The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Do you like to be kept waiting?君は待たされるのが好きですか。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
Don't leave the door open.ドアを開けておかないで。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Study or don't--it's up to you.勉強するもしないも君次第だ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されていると思っている。
He's agreed to do the job.彼はその仕事を承知した。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
The table doesn't take much room.そのテーブルは場所を取らない。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！
He had, I thought, no right to do that.彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I don't associate with Mr. Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
Don't keep company with him.彼と付き合うのはやめなさい。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
What do you have to do now?あなたは今何をしなければなりませんか。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
I have nothing to do with it.私はそれと関係がない。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
Which do you like better, apples or oranges?あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
We speak the same language, don't we?私たち、うまが合いますね。
Do you have to go there every day?君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
They don't belong under that category.彼らはその範疇に属さない。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
What do you do for a living?君の仕事は何ですか。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
He got the book down from the shelf.彼は棚から本を下ろした。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I don't get along with him.あいつは苦手だ。
You don't have to obey such a law.そんな法に従わなくてもよい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He scarcely seems to care for me, does he?彼は私のことが好きではないようだね。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Are you going to do it over again?またやり直しですか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
As long as it doesn't snow!雪さえ降らなければね！
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
And I know you didn't do it for me.私の為にしたのではないことも分かっている。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
I'll do it.私がやります。
Do not look too much to others for help.他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Do you think we can get there in time?間に合うと思いますか。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
I don't know what that is.それが何かわかりません。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I bought it for 10 dollars.私はそれを１０ドルで買った。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I don't like Alice.私はアリスは好きではない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License