The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Do I make myself clear?
私の言っていることが分かりますか。
All you have to do is ask him to pay the debt.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Let me do it.
私にそれをさせてください。
I don't mind your staying here.
あなたがここにいても私はかまいません。
I don't want to get you into trouble.
私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
The dog has various facial expressions.
犬にはいろいろな表情があります。
Let your hair down a little.
気を楽に持とうよ。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Don't speak ill of him in his absence.
彼のいないところで彼の悪口を言うな。
He found the door closed.
彼はドアが閉まっていることに気がついた。
Do you want a cup of coffee?
コーヒーを１杯いかがですか？
Do you have any ideas about it?
それについて何か考えがありますか。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
Do they observe Christmas Day in that country?
その国ではクリスマスを祝うのですか。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Please close the door.
どうか戸を閉めてください。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
I don't know who wrote this letter.
私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
What do you think of the original plan?
その原案をどう思いますか。
I converted my yen into dollars.
手持ちの円をドルに替えた。
Does he often call his parents at home?
彼は郷里の両親によく電話しますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
To speak frankly, I don't like the idea.
率直に言って、その考えは気に入らない。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
What in the world do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
Do not leave our generation without hope.
私たちの世代に希望を残しておいてください。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
Do you have a violin?
あなたはバイオリンを持っていますか。
What's the point in doing that?
そんなことして何になるのか。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
He arrived at Paris and immediately started for London.
彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに立った。
The light doesn't work.
電気がつきません。
Clara is doing quite a job.
クララはなかなかの仕事をしている。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Shut the door behind you.
入ったらドアを閉めなさい。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
Don't put on weight.
太ってはいけません。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
We discussed what to do.
何したらいいか話し合った。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
How are you two doing?
お二人さん、調子はどう？
Do you have Stevie Wonder's new album?
スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
How many dozen pencils do you have?
鉛筆を何ダース持っていますか。
I don't remember when and where I met you.
いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I don't know if it will be fine tomorrow.
明日晴れるかどうか分かりません。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
What heading does this come under?
これは何の項目に入るか。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
What do you consider your greatest achievement?
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
Do you read me?
聞こえますか。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What kind of ice cream do you like?
どんなアイスが好きですか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
