The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
I had no sooner sat down than the telephone rang.
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Do you know him?
彼のお知り合いですか。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Do you have earphones?
イヤホン持ってる？
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The offer is too good to turn down.
その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
Do you take me for a complete beginner?
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
I will do anything for you.
あなたの為なら何でもします。
She was at her wit's end what to do.
彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
The problem is what to do next.
問題は次に何をしたらよいのか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Do you like music?
音楽が好きなの？
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
I don't want to live by myself.
私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Do you have nothing to say?
何も言うことはないの？
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
I don't want to see my future after 30 years.
自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
I beg your pardon?
もう一度言ってくれませんか。
It was careless of me to do something like that.
そんな事をするとはうかつだった。
It behooves us to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
Don't touch these.
触るな！
I don't want to talk to you.
あなたと話したくありません。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
I don't like coffee.
私はコーヒーが好きじゃない。
What can you do?
あなたは何が出来ますか？
He gives me a bad time, as he always does.
彼はいつも私をいじめる。まぁ、いつもの事だが。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Locomotives come more often than buses do.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Do I know him?
彼を知っているかって？
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I don't like iced coffee, and she doesn't either.
私は、アイスコーヒーが好きではないし、彼女もそうだ。
Let's do lunch!
昼メシにしよう。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
Do you know where you should get on the subway?
どこで地下鉄に乗るか知っていますか。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
Please don't write to me again.
もう私に手紙を書かないでくれ。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Hurry up! If you don't, we'll be late.
急げ、さもないと遅れるぞ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
It's really coming down out there!
ほんとに降ってきた！
I will make him do it at once.
私は彼にすぐそれをやらせよう。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
What are you doing these days?
何がこれらの日にやっている？
We cannot do without salt even for a single day.
塩は一日もかかすことが出来ない。
I don't know what you want to do.
私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.
彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
How many times a week do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
Do you know who wrote this novel?
誰がこの小説を書いたか知っていますか。
We have to do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Do you have any idea what my life is like?
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
He has done better than last time.
彼はこの前よりもよくやった。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの？
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Everybody put their foot down.
みんな地面に足を降ろそう。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
What does this word mean?
この言葉はどういう意味ですか。
Do you like sports?
あなたはスポーツが好きですか。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
The boy caught the dog by the tail.
その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
I have not yet done with the work.
私はまだ仕事を終えていない。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Will you give me your reasons for doing this?
こんなことをした理由を言いなさい。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Do you have any other guidebooks about Thailand?
タイのガイドブックは他にないんですか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
