The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Don't find fault with others.
人のあらさがしをするな。
I want to be a doctor.
僕は医者になりたいんだ。
Tom saw a doctor.
トムは医者に診てもらった。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
What does this sign say?
この掲示はなんと書いてあるのですか。
It was a one hundred dollar bill.
それは１００ドル札だった。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
Can you change a five-dollar bill?
五ドル札を崩せますか。
I have plenty of time to do that.
それをするための時間がたっぷりある。
My motorcycle broke down on the way.
私のオートバイは途中で故障した。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
When asked how to do it, he said he didn't know.
彼はそのやり方を尋ねられたが、知らないと言った。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
I don't know what to do about his shoplifting.
彼の万引きはどうしたものかわからない。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
What do you think of this plan?
この計画についてどうお考えですか。
I don't speak Spanish.
私はスペイン語が話せない。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
The rule doesn't apply in this case.
その規制はこのケースには適用されない。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Don't put out your hand.
手を出してはいけません。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。
There's nothing to do, so I may as well watch television.
なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
I do not doubt that he is sincere.
私は彼が誠実であることを疑わない。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Don't let him touch it.
彼にそれを触らせるな。
What do you say to calling it a day?
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
He has a habit of keeping the door open.
彼はドアを開け放しにする癖がある。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Anyway, I don't like it.
ともかく気にくわない。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
I don't care for eggs.
卵は嫌いです。
I want to run a Windows 95 game.
Windows95対応のゲームを動かしたいのです。
His dog appeared from behind the door.
彼の犬がドアの後ろから現れた。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I didn't have the sense to do so.
そうする機転がきかなかった。
For my part, I don't like this picture.
私としては、この絵が嫌いです。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
Don't kid me!
ふざけるな！
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The look on his face was next door to hatred.
彼の表情は憎しみに近いものだった。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
If he wanted to get to London today, he should leave now.
もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
We went by bus as far as London.
我々はロンドンまでバスで行った。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
What does she have?
彼女は何を持っていますか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The picture is hung upside down.
その絵は逆さまにかかっている。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
診察の予約をしたいのですが。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
