The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't lean against the wall.壁にもたれかかるな。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Strange to say, the door opened of itself.不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
I have a dog trained as a seeing eye dog.私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I don't think I want to go.私は行きたいとは思いません。
In order to return to our era, what should we do?私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
I don't know all of them.彼らのすべてを知っているわけではない。
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Don't dump garbage here.ここにゴミ捨てるべからず。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
I don't believe this.こんなの信じない。
He doesn't resemble either of his parents.彼は両親のどちらにも似ていない。
I don't think he is fit for the job.私は彼はその仕事に向いていないと思う。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
Do what he tells you.彼の言うようにしなさい。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Do you follow?分かりますか。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
I can do it if you give me a chance.機会を与えてくださればやれます。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?かみ合わせが不自然ではないですか。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
Try and do your homework by yourself.自分で宿題をしてみて下さい。
Don't cut your finger.指を切らないでよ。
Do as you would be done by.自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I'll do as you advise.あなたの忠告のようにします。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
How do you know that?どうやってそれを知ったのですか？
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
She is a doctor.彼女は医者です。
Do you like to dance?ダンスは好きですか。
I'll do that first thing in the morning.あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.人々は自分の考えを表現しなければならない。人々は、社会が彼らにそうする自由を認めなければ、自分の考えを表現することはできない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
That's only because you don't have to do it.人ごとだと思って。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにするな！
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
It is not possible to do if there is not every motivation.何でもやる気が無ければできない。
I must ask your pardon.お詫びしなければなりません。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Why do you wanna raise these walls?なぜおまえは壁を求めるの？
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Don't worry. Tom will be fine.心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Do you have a child?子供がいますか。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Why don't you carry out what you've set out to do?初志を貫徹したらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License