The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot have done such a silly thing.彼がそんなばかなことをしたはずがない。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
You must beware of strange dogs.知らない犬には気をつけなければならない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
I don't like the taste of onions.私は玉ねぎの味が嫌いだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Don't leave town.町を出ないでください。
But how can they do this?しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Don't worry about it.心配 しないで。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Do you have any travelers' checks?トラベラーズチェックは持ってねーのか。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
Don't mention the matter to him.そのことは彼には言わないで。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
Do you have to go to the post office?君は郵便局へ行かなければならないのですか。
Please sit down on this chair.このいすにお掛けください。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Would you mind closing the door?ドアを閉めてくれませんか。
I don't like what he said.私は彼の言ったことが気にくわない。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Tom doesn't like me.トムは私のことを好きではない。
Do you think you could lend me some of your records?あなたのレコード、何枚か貸してもらえるかしら。
He always takes his time in everything he does.彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。
Yuri often went to London in those days.百合は当時たびたびロンドンに行った。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
No matter how tired you are, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I have much to do.僕は忙しい。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
You don't do a useful snitch of work.君は役に立つ仕事は何もしない。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Don't come near me. I have a cold.そばへこないで。私、カゼをひいているの。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Does this mean you're not coming to help?結局私を助けにやって来ないの？
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He didn't do a stitch of work.彼は少しも仕事をしなかった。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Don't get angry!腹を立てないで。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
Don't get mad.腹を立てるな。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
They do not know how to do it.彼らはそれをどのようにするかを知らない。
I will do it on condition that you support me.もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He has nothing to do with it.彼はそれとは関係がない。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License