The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really don't understand what's up with her.彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
Our electric heater does not work well.電気ヒーターがどこか故障している。
Do you have everything?忘れ物ない？
Don't put on weight.太ってはいけません。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Do you have a problem with this?何か文句ある？
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Do keep practicing!ぜひ練習を続けなさい。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
I have lots of things I need to do today.今日はやることがたくさんあるんだ。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを払った。
Do what you like.好きなことをしなさい。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Don't make a fuss about trifles.つまらないことで騒ぎ立てるな。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
Have you gotten used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
Do you like the country?田舎が好きかね。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
All we can do is wait for him.彼を待つよりほか仕方がない。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
Don't you think you are a little too pushy?少し、出しゃばりすぎると思わないか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Don't put bell peppers in the bento.お弁当にピーマンは入れないでね。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Don't keep company with him.彼と付き合うのはやめなさい。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
If that were true, what would you do?もしそれが本当なら、君はどうするか。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
Do you have access to him?彼とはつきあいがありますか。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Do you understand Roman numerals?ローマ数字わかる？
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I don't see him.彼を見ていない。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは私にとってかけがえのない存在なのよ。
Tom doesn't hate you.トムはあなたのことを憎んではいない。
Do we have anything I can snack on?何かつまむものある？
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Why don't you see if you can't give her a pep talk?彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは１１０円に相当する。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Don't trust what he says.彼の言うことは当てにならないよ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I don't particularly like her.彼女はあまり好きでない。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
He doesn't mean it; he's just acting.彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
I don't think he'll be able to do it by himself.彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。
I can't do it right now.今すぐにはできません。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
I do not understand.分かりません。
I'd do anything for you, Tom.トムのためなら何でもするよ。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Why did she do that?彼女はなぜそうしたのですか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえてきました。
I don't read this kind of book much.この手の本はあまり読まない。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Did you know he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Don't play around with the glass.グラスをいじくりまわすのはやめろ。
He arrived at Paris and immediately started for London.彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに立った。
He is a Londoner by birth.彼は生まれはロンドンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License