The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You want to have a finger in every pie, don't you?君は何でもかんでも手を出したがる。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
Why do men behave like Apes, and vice versa?なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Do you prefer tea or coffee?お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
You've got to go even if you don't want to.行きたくなくても行かなくてはなりません。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
How're you doing?元気ですか。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
But for your help, I could not have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
I don't want to see your faces.おまえらの顔なんか見たくもない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
You don't do a useful snitch of work.君は役に立つ仕事は何もしない。
Soon no one will have anything to do with you.今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't teach fish to swim.釈迦に説法。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Don't hang up!切らないでよ！
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Why do you say that?なぜそうおっしゃるのですか。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
At first he didn't know how to do his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Do you have any rock CDs?ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
I do not like anyone to intrude when I am working.私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Do they always keep the dog tied to the gate?彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
Turn him down once for all.きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I do it because I like to do it.私がやりたいからやってるんだよ。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
No matter what you do, do your best.何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
What do you know about Tom?トムについて何を知っていますか。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
John can't do it, nor can I, nor can you.ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
I'm not sure what Tom will do.トムが何をするつもりなのかよくわからない。
What did you do in Boston?ボストンでは何をなさったんですか？
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
They don't want to advance in years.彼らは年をとりたくないのです。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
Don't draw a hasty conclusion from what you see now.今見ることからあわてて断定してはいけない。
She didn't know what to do.彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License