UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must consider what to do next.次に何をすべきかよく考えなければならない。
But still you people do not accept our testimony.しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
I do not understand.分かりません。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Put your gun down.お前の銃を置いて。
The dog should be on a chain.その犬は鎖でつないでおくべきだ。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
The dog ran after the ball.犬はボールを追いかけた。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Why did you do something stupid like that?なんでそんな馬鹿なことしたの?
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
It doesn't pay to talk with him.彼と話し合っても割に合わない。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから50ドルお借りしたいのですが。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
What size of collar does he take?彼のえりのサイズはいくつですか。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Don't blame me.私のせいにしないでよ。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Dogs have a keen sense of smell.犬はにおいに敏感だ。
I don't know where I'm leaving for.どこに向かっているのか自分でもわからなかった。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Hang your jacket on the hook by the door.ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
How much does this tie cost?このネクタイはいくらですか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
Don't lose heart.がっかりしないで。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?1988年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
Why don't you mend that fuse?なぜヒューズを直さないのですか。
Do I take the second street on the left?2番目の通りを左に曲がるのですか。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
I don't want to see your faces.おまえらの顔なんか見たくもない。
I don't think he can do that.彼はそれができないと思う。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
You can do it.できるよ!
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
You must see that the cakes do not burn.お菓子が焦げないように気をつけていなさい。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
I don't care a bean.ぜんぜん気にしない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
Be active in doing good for people.人々に善行を施すのに積極的であれ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I do it because I want to.私がやりたいからやってるんだよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Don't put off your departure on account of me.私のために出発を延期しないでくれ。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I have little more than 5 dollars.5ドルぐらいしか持ち合わせがない。
One of the dogs is alive.それらのイヌの内の1匹が生きています。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Just tell me what you'd like me to do.何なりと言って下さい。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Do you want him?彼にご用ですか。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Do you know how to cook rice well?ご飯の上手なたき方を知っていますか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Don't depend too much on others.人に頼り過ぎてはいけない。
Look at that big dog.あの大きな犬をごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License