The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Don't mention our plan to anybody.
われわれの計画を誰にも言うな。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Please don't touch the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
Many dogs are alive.
たくさんのイヌが生きています。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
If you had a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
Could you do me a favor?
頼みを聞いてくれませんか。
They have the right to do so.
彼らにはそうする権利がある。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
Jack doesn't drive fast.
ジャックはスピードを出して運転しない。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
I don't know what to open it with.
何を使って開ければいいのかわからない。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Do you think he is a good driver?
彼は運転がうまいと思いますか。
Do you like robots?
ロボットは好きですか。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Why don't you come in?
入っておいでよ。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
Today's rate is 140 yen to the dollar.
今日のレートは１ドル１４０円です。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
He knocked the door with a tap.
彼は戸をトントンとたたいた。
The reporter took down everything that was said.
リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
Don't worry about it.
気にするなよ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
トムが免許持ってないって知ってた？
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
犬は私を見ると逃げて行った。
As it happens, I don't have any money with me today.
今日はあいにくお金を持っていない。
Did you know that he bought a condominium?
彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
Do you need a hand?
どうしました？
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Good. Now go down with it.
じゃ下ろす。
The party tickets go for ten dollars and upward.
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
We bedded down at the roadside park for the night.
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I don't like shellfish.
貝は好きではない。
Do you have a Twitter account?
ツイッターにアカウントがありますか。
Do you feel secure about the future?
将来について心配はありませんか。
We cannot do the work in a day.
その仕事は１日ではできない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
He contrived a new engine that does not use gas.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
What does UN stand for?
ＵＮというのは何を表わしていますか。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Do you have any pets?
何かペットとか飼ってたりするの？
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
How do you know that?
どうやってそれを知ったのですか？
Don't give up.
諦めないで。
Do you think that dress suits her?
あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
Do you have a bicycle?
自転車を持っていますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
