The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't see any point in going if the party is almost over.パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
Do to others as you would have them do to you.人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
His opinion doesn't count.彼の意見は重要ではない。
Do you feel any better today?今日は気分がよくなりましたか。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
You like the slightly sour chocolates, don't you?チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。
He may well get scolded for doing that.彼がそんなことをすればしかられても当然です。
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.彼女はまずめったに１１時前に寝ることはない。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
They don't see the extent to which they depend on others.自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Why do you insist? I already said no!しつっこいな！ダメはダメなんだよ！
Watch how I do it.私がどうやるか見ていなさい。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I don't mind waiting.私は待つのはかまわない。
No matter what you do, do your best.何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I don't remember seeing you two years ago.私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。
Do I have to do it over again?またやり直さなければいけませんか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
See to it that he does not go there.彼がそこへ行かないように気をつけなさい。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Does she have any merit?彼女にはなにかとりえがありますか。
Do I have to go?行かなければなりませんか。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
I do not know any of them.私は彼らを一人も知らない。
I don't agree with you on the matter.その件に関してあなたに同意しません。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Don't apologize.謝らないで。
Little remains to be done.やることはもうほとんど残っていない。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I don't know who he is.彼が誰だか私は知りません。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I'm a Windows person.私は断然ウィンドウズ派。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
We have a lot to do.我々のすべきことはたくさんある。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
I don't care if it's a bit cold.少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The dove is a symbol of peace.ハトは平和のシンボルである。
Do you have something with keys?鍵がついてるのはありますか。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
You had better see the doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I am sure he would be the last person to do it.彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
Do you have the time?お時間わかりますか。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License