The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Do you have any money?お金ある？
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
Don't count your chickens before they are hatched.卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
He can do it if anybody.それをするには彼がうってつけだ。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
Hey you! What are you doing?おい、あいつ！何をしてる？
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I don't know what you want to do.私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I do not want any money.お金は結構です。
He has no more than 100 dollars.彼はわずか１００ドル持っているだけだ。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君によく効くと思う。
They take this negative way of protesting against adult domination.大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
He demanded that the savage dog be kept tied up.彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえてきました。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
What are you doing?何をしていますか。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
Don't give up hope.失望するな。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Do be quiet.静かにしなさいったら。
It happened that we were in London then.そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
I don't really look at it that way.私は本当はそのように考えていない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
I have nothing to do with this matter.この事と私は全く関係がない。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
It is wicked of you to do such things.そんなことをするなんてひどい人ですね。
He failed to do what he said.彼は言ったことをし損なった。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
It is kind of you to do so.そうしてくれて君は親切ですね。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Start by doing the books.まず帳簿をつけることからはじめなさい。
Don't make light of his advice.彼の忠告を侮るな。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
Don't go near the dog.その犬に近寄っては行けない。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.それに１０ドルも払わなければならなかった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He is busy doing something.彼はしきりに何かをしている。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
What did you do yesterday?あなたはきのう何をしましたか。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
That excuse will not do.そんな言い訳は通らないよ。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Pardon all but thyself.あなた以外の者をすべて許しなさい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I don't need it.いりません。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
He doesn't have the time to play cards.彼はトランプをするときがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License