The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"「帰ろ」「マックよってかない？」
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
What do you do?何をしますか。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足をかんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Do you know about Singapore?シンガポールについてご存じですか。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?それで、これからどうするつもりなの？あてはあるの？
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
A watered down compromise resolution is better than none at all.たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
Anybody can do that.誰だってそんなことはできる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Good morning! Where do you want to go?おはよう！どこ行きたい？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Do you have some wine?ワインはありますか。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
What... you still don't know how to drive?何だって・・・いまだに運転できないのか?
What does he intend to do?彼は何をしようとしているのか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Whether you like it or not, you must do it at once.好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
Don't you like apples?君はりんごは好きでないのか。
Don't be so lazy.そんなにだらだらするな。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Our dog has gone away.うちの犬がどこかへ行ってしまった。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
If you do anything at all, do it well.いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒してはいけない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
If you don't want to come, you don't have to.来たくなかったら来なくていいからね。
My wife wanted to adopt a child.妻は養子をとりたかった。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Do you feel secure about the future?将来について心配はありませんか。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
She turned down my request.彼女は私の要求を受け入れませんでした。
Do you know what this means?これどういう意味か分かる？
Do you like sports?スポーツは好き？
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I don't mind waiting for a while.私はしばらくの間待つのは構わない。
I don't have any pens.ペンは持っていません。
Do you have one a little bigger than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
There's a dog by the door.ドアの側に犬がいます。
Don't get angry.かっかするなよ。
I don't need it.必要ありません。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
You'd better leave him to do as he likes.彼の好きなようにさせておいた方がいい。
What do you do in your free time?時間のあるときは何をしていますか。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
I cannot do without this book.私はこの本なしではすますことができない。
Can you do that?それできる？
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License