The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Don't give me any more trouble.これ以上めんどうかけないでほしい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
He will pay 20 dollars at most.彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
I don't care for him.彼は好きじゃない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプしたいなあ。」「私も。」
Do you understand?わかりましたか。
No, I don't. But I have a slight cold.いいえ、でもちょっと寒気がして。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
What do you do?君の仕事は何ですか。
He does not care for ice cream.彼はアイスクリームが好きではない。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Don't make me laugh.よく言うよ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Why on earth did you do that?いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Don't try to do two things at a time.一度に２つのことをしようとするな。
Did you do it by yourself?自分一人でそれをしたのですか？
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Don't put it on my desk.俺の机には置くな。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
She has no more than fifteen dollars.彼女はたった１５ドルしか持っていない。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
He doesn't check his figures when he's calculating.計算をするとき、検算をしない。
Do not say such foolish things.そんな愚かなことを言うな。
I don't like this one.これは好きじゃないな。
Do you have a fever?熱はありますか。
He doesn't tell lies.彼は嘘など言わない。
Don't slam the door.ドアをばたんと閉めるな。
I don't understand what you are saying.私はあなたのおっしゃることが分かりません。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Do as you are told to do.言われた通りにしなさい。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I have nothing to do with him.私と彼とまったく関係がない。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Don't put the glass near the edge of the table.テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Do you know that nice-looking girl?あのきれいな女の子を知っていますか。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Do you like sports?スポーツは好き？
How many pieces of baggage do you have?お荷物はいくつございますか。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
What are you going to do next Sunday?今度の日曜日には何をするつもりですか。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
This rule doesn't apply to emergencies.緊急の場合はこの限りではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License