The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is about time he got settled down.彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
I don't know what that is.それが何かわかりません。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Come in, the door's open.入ってきてください。ドアは開いています。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I cannot do otherwise than obey him.彼にしたがうより他に仕方がない。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
I want to go to London.私はロンドンに行きたい。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
They are willing to do it for you.彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He is done for.あの男ももう上がったりだ。
After death, the doctor.後の祭り。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
Close the door, please.どうぞドアをしめてください。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
I bought a dog for him.私は彼に犬を買ってあげた。
Do unto others as you would have others do unto you.他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
Nothing could be done, except wait.待つ以外にできることは何も無い。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
They take this negative way of protesting against adult domination.大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
No one will bother to do such a thing.誰もわざわざそんなことをしないだろう。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気？
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Do you also go to work today, by any chance?もしかして今日もお仕事ですか？
Sit down, please.お座りください。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
She ordered the book from London.彼女は、その本をロンドンに注文した。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
He has something to do with the traffic accident.彼はその事故と関係がある。
Don't interfere in other people's affairs.他人のことに干渉するな。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I also know the job won't be very well done.仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Please give me a dozen cream puffs.シュークリームを１ダース下さい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
I don't know what to do now.私は今何をしたらよいか解らない。
Everything depends on what you will do.すべては君が何をするかと言う事にかかっている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The shutter's over here. All you have to do is press it.これがシャッターです。押すだけです。
Please allow us to do the work.我々にその仕事をやらせて下さい。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
Frankly speaking, I don't agree with you.率直にいえば、私はあなたに同意できない。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
The rock rolled down the hillside.岩は丘の斜面を転がり落ちた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
This carpet does not match the curtain.この敷物はカーテンと合わない。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There's still much to do.やるべきことがまだたくさん残っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Eight is the double of four.８は４の２倍です。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
He has no less than 100 dollars.彼は１００ドルも持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License