The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
Don't worry about it!
心配するな。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
How soon does the bus leave?
どれくらいしたらバスはでるのですか。
What would I do if tea didn't exist in the world?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
What did you do last night?
昨晩君は何をしましたか。
I have as many books as he does.
私は彼と同数の本をもっている。
Suddenly, he fell down on his back.
突然彼は仰向けに倒れた。
How do you like your beef stew?
ビーフシチューはいかがですか。
All you have to do is follow his advice.
君は彼の助言に従えさえすればよい。
Don't give up.
諦めないで。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Do a better job next time.
次回はもっとうまくやれ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I don't see any reason why I have to apologize.
謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。
What was your first impression of London?
ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
Dennis doesn't have rough manners.
デニスには粗暴なところがない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Well do I remember the day.
よく覚えているともその日のことは。
All of the dogs were alive.
すべてのイヌが生きています。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Don't worry about it. It's not your problem.
気にしないで。 あなたの問題じゃないから。
Don't worry about it.
心配しないで。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
This work can be done within a week.
この仕事は１週間以内にできる。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
I bought a Nintendo 3DS.
ニンテンドー3DS買ってきました。
I don't like any of these hats.
これらの帽子はどれも気に入らない。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
Do it quickly.
さっさとやりなさい。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
I made up my mind to be a doctor.
私は医者になる決心をした。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Tom is in London on business now.
トムは今仕事でロンドンにいる。
Do not come here.
ここへ来てはいけません。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
What made her do so?
何が彼女をそうさせたのか。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Jack doesn't drive fast.
ジャックはスピードを出して運転しない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I think I know what Tom is doing here.
トムがここで何をしているか知っています。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I'm almost done.
ほぼ終わった。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Do you have any condoms?
コンドームを持っていますか。
I don't know who made the cake.
私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
I don't like to go out after dark.
暗くなってからは外出したくありません。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
I don't agree.
そうは思いません。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
How many times a month do you write home?
君は月に何回家に手紙をかきますか。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
Are you mad that you should do such a thing?
そんなことをするなんて、きみは気でもちがっているのですか。
Will you pay off the damages in full on the dot?
弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
How long do we stop here?
ここにはどのくらい止まっていますか。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
