The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does Tom need to stay home today?
トムは今日家にいなければいけませんか。
Tom doesn't like you.
トムはあなたが好きじゃないんだ。
Do you have the latest version?
最新のバージョンを持っていますか。
He does not seem pleased with his condition.
彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
Don't ever speak to me like that!
二度とそんな口の利き方をするな!
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I don't think she is fit for the job.
彼女がその仕事に適しているとは思わない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
Hi! Do you work here?
こんにちは!ここで働かれているんですか。
Do you know who he is?
彼が誰だか知っていますか。
Don't put such silly thoughts into his head.
彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。
Look at the dog jump.
犬が跳ねるのをごらん。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Cool down.
頭を冷やせ。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
This zipper doesn't zip smoothly.
このジッパーはきつい。
What did Tom do?
トムは何をしたのですか。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
I don't know because I wasn't there.
そこにいなかったら知らないよ。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Do you prefer reading to cards?
トランプより読書の方が好きですか。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The girl noticed someone go out of the door.
その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Which do you take?
どっち 取る?
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
The truth is that I don't know anything about it.
実は私もその事を何も知らないのです。
It is cold outdoors. Put on your coat.
外は寒いよ。コートを着なさい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.