you like swimming?水泳好きなの？
Take heart and do it again.気をとりなおしてもう一度やってごらん。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
I don't like this. Show me another.これは気に入らない。別のものを見せてくれ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Don't get angry.かっかするなよ。
Do you have a Twitter account?ツイッターにアカウントがありますか。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
The watch broke down.その時計は故障した。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
Do you have a better idea?もっといい考えがありますか？
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Don't worry, be happy!くよくよしないで、楽しく行こう！
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
That dog is big.あの犬は大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License