UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「baker’s dozen」は12ではなく13だ。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも1杯どう?
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Push the door open.ドアは押して開けてください。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
Tom told me I had done pretty good.トムは私によくやったと言った。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
You are to do it at once.君はすぐにそれをすべきだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部20ドル札で、お願いします。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週50ドルで貸している。
How long does it take to alter it?直すのに、どのくらい時間がかかりますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I really don't have an opinion about it.その件に関してはとくに意見はありません。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I felt for the poor dog.私はそのかわいそうな犬に同情した。
He has settled down to the job.彼はその仕事に腰をすえている。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
This has nothing to do with you.これは君に関係がない。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The door is locked at nine o'clock.ドアは9時にロックされます。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
It's because you don't want to be alone.それはあなたが一人になりたくないからです。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I don't like iced coffee.アイスコーヒーは好きじゃない。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
Hey you! What are you doing?おい、あいつ!何をしてる?
Don't depend on other people too much.あまり人に頼るな。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He stood under the door frame.彼はドア枠の下に立った。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I'm done up.もう一歩も歩けない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
I don't know for certain.私ははっきりとは知らない。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Given that this is true, what should we do?これが本当ならばどうするべきか。
What do you do after school?放課後、あなたは何をしますか。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
Don't follow anybody blindly.人の尻馬などに乗るな。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Does she still want to take part in the party?彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
She bought a handkerchief for ten dollars.彼女は10ドルでハンカチを買った。
Don't put sugar in my coffee.私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The troops soon put down the rebellion.軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
What are you going to do?何するつもり。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
I bought a camera for 30 dollars.私は、カメラを30ドルで買った。
This is a dog.これは犬です。
What do you think happened here?ここで何が起こったと思いますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Hey, come on. Don't make a face.ねねね、そんないやな顔しないでよ。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Which of your parents do you think you take after?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
I pardoned his fault.彼の過失を許した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License