The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is seldom late for school.彼女はめったに学校に遅刻することはない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
He is able to do it better than I am.彼なら私よりそれをうまくやれる。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?かみ合わせが不自然ではないですか。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He has a lot of things to do.彼にはする事がたくさんある。
The hunting dogs followed the scent of the fox.猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
Tom doesn't like to stay at home.トムは家にいるのが好きじゃない。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
All you have to do is to join us.君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
I don't need it.必要ありません。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
What do you want to be when you grow up?君は大きくなったら何になりたいの。
Do it at once.それをすぐにしなさい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休み取らないと倒れちゃうよ。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
What do you really think of him?本当に彼のことをどう思いますか。
I don't know what to do now.私は今何をしたらよいか解らない。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
To say is one thing, and to do is another.言う事とする事は別問題だ。
How many pieces of baggage do you have?お荷物はいくつございますか。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
We got to London yesterday.私達は昨日ロンドンに着いた。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Well, what sports do you like?ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
That'll do.それで間に合うでしょう。
Open the door.戸を開けて。
It is no easy thing to do.ちょっとできないことです。
Where do you come from?御出身はどちらですか。
Don't forsake me!私を見捨てないで！
I'll do it.僕がやります。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
I don't care for him.彼は好きじゃない。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
The practice should be done away with.その慣行は廃止すべきだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Do you know him at all?いったい君は彼を知っているのか。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアの取っ手をまわしました。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
His failure seems to have something to do with his character.彼の心配は性格と関係がありそうだ。
I don't know how to thank you enough.お礼の言いようもありません。
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
He earns no less than three hundred dollars a day.彼は日に３００ドルもかせぐ。
Please! Please don't skip class.クラスを休まないでください。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I don't dig modern jazz.私にはモダンジャズは分からない。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Do you have one-day tours?１日コースがありますか。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Don't flatter yourself.いい気になるな。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Do you know what day it is?何時だったか知ってるかい。
I'll do my best.全力を尽くします。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
What do you want to study at college?あなたは大学で何を勉強したいのですか。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
It doesn't bother me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License