The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I made sure to not let her do such a thing again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
That will do.それでよろしい。
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう！
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Do you have any previous appointments next Sunday?今度の日曜日に何か先約がありますか。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
He has something to do with the case.彼は事件といくらか関係がある。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
I don't know how to interpret his words.彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I didn’t do anything!何もしなかった。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Do these paintings appeal to you?これらの絵は気に入りましたか。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
The look on his face was next door to hatred.彼の表情は憎しみに近いものだった。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
Tell me what to do with it.それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I don't know what to do now.あたしは今何をしてよいかわからない。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
Try as he might, he couldn't get the door open.やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
Tom lost his balance and fell down.トムはバランスを崩して転んだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
You ought not to have done such a thing.君はそんなことはすべきではなかったのに。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
I am afraid that they don't get along very well.残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
Don't be mad.怒るなよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
The dog ran after a fox.犬はきつねを追跡した。
Don't you want to know why I didn't do that?なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Which do you recommend?どちらを勧められますか。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Do you have one-day tours?１日コースがありますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I don't go in for sports.私はスポーツはやりません。
We tried it again, but couldn't do it.もう１度それをやってみたが、できなかった。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Don't get angry.かっかしないで。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
There's still much to do.なすべきことがまだたくさんある。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License