The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He left for London yesterday.彼は昨日ロンドンへたった。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We have already done our work.私たちはすでに仕事をしてしまった。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
All he can do is support himself.彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
Having nothing to do, he went downtown.何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Shut the door!ドアを閉めて！
Keep down, or you'll be shot.伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Much caution does no harm.用心しすぎることはない。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
You have freedom to travel wherever you like.君の好きなところへ自由に旅をして良い。
But I don't think it's strange at all.全然変だと思わないけどなぁ～。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Does anybody have a pencil?どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか？
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
No, I don't. I want a room for tonight.いいえ、していません、１泊したいのですが。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
You can do whatever you want.君がやりたいようにやっていいよ。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
I don't see any reason why I have to apologize.謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
If he can do it well, so much more can we.彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
I must have it done somehow by six.６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
What heading does this book come under?この本は何の項目に入りますか。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
Is there a McDonald's near here?近くにマクドナルドは？
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The heart has its reasons, which reason does not know.感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I don't know about the USSR at all.私はソビエト連邦のことはまったく知らない。
The radio is too loud. Please turn the volume down.ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
He turned the doorknob with his left hand.彼はドアの取っ手を左手で回した。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Take down the book from the shelf.その本を棚から下ろしなさい。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Don't give up.あきらめるな。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Don't judge others by yourself.己をもって他人を律するな。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Please don't ask.聞かないでくれ。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
Don't set foot in that neighborhood.その辺りに立ち入ってはいけません。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
A man with a big dog came in.大きな犬を連れた男が入って来た。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I don't know what to make of your actions.君のやることには判断に苦しむよ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Don't make fun of me!俺をなめるな。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Do I have to go?行かなければなりませんか。
The new boy is distant because he does not know us.その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
What's my book doing here?何だって私の本がこんなところにあるんだろう。
The dog rebelled against his master.イヌは飼い主に反抗した。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License