The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They keep up their spirits by doing aerobics.彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
Don't bother to answer this letter.この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
He suckered me out of ten dollars.彼に１０ドルだまされました。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
My leg was bitten by that dog.あの犬に足をかまれた。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を恐れている。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
No matter what you do, you must follow the correct order.何をするにも順序を踏んでやりなさい。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I don't know how long it will last.それがいつまで続くのか知らない。
Don't talk.黙っていなさい。
It's important to do it with a textbook adapted to your level.自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
You like the slightly sour chocolates, don't you?チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Why do you dislike his way of speaking?なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
He left for London yesterday.彼は昨日ロンドンへたった。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
You should not do such a thing.君はそんなことをすべきではない。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They don't belong under that category.彼らはその範疇に属さない。
You can do whatever you like.好きなことは何でもしてよろしい。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I'm not equal to doing the task.私にはその仕事をするだけの技量がない。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Please do it in this way.このようにして、それをやって下さい。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
All you had to do was to tell him the truth.あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
I met her in London for the first time.私はロンドンで初めて彼女に会った。
I don't know for certain.しかとは知りません。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Kumi is the girl who likes dogs.クミは犬が大好きな少女です。
Don't envy others for their good luck.他人の幸運をうらやんではいけない。
Do you have a fever?熱はありますか。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I have been to London.私はロンドンへ行ったことがある。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
I'll do my best.出来るだけがんばります。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
I am so busy that I don't watch TV.私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Don't tramp in the living room with muddy feet.泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License