The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
The price will not come down.値は下がらないでしょう。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
You must do it at once.君はそれをすぐにしなければならない。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
What you think doesn't signify at all.君の考えなどはどうだっていいことだ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
About how many books do you have?どれくらい本を持っていますか。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
You never change, do you?相変わらずだね。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
The wind calmed down in the evening.風は夜になっておさまった。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Don't go if you don't want to.行きたくないのなら、行くな。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
Pardon me for saying so.そんな事を言ったのを許してください。
He doesn't care for sweet things.彼は甘いものを好まない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Do you have the time?お時間わかりますか。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Don't fritter away your allowance.こづかいをあまり無駄づかいしないように。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
Do you have everything?忘れ物ない？
Please lock the door when you leave.出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You have to push that door to open it.押せばドアが開きます。
Don't open this door, please.このドアを開けないで下さい。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
If it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I have nothing to do with this accident.私はこの事とは無関係です。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Don't move from here.ここでじっとしていろ。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I have a lot of work to do.私には仕事がたくさんある。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
As it is, I can do nothing.ところが実はどうすることもできないのです。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Don't talk about people behind their backs.後指を指すのはやめたまえ。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.無理そうだったら無理しなくてもいいよ。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Dogs often bury bones.犬はよく骨を地面に埋める。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I don't know for certain who he is.私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
Don't worry about that.そのことで悩むな。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Shut the door!ドアを閉めて！
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
He thrust the door open and marched in.彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
The wind has died down.風がやみました。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Don't worry about it. Everything's going to be fine.心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。
Please don't die!死なないで。
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License