The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Don't give up the fight.ファイトだ。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
I don't need any bit of your charity.私は君のお情けなど少しもいらない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
What did you do last evening?昨晩君は何をしましたか。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
The dog came running up to me.犬が私のところに駆けよってきた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
I'm sorry, but people I don't know can't come in.ごめんなさい、知らない人は入れないの。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
I cannot do otherwise than obey him.彼にしたがうより他に仕方がない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
Don't worry. Tom will be fine.心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
She doesn't like sushi.彼女は寿司が好きではありません。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
That does not accord with his statement.それは彼の言ったことと一致しない。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
She knows how to do the crawl.彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
You had better do as the doctor advised you.医者の言うとおりにしなさい。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
She volunteered to do the job.彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He makes good in everything he does.彼は、何をやってもうまくやる。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Let's do it.やってみましょう。
He is remarkable for his wisdom.彼の賢さは大したものです。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
No, I don't want to go.いえ、私は行きたくありません。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
I don't like this jacket.このジャケットは気に入らない。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
A dog has four legs.犬は四本足である。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
I don't know the reason for her absence.彼女が休んだ理由はわかりません。
You cannot undo what has already been done.やってしまったことを取り消すことはできないんだよ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Do not bother to come to my home.わざわざ家に来なくてもいいですよ。
It feels wrong, doesn't it?おかしい感じがする、そうじゃない？
Do not fold!二つ折り厳禁。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
He tried to open the door.彼はドアを開けようとした。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
She reflected on what she had done.彼女は自分がしたことを反省した。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He is nothing less than a thief to do such a thing.そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Does Tom know?トムは知っているの？
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License