The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
You should see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Do come again.
またぜひおいでください。
One cannot do lots of things at the same time.
人は同時にたくさんのことはできない。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
He is the only one that doesn't observe the custom.
彼だけはその習慣を守らない。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
She has no more than fifteen dollars.
彼女はたった１５ドルしか持っていない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Don't ask what they think. Ask what they do.
考えていることを聞くな。やることを聞け。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
How do you feel now?
気分はどうですか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
If you don't hurry, you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
I like corn dogs.
アメリカンドッグが好きです。
Do not live above your income.
収入以上の生活をするな。
Does she always go there?
彼女はいつもそこに行きますか。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.
そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
She tried to open the door, which she found impossible.
彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
I'm practising judo.
柔道を練習しています。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
What did the doctor say?
医者はなんて言ったの？
All you have to do is to tell the truth.
君は本当の事をいいさえすればいいのだ。
Don't obey that man.
あの男の言うことに従ってはいけない。
Our request for a pay raise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Do you mind if I take a day off?
一日休みを取っていいですか。
What is he doing?
彼は何をしでかそうとしているのだろう。
The dogs barked furiously at the intruder.
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
She doesn't seem happy.
彼女は嬉しくないようだ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I do not like to make mistakes.
私は間違いをすることが好きではありません。
Don't push your luck.
調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
I don't mind leaving at six o'clock.
６時に出発するのは気にならないよ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
You cannot undo what has already been done.
やってしまったことを取り消すことはできないんだよ。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Do you believe in any religion?
あなたは何か宗教を信じていますか。
Do not eat.
食べてはいけません。
Don't forget your stuff.
自分の持ち物を忘れるな。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Don't say such a thing again.
二度とそんな事を言うな。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I have nothing to do with him.
私と彼との間には何の関係もない。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸を閉めて寝た。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
What would you do if you had a million dollars?
もし１００万ドルあれば、どうしますか。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
He adopted the new method.
彼はその新方法を採用した。
The door opened.
ドアが開いた。
Cool down.
頭を冷やせ。
He handed down books from the shelf.
彼は本棚から本をとりおろした。
What time do you start check-in?
何時からチェックインできますか。
Why don't we go and see the cherry blossoms?
お花見に行きませんか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
