The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To put it briefly, she turned down his proposal.手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
The damage is done.もう手遅れだ。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I cannot figure out why he has done that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
It looks like I must have dozed off.どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
What do you imagine when you see that picture?あの絵を見て何を想像しますか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Do you understand?分かりますか。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
That will do us a fat lot of good.それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
The door opened.ドアが開いた。
Don't say it in a roundabout way.回りくどい言い方はしないでくれ。
Don't go over the speed limit.制限スピードを超えるな。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
I don't know why they are fighting.私は彼らのけんかの理由は知らない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
All you have to do is press the button.あなたはボタンを押しさえすればいい。
What do you say to driving to the lake?湖までドライブはどうですか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
There is no telling what would happen if she doesn't show up.もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
What did I ever do to you?私があなたに何をしたというのですか。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
I don't like this shirt. Show me another.このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Do you know her at all?あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
What OS and browser do you use?ＯＳとブラウザは？
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
We went up and down by elevator.我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
I paid 10 dollars for it.それに１０ドルを支払った。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
What you said does not apply to this case.君の言ったことはこの場合に当てはまらない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
It's absurd of you to do that.君がそんなことをするなんてばかげている。
There will be a reward for the person who finds my dog.私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。
There are also vendors who support Linux.リナックスをサポートしているベンダーもいます。
I don't know. It all happened in an instant.わかりません。一瞬の出来事でしたから。
I don't know what has become of him.彼がどうなったか知らない。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Don't leave the riddle.謎を未解決のままにするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License