The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
What does he mean to do?
彼は何をしようとしているのか。
Don't pry into my private life.
私生活をせんさくしないでよ。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
I asked my teacher what I should do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
A fly does not fly into a shut mouth.
閉じた口の中に蝿はとび込まない。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした？」「鍵がない」
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I don't like studying in this heat.
この暑さでは勉強する気がしない。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
Do you remember seeing me before?
君は以前私にあったことを覚えていますか。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
He wanted to do it, whatever the consequences.
どんな結果になろうと、彼はそれがやりたかった。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金は総計２００ドルになる。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
I want to do it myself.
それは僕一人でやりたい。
It has dawned upon me that he does not like me.
彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。
Do you think he is a good driver?
彼は運転がうまいと思いますか。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Do you want to play shogi?
将棋でもやる？
I need some butter. Do you have any?
バターが要るんだけど、いくらかありますか。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
Don't give up halfway.
途中であきらめるな。
What did you do last night?
君は昨晩何をしていたのですか？
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
I don't know much about computers.
私はコンピューターのことはよくわからない。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I don't have a cent, let alone a dollar.
１ドルどころか、１セントも持っていない。
Who do you think was watching TV in this room last night?
誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Please forward the document to the administrative office for review.
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I don't need money at present.
今のところお金はいらない。
What is he doing?
彼は何をしでかそうとしているのだろう。
What would you like to do now?
今から何をしたいですか。
I ordered a book from London.
ロンドンから本を注文した。
I don't like him.
彼は好きじゃない。
He became known as a doctor.
彼は医者として知られるようになった。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
Which do you prefer, apples or bananas?
りんごとバナナとどちらがお好きですか？
Don't take him in.
彼をだましてはいけない。
They abandoned their country.
彼らは故国を捨てた。
I don't know if it is good.
それが良いかは解らない。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Don't you think it a bad thing?
悪いことだと思わないのか。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
I bought lace curtains for my bedroom window.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Don't worry about it.
心配しないで。
I don't see anything.
私は何も見えません。
He'll have to do without a gun.
彼は銃なしでやっていかなければならないだろう。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Above all, don't tell a lie.
何よりもまず第一に、うそをつくな。
He has not more than 10 dollars.
彼はせいぜい１０ドルしか持っていない。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
I don't belong to any club.
私はどのクラブにも所属していない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
