The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I'll give you five dollars.５ドルをやる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Do you have a condom?コンドーム持ってる？
Do you know who Rie Miyazawa is?君は宮沢りえを知っているか。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
The thing is, I don't really want to.本当は気がすすまないんだ。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
I don't know.知りません。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
Keep the door open.ドアを開けておきなさい。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I entreat your pardon.私をお許し下さるようお願い申し上げます。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
Love does not forgive.愛は許さない。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
You are to do as I tell you.私の言った通りにしなさい。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."「何かやることがあるの？」「特にない」
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.知る者は言わず、言う者は知らず。
You cannot be too careful when you do the job.その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。
The dog bit me in the hand.犬は私の手を噛んだ。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Whatever you do, you must do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
Which of your parents do you take after?あなたは両親のどちらに似ていますか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
I've got a lot of things to do this week.今週はしなければならないことでいっぱいだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Please do so by all means.是非ともそうしてください。
They beat the door in.彼らはドアをぶち破った。
He got hurt when he fell down.彼は転んで怪我をした。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
The dog wants to go outside.その犬は外に出たがってます。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Would you please lock the door?ドアに鍵をかけてくださいませんか。
All that you have to do is to wait for his reply.君は彼の返事を待ちさえすればよい。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I don't want to talk about it.その話、話したくない。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
A dog was running.いぬが走っていた。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Do you have any Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The dog sniffed at the stranger.犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
What are you doing?何してるの？
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
This man is a doctor.その人は医者です。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
There has to be another way to do this.きっと別のやり方もあるはずだよ。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I don't get along with that guy.あいつとはどうも相性が合わないんだ。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
I shut the door behind me.ドアを後ろ手に閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License