The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
You can do whatever you like.好きなことは何でもしてよろしい。
How often do you have your piano lessons?どれくらいピアノのレッスンがありますか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Don't make fun of old people.年よりをからかってはいけない。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
No other man could do my work.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.私はそのカセットにさらに１０ドル払わなければならなかった。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
How many pieces of baggage do you have?お荷物はいくつございますか。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Tom doesn't seem to like anything.トムさんは何も気に入らないみたい。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足をかんだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
How many children do you have?子供は何人ですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Does this book belong to you?この本はあなたのですか。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
This dog is conditioned to bark at strangers.この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
We went down by elevator.私たちはエレベータで下に降りた。
No, I don't think so.そうは思えないねえ。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
I will do it on the first occasion.機会があり次第、そうしよう。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Such a proposal would only be turned down immediately.そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
Do I have to focus it?ピントはどうするのですか。
Do you have earphones?イヤホン持ってる？
Keep the door locked.ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
If I were you, I would quit my job and leave London.もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I met an old student of mine in London.ロンドンで昔の教え子に会ったよ。
Does everybody have a pencil?みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I don't like books with more than five hundred pages.５００ページ以上の本は好きではない。
Don't talk about work. We're on vacation.旅先で仕事の話しないでよ。
Would you please tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Please open the window.窓を開けてください。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I don't speak fast.私は早口をしません。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License