The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Do you like robots?ロボットは好きですか。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
She turned down my request.彼女は私の要求を受け入れませんでした。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
I don't see anything.オレは何も見えない。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
Do you have any other guidebooks about Thailand?タイのガイドブックは他にないんですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Bill has not less than six dollars.ビルは少なくとも６ドルは持っている。
In haste, he left the door open.彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。
How long does it take to alter it?直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
What would you do if you saw a man from another planet?もし宇宙人と出会ったらどうするかね。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.子犬一匹に彼は１００ドルも払いました。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I don't care for the way he talks.彼の話し方が気にいらないのです。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
The doctor came immediately.医者はすぐに来た。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
If it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
The dog bit my hand.犬は私の手を噛んだ。
Why do they call New York the Big Apple?どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの？
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
Don't throw in the towel.あきらめるな。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
They don't seem to be Americans.アメリカ人ではないようです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I exchanged yen for dollars.円をドルに変えた。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Which do you prefer, spring or autumn?春と秋ではどっちが好き？
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Were I in your position, I would do it at once.私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
Do you want your permanent natural?パーマは自然な感じにしますか。
I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Don't be in such a hurry.そんなに急いではいけません。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Do you like it?気に入る？
The practice should be done away with.その慣行は廃止すべきだ。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
It's fine just the two of us. We don't need anyone else.ふたりだけでいい。他には誰もいらない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License