The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you go to school?
あなたの学校はどこにありますか。
What are you doing?
何やってんの？
I'm afraid we don't have any left.
あいにく品切れになってしまったんですが。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Please undo the package.
包みを開けて下さい。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
The dog nipped at me.
その犬は私に噛み付こうとした。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I don't know where you're from, and neither does he.
私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
He may well get scolded for doing that.
彼はそんなことすれば叱られても当然です。
That doesn't matter.
たいした問題ではありません。
How many times a day should I feed my dog?
一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
Do they take care of the dog?
彼らは犬の世話をしますか。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
I don't feel like translating this sentence.
この文章を訳す気にならない。
The truth is that I don't know anything about it.
実は私はそのことを何も知らないのです。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。
How do you come to school?
学校にはどうやって来ているのですか。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
It is a fact that I don't know her name.
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The lock doesn't catch.
鍵がかからない。
I don't know what you want to do.
私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Don't cross a bridge till you come to it.
橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Do you have a pencil?
鉛筆をお持ちですか。
Why do you work here?
なぜここで働いているのか。
Don't you think it's time for you to settle down?
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの？
John can't do it, nor can I, nor can you.
ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。
In general, she doesn't eat very much.
彼女はふつうあまりものを食べない。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
I don't claim to be anything else.
私はそれ以外何物でもないといっている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
Don't throw in the towel.
降参するな。
Don't speak to him while he is driving.
運転中は彼に話し掛けてはいけません。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
You don't have enough push.
君は押しが足りない。
My uncle keeps a dog.
私のおじは犬を飼っている。
She has altered the way she does her hair.
彼女はヘアスタイルを変えた。
Keep the door closed.
ドアを閉めておきなさい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
We have a dog, a cat and three canaries.
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
No, I don't. What's he like?
いいや、どんな人。
The door gives access to the kitchen.
そのドアから台所へ出入りできる。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
There are no people who don't desire peace.
平和を望まないものはいない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Pardon me, can you add another wine bottle please?
すみません、ワイン１本追加お願いします。
He preferred working to doing nothing.
彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
Why don't we go dancing?
踊りに行きませんか。
It will not to do blame him for the accident.
その事故を彼のせいにしても始まらない。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
What were you doing about this time yesterday?
昨日のこの時間は何してた？
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
