The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
I don't know much about you.あなたのことをよく知りません。
Calm down.落ちついて。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Don't leave it up to chance.運まかせにするな。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Do you want something to drink?何か飲む？
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I don't want to go anywhere tonight.今夜は何処にも行きたくない。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He had to, but didn't want to, do the job.彼はその仕事をせざるを得なかったが、したくはなかった。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Which do you like better, the Giants or the Dragons?ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。
Where do you come from?どちらのご出身ですか。
Reflect on what you have done.自分のしたことをよく考えなさい。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
We don't get along with each other.私たちはお互いにうまが合わない。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
He is above doing such a thing.彼は決してそのようなことをするような人ではない。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I don't know whether you are telling the truth or not.私はあなたが本当のことを言っているのかどうかわからない。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Do you believe in the Great Pumpkin?グレート・パンプキンはいるを思いますか。
What are you going to do about it?どうするつもりなんだ？
You must not do it now.今それをしてはいけない。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Do you have any cheaper seats?もっと安い席がありますか。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
What would you like to do now?今から何をしたいですか。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Don't ignore your subordinates.目下の者をないがしろにするな。
The post office is down the street. You cannot miss it.郵便局は通り沿ってあります。すぐわかりますよ。
No other man could do my work.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Do you have blankets?毛布はありますか。
I don't know when she will leave for London.彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。
How many times a day should I feed my dog?一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Most dogs are alive.ほとんどのイヌが生きています。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Don't make such a noise!そんなに騒がないで。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He came here all the way from London.彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。
Do you have one a little bigger than these?これらよりもう少し大きいのはありますか。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Do you think I'm ugly?私を醜いと思いますか。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Don't fail to lock the door.忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
I don't wanna go back.帰りたくない。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
How often do the buses run in an hour?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
You'd better leave him to do as he likes.彼の好きなようにさせておいた方がいい。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
It feels wrong, doesn't it?おかしいと感じる、そうじゃない？
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
I don't play tennis after school.私は放課後テニスをしません。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I don't feel like studying.勉強する気がない。
You don't have to use such a harsh tone with me.そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License