The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The house fell down a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I'll give you five dollars.
5ドルをやる。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
もう暖かくなったので外出できる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Do you have a condom?
コンドーム持ってる?
Do you know who Rie Miyazawa is?
君は宮沢りえを知っているか。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.
あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
The thing is, I don't really want to.
本当は気がすすまないんだ。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
I don't know.
知りません。
Should that happen, what will you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
The dog barked at the mailman.
犬が郵便屋さんに吠えた。
Keep the door open.
ドアを開けておきなさい。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
I entreat your pardon.
私をお許し下さるようお願い申し上げます。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
I don't like baseball at all.
野球はちっとも好きではない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.