The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't want Mary to go.トムはメアリーに行ってほしくない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
I have nothing to do this afternoon.私は今日の午後は何もすることがありません。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Don't look at me that way.そんなふうに私を見ないでください。
Don't beat yourself up.自分を責めないで。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
What you are saying does not make sense.君の言ってることは筋が通らないぞ。
Don't teach fish to swim.釈迦に説法。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
I have nothing to do with it.私はそれと関係がない。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
I do not want to cause you any trouble.あなたに迷惑をかけたくありません。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
What do those lights signify?あの明かりは何を意味しているのですか。
Don't quarrel over trifles.つまらぬ事で喧嘩をするな。
I do not sleep well.よく眠れません。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
Do it at once.すぐにそれをやりなさい。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You will just have to do with what you've got.手元にあるものでがまんしなければならないだろう。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Don't run here.ここでは走るな。
I do not want him to be careless.私は彼に不注意であってもらいたくありません。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I still have a lot of work to do.私は仕事をたいぶためてしまった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Who do you think she lives with?彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I don't think her story is true.彼女の話は真実ではないと思う。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I was disappointed at there being so little to do.やることが少なくて失望した。
I don't know why he can live above his means.私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
I don't feel like it.そんな気分じゃないんだ。
All you have to do is to do your best.あなたは全力を出しさえすればよい。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
His tie came undone.彼のネクタイがほどけた。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I don't want you to wake him up.彼を起こさないでほしい。
He has nothing to do with the matter.彼はその問題とは関係ない。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
He is paralyzed down one side.彼は半身不随です。
I want a dozen cream puffs.シュークリームを１ダース下さい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
I cannot do it in such a brief time.私はそんな短時間ではそれをやれない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
They don't seem to be Americans.彼らはアメリカ人ではないらしい。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
It's about time you settled down for good.もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License