The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Must I do it now?今、それをしなければいけませんか。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
Which of your parents do you take after?あなたは両親のどちらに似ていますか。
I'd do any damn thing for you.君のためならどんなことでもするよ。
Do you have any clue to the mystery?この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
There are also some children who don't like apples.りんごが嫌いな子どももいる。
Do you have anything to declare?なにか申告するものがありますか。
There was nothing that I could do but wait for him.彼を待つほかに手はなかった。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Pardon me for saying so.そんな事を言ったのを許してください。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Show me how to do it, please.やり方を教えてください。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Let's do it at our own pace without hurrying.焦らずのんびりやりましょうよ。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
When do we arrive?いつ着くの？
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
Don't be afraid of making mistakes.間違いを恐れてはいけません。
Have you got change for a dollar?１ドルでおつりがありますか。
Do you know who invented the microscope?誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Don't get involved with those people.あんな人たちと関わり合いになるな。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
You don't have a fever.熱はないですね。
I don't see any difference.違いがわからない。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I do think so.本当にそう思います。
He flatly turned down our request.彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
He turned down my application.彼は私の申請を却下した。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
If I want to do anything, you want me to do something else.私が何かをしたいと思うと、あなたは別のことをやれという。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.殿方が細かいことにこだわるものではありません。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
Do come again.またぜひおいでください。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
She doesn't know what she really wants.彼女は自分が本当は何を求めているのか分かっていない。
Do you want to play shogi?将棋でもやる？
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が大好きになった。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Which of those girls do you like?あの女の子のうちでどの子が好きですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I'm afraid I am not at liberty to do that.残念ですがそんなことをする暇がありません。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He is a doctor and also a novelist.彼は医者でもあり小説家でもある。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License