The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I cannot do without your advice.あなたのアドバイスなしではいられません。
Don't open your book.本を開くな。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Do you mind my turning on TV?テレビをつけてかまいませんか。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The quick brown fox jumps over the lazy dog.いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The dog sniffed the ground.その犬は地面をくんくん嗅いだ。
Do you have a motorcycle?バイクを持っていますか。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
If he doesn't come, what'll you do?もし彼が来なかったら、君どうするの？
Other than that, I've been doing well.そのほかは、万事順調です。
The rose gives off a sweet odor.そのバラは甘い匂いを発する。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
A lot of students do part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
The doctor demanded I stay in bed for a week.医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
Don't worry about it!気にしないで。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Don't work yourself too hard.あまり無理するなよ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってやった。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
We have no choice but to do so.そうする以外にない。
I do not want any money.お金は結構です。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I'll do everything I can.できる限りの事はさせていただきます。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
All the boys looked down.少年たちはみな見下ろした。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.漁夫の利。
Why on earth did you do that?いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
I have nothing to do with him.私と彼とまったく関係がない。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
Tom doesn't want Mary to go.トムはメアリーに行ってほしくない。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Don't make so much noise.そんなに騒ぐな。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Do you know where she is?彼女がどこにいるか知っていますか。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
The door won't open.そのドアはどうしても開かない。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
Don't blame another for his faults.他の人の過失を責めるな！
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで！
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Don't you feel cold?ちょっと寒くないですか？
Sorry? Pardon?すみません。もう一度。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The doctor advised her to enter the hospital.医者は彼女に入院することを勧めた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理しましょうか。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I am not liked by this dog.私はこの犬に好かれていない。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
Regardless what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License