The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school burned down.私達の学校は全焼した。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
He doesn't have to go to school.彼は学校へ行かなくてもよい。
The boat is run by the dog.そのボートは犬が運転している。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Is there anything I can do for you?私にできることが何かありますか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
If I were you, I would do the same.私があなただとしても、同じことをするだろう。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
You must beware of strange dogs.知らない犬には気をつけなければならない。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I don't know.私は知りません。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
I paid no less than a hundred dollars for this pen.私はこのペンに１００ドルも払った。
I must think what to do.何をすべきか、考えなければならない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I appreciate what you've done for me.ご好意感謝いたします。
Don't take it seriously.まじめに受け取るな。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
I have lots of work to do tomorrow.明日はやるべき仕事がたくさんある。
Time goes by very quickly, doesn't it?時のたつのってはやいものですね。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
See to it that you don't make the same mistake.同じ間違いをしないように気をつけなさい。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
What do you want?何の用だ。
Yeah, sometimes they do.うん、時々はね。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
What does "PTA" stand for?ＰＴＡは何を表していますか。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Did Tom do that?トムがそれやったの？
I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
So far he has done very well at school.今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
Have you got change for a dollar?１ドルでおつりがありますか。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Don't touch the goods.商品に触れるな。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
What do you do to pass the time?何をして時間をつぶしますか。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
I don't want to.したくない。
What are we going to do for lunch?お昼、どうしようか。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
You must get the job done before the deadline.期限前にこの仕事を仕上げなさい。
Don't try to keep her to yourself.彼女を一人占めしようとするな。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Why don't you see if you can't give her a pep talk?彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License