The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll do it.僕がやります。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Doing that is your responsibility.それをするのは君の責任だ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
Where do you wish you could go for a holiday?あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
His deeds do not accord with his words.彼の行いは言うことと一致しない。
You've done it!君は偉いことをやったね。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He pasted the notice on the door.彼はメモをドアに糊で貼った。
Boil the soup down until it becomes thick.スープがとろっとするまで煮つめてください。
How far is it from New York to London?ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
Love does not forgive.愛は許さない。
What do you think came to pass here?ここで何が起こったと思いますか。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
I'd do anything for you.君のためならどんなことでもするよ。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What do you want to be?君は何になりたいの。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Do you think that dress suits her?あのドレスが彼女に似合うと思いますか？
He looked down on the floor.彼は床を見下ろした。
Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Does this house withstand earthquakes?この家は地震に耐えますか。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I don't have a computer at home.家にパソコンがありません。
Don't pull my leg!冗談も休み休みにしてよ。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
His job has to do with printing.彼の仕事は印刷と関係がある。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It's not wise of you to turn down his offer.彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
He can't do it.彼にはそれはすることができない。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
I do not mind what people say.人が何を言おうと気にしない。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
There has to be another way to do this.きっと別のやり方もあるはずだよ。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
Is the dog swimming?犬は泳ぎますか。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
Around that time I was still doing a number of days overtime.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
What is the harm in doing that?それをして何が悪いのか。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
The only thing we can do is wait.待つしかない。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Whether you like it or not, you must do it at once.好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License