The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
Don't interrupt people when they are talking.
人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I caught my finger in the door.
ドアに指をはさみました。
Don't leave your dog in the house all day.
犬を一日中家の中に入れておくな。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
He doesn't have a dry sense of humor.
彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
Regardless of what he does, he does it well.
何をやるにしても、彼は上手にこなす。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
The door won't open.
ドアがどうしても開かない。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの?
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
Please write down what he says.
彼の言う事を書き留めてください。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
Do you like music?
音楽が好きなの?
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Don't make such a mean face.
そんな意地悪な顔しないでよ。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
He was standing at the door.
彼は入り口に立っていた。
We don't get along with each other.
私達はお互い仲が悪い。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Do it your own way if you don't like my way.
私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。
It could be a trap; don't let your guard down.
罠かもしれん、油断するな。
Don't leave without saying goodbye.
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
Do you know any good restaurant around here?
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
It was in London that I last saw her.
私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
I don't trust anyone.
私は誰も信用しない。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
What on earth do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか?
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.