The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
What are you doing?何をしていますか。
I don't like books with more than five hundred pages.５００ページ以上の本は好きではない。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I don't know anything about him at all.彼についてはまるっきり分からない。
What do you plan to do?君は何をするつもりなの。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
Do you want a car?車がほしいですか。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
If you don't hurry, you'll miss the last train.急がないと終電逃すよ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
How many books do you have?君は何冊の本をお持ちですか。
I paid him five dollars.私は彼に五ドルを支払った。
It could be a trap; don't let your guard down.罠かもしれん、油断するな。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Do you think in French?フランス語で考える？
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
How much rent do you pay for the apartment?アパートの家賃はいくら払っていますか。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
You can do it, can't you?君はそれができますね？
A Japanese person would never do such a thing.日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
That doesn't give you grounds for complaining.そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。
Do you have a dog?犬は飼っていますか。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
The business brings him in 8000 dollars a year.その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
He can't do without cigarettes even for a day.彼は一日もタバコなしではいられない。
Do you know he is good at making coffee?彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
Don't lean on my desk.私の机にもたれかかるな。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Don't apologize.謝る必要はない。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Do you like the piano?あなたはピアノが好きですか。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Mary has always made good in everything she has done.メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
There is a communal kitchen in the dormitory.寮には共用のキッチンがある。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
The dog rebelled against his master.イヌは飼い主に反抗した。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Do it right.ちゃんとやって。
"How do you go to school?" "By bus."「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Her suggestion seems to have been turned down.彼女の提案は退けられたようだ。
Let's get down to business.さあ仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License