The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Mr Crouch, what do you do?クラウチさんは何をなさっているのですか。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
What do you make of it?どう理解しますか。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
He should be able to do that in three hours.彼は３時間でそれをできるだろう。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
What does this stand for?何の略字ですか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The door opened and a man came in.ドアが開いて１人の男が入ってきた。
I don't have to apologize for what I said.私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。
Stop pretending you don't know the answer.答えがわからないふりはやめなさい。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Do you have today's tickets?当日券はありますか。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
Don't hide under the bed.ベッドの下に隠さないでよ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Could I ask you to do that again?もう一度やっていただけますか。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I don't know.分からない。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Close the window.窓を閉めて。
I will do anything for you.君のためなら何でもする。
I don't know him at all.私は彼をまったく知りません。
What do you like to do on Sundays?日曜日は何をしますか。
Don't bother me with such trifles.そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
OK, as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ！
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
In ten-dollar bills, please.１０ドル札でお願いします。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
I was looking downward to the bottom of the valley.私は谷底を見下ろした。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She wondered where Sam was and what he was doing.彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
I didn't know what to do.私はどうしたらいいのかわからない。
I have a lot of work to do.私には仕事がたくさんある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
I don't think he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He dominates his family and makes all the decisions.彼はその家を支配し、すべての決断をする。
I can do it.私はそれができる。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Don't worry about money so much.そんなにお金の心配をするな。
I paid 10 dollars for it.それに１０ドルを支払った。
It is not etiquette to do so.そうするのは礼儀にかなわない。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License