The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
What evidence do you have?どんな証拠があるというのだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
In consideration of others, please don't smoke.他人のことを考慮して、たばこは控えて下さい。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
She has something to do with the group.彼女はそのグループと何か関係がある。
You don't have to come if you don't want to.来たくなかったら来なくていいからね。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
What do you mean?どういう意味ですか？
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
Don't close the door.ドアを閉めてはいけません。
He is afraid of his own shadow.彼はびくびくしている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Do you have a bike?バイクを持っていますか。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
I don't want to study today.今日は勉強したくない。
Don't get steamed up.かっかするなよ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I don't see any reason why I have to apologize.謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
With a firm goal in mind, you will do well.しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
Can you do that?それできる？
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.トムはニューヨーカーだが、ニューヨーク訛りはない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
I don't know either twin.私はそのふたごのどちらも知らない。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I paid about fifty dollars.私はおよそ５０ドル払った。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
I don't like any of these records.私はこれらのレコードのどれも好きではない。
If you had a million dollars, what would you do?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Where do you intend to spend your vacation?どこで休暇をすごすつもりですか。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
A Japanese would never do such a thing.日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
There still remains much to be done.なすべきことがまだたくさんある。
You must not do it now.今それをしてはいけない。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I don't always get up early.私はいつも早く起きるわけではない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Please go ahead of me, because I have something to do.用がありますので先に行ってください。
I think he has done it.私は彼がそれをしてしまったと思う。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Do something!何とかしろ！
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Without a doubt!疑い無く！
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I don't want to be used.利用されるのはごめんだ。
I don't know what to do next.私は次に何をしたらよいかわからない。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
I cannot do without this book.この本がなくてはやっていけない。
I can't do anything.私は何もすることができない。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
I'd like to go to London.私はロンドンに行きたい。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License