The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Please do not touch the record side.記録面に手を触れないで下さい。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
I can't guess what to do next.次に何をやってよいか見当がつかない。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Do you know he is good at making coffee?彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Tears flow down.涙が流れている。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
She opened the door.彼女はドアを開けた。
He cannot have done such a silly thing.彼がそんなばかなことをしたはずがない。
What is done cannot be undone.やってしまったことは元に戻らない。
Joking aside, what do you mean to do?冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
Push the door open.押して開けてください。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
What places does that tour visit?そのコースは、どこをまわるのですか。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
What are you going to do with it?それをどうするつもりですか。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
I donated blood this afternoon.今日の午後、献血をした。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
Don't speak to the driver while he is driving.運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
Children don't keep still.子どもはじっとしていないものだ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Don't quarrel with your bread and butter.生業の苦情を言うな。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
Do you want a trim?毛先をそろえますか。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
I paid a matter of fifty dollars.私はおよそ５０ドル払った。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
Be quiet. Don't talk in the theater.静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Don't be self-conscious when you travel.旅の恥はかきすて。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
You will think it just that I should do so.私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
Why say sorry for something you haven't even done?してもいないことをどうして謝るの？
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
It is no wonder that you are turning down the proposal.君がその提案を拒むのも当然だ。
I lost my ticket. What should I do?切符を無くしました。どうすればよいでしょう。
He turned the table upside down.彼はテーブルをひっくり返した。
He doesn't watch television at all.彼はまったくテレビを見ない。
Don't worry about it.どうぞ気になさらずに。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Don't find fault with others.人のあらさがしをするな。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
I have a dog trained as a seeing eye dog.私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Don't worry about it.心配するな。
I am seldom at leisure.私はめったに暇なときがない。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Don't leave your work half done.仕事を中途半端にするな。
Tom knocked on the door.トムはドアをノックした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
What he says has nothing to do with this problem.彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Do me a favor by switching off that radio.すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
Where does this book go?この本どこに置くの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License