The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not tell what I should do then.そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Don't let the dog in.犬を中に入れるな。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I will give you permission to do it.それをしてもよろしい。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
This is a dog.これは犬です。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He may well get scolded for doing that.そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
If so, what should we do?これが本当ならばどうするべきか。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Please help me take this down.これを下ろすのてつだってください。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
What does his silence imply?彼の沈黙は何を意味するのか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
She was at a loss for what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I don't have anything particular to say.私は特に何も言うことがありません。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
The shopping center is a mile further down the road.ショッピングセンターは一マイル先です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Do you like music?音楽が好きなの？
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
You should go ahead and do it, just like you said you would.お前、言ったことはちゃんとやれよな。
Do you have anything to say in particular?何か特に言う事がありますか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
I don't like him any more than he likes me.彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。
I had nothing to do with the group.私はそのグループとは関係なかった。
Suddenly, he fell down on his back.突然彼は仰向けに倒れた。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
I've never seen so big a dog.そんな大きな犬は見たことが無い。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?私たちの運命が星に操られていると思いますか？
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He had a great deal to do with the scandal.彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Whatever others think of me, I don't mind at all.他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
It's up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The door blew open.戸が風で開いた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
All the dogs are alive.すべてのイヌが生きています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You've overdone it.やり過ぎだぞ。
One of my wisdom teeth is coming in.親知らずがはえてきました。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I don't like to take on the heavy responsibilities.私はその重い責任を引き受けたくはない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Don't do anything halfway.何事も中途半端にするな。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Which of your parents do you think you take after?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Shut the door, will you?ドアをお閉めくださいね。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License