The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will gain nothing from doing that.そうしたところで君には何もなるまい。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
What does this rock look like?この岩は何に似ていますか。
The important thing is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I think he is a doctor.医者だと思います。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
Do you like music?音楽はすきですか。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな！
Does this backpack belong to him?このバックパックは彼のものですか。
I'm very ashamed of myself about what I've done.私は自分のした事がとても恥ずかしい。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
And what are we going to do?それで何をしようとしているの？
Were we to do such a thing, we should be punished.そんなことをしたら罰せられるだろう。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
Our dorm's having heater problems.寮の暖房が故障してるんです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I don't agree with you.私はあなたに同意できない。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
This door will not open.このドアは開かない。
This offer does not meet our requirement.この申し出は、われわれの要求を満たさない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Which of your parents do you take after?あなたはご両親のどちらに似ていらっしゃいますか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
She is down with influenza.彼女はインフルエンザにかかって床についている。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Milk does not agree with me.ミルクは私にはあいません。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Don't tell me off like that.そんな風に叱りつけないでくれ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか、はっきりと知らない。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズ好きで、私もなんです。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Don't you like apples?リンゴが好きではないのですか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
You must do the work even if you don't like it.いやでもその仕事をしなければならない。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.私はそのカセットにさらに１０ドル払わなければならなかった。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
What does this pen cost?このペンはいくらしますか。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
I don't want to lie anymore.これ以上嘘はつきたくない。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
Don't deceive him.彼をだましてはいけない。
Don't take it too literally.あんまり真に受けるなよ。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She doesn't know how to swim.彼女は泳ぎ方を知らない。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Don't talk like that.そんな風にいうものじゃない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
To tell the truth, I do not like him.実を言うと、彼が好きではない。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Some sentences don't make sense. So what?いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
If you don't hurry, you'll miss the last train.急がないと終電逃すよ。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
Don't talk to him while he's studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
He doesn't seem to be aware of the problems.彼はその問題に気づいていないようだ。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
I have already done my homework.私はもう宿題をすませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License