The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't judge others by yourself.己をもって他人を律するな。
He's too smart to do something that stupid.彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
No dogs allowed.犬の連れ込みを禁ず。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
Try and calm down.気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
I don't like him.彼は好きじゃない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
Don't be ashamed of yourself.自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I know better than to do such a thing.私はそんなことをするほどばかではない。
I don't know her.私は彼女を知りません。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
We have a lot to do.我々のすべきことはたくさんある。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Don't pull it. Push it open.引かないで押してあけるんです。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。
In general, wolves do not attack people.一般的にオオカミは人間を襲いません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
As soon as the door opened, they ran away.ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I do work related to computers.コンピューター関連の仕事をしています。
The speedometer is recording 100 mph now.スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do you think that I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
Do you belong to any clubs?君は何かクラブに入っていますか。
If you push the button, the door will open.ボタンを押せばドアが開きます。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Do this work by tomorrow if possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Does this book belong to you?この本はあなたのですか。
I can't do anything.私は何もすることができない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
But still you people do not accept our testimony.しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
He doesn't behave himself once he's drunk.いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
Each individual paid 7000 dollars.一人あたり７千ドル払った。
She is afraid of her own shadow.彼女は自分の影におびえる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Circumstances do not allow me to say any more.事情があって私には、それ以上は言えません。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
I'll pay double the price.倍付けで払いますよ。
Don't mention the matter to him.そのことは彼には言わないで。
Open the door.戸を開けて。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
Close the door.ドアを閉めて。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
The "X" button in the top right shuts the window.右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
Do it right.ちゃんとやって。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I don't know.私は知りません。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
If you don't want to do it, you don't need to.嫌なら結構です。
You are expected to do a good job.君は立派な仕事をすると思われている。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License