The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanna run away I don't know how to set me free to live.どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
I cannot tell how this is done.私はこれがどのようにされるか分かりません。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
That dog made for me.その犬が私に向かってきてね。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Sally continued to make excuses and blamed the dog.サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
Please show me that one in the window over there.あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
There is nothing for you to do but obey the rules.ルールには従う以外仕方ない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Don't be late for work.仕事に遅れるなよ！
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
Can't you bring down the price a bit?もう少し安くならない？
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
Make sure that you do it yourself.ぜひ自分でそれをしなさい。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
Don't trust him.彼を信用するな。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Can you recommend to me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Don't tell Tom. I don't want to worry him.トムには言わないでね。心配かけたくないから。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I don't understand either.私にも分からない。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
He suckered me out of ten dollars.彼に１０ドルだまされました。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I felt for the poor dog.私はそのかわいそうな犬に同情した。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
It was foolish for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
She has nothing to do with that affair.彼女はその事件にはまったく関係ない。
I will do anything for you.君のためなら何でもする。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Would you like me to do that work?私にその仕事をやってもらいたいのですか。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Her kingdom is your hell.その牙城はお前の地獄よ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
Do not eat.食べてはいけません。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
Why don't you have your motorcycle fixed up?オートバイを修理してもらいなさいよ。
What do you plan to major in at college?大学では何を専攻するつもりですか。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Do you have any siblings?ごきょうだいはいますか？
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I think I should do it for you.あなたのためにそれをすべきだと思うのです。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
He abandoned socialism.彼は社会主義から転向した。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your jacket and tie don't go together.上着にそのネクタイ合わないよ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License