The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプやりたい」「俺も俺も！」
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
I don't like to leave people hanging.私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
They do it just for the thrill of it.スリルを感じたくてやっているんですよ。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
The girl is afraid of dogs.その少女は犬をこわがります。
I don't agree with you.賛成はできません。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Do you have anything in mind?何か特にお考えですか。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.思想の自由は憲法で保証されている。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.彼女は暇を持て余しているらしい。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The doctor told me that I would recover soon.医者は私にまもなく元気になるよと言った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Mr Crouch, what do you do?クラウチさんは何をなさっているのですか。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Read carefully, this book will do you good.注意して読めば、この本は君の為になる。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Don't let go.手を離すなよ。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Why do you think so?何があなたにそう考えさせるのですか。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Don't act like you know everything.知ったかぶりすんなよ。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She urged him to do the job.彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
Which do you prefer, spring or autumn?春と秋のどっちが好きですか。
She turned down my request.彼女は私の要求を受け入れませんでした。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
I don't like cheese very much.私はあまりチーズが好きではない。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
May I sit down?座っても良いですか。
Yes, please do.どうぞ、そうして下さい。
Don't punish the boy severely; go easy on him.その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
I'll do it.僕がやります。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
I can't guess what to do next.次に何をやってよいか見当がつかない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
What have you been doing all this while?あなたはずっと何をしていましたか。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
She has eight dogs. That's quite a few.彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
I do not think that she is at home.彼女は家にいると思いません。
She doesn't know how to swim.彼女は泳ぎ方を知らない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
What does that mean?それどういう意味？
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Don't worry about us.私達の事は心配しないで下さい。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
Don't talk about people behind their backs.後指を指すのはやめたまえ。
If he doesn't come, what'll you do?もし彼が来なかったら、君どうするの？
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I don't have a care in the world.私には悩みなど何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License