The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
He beat the dog with a stick.彼は犬を棒でたたいた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
Have you done your homework?あなたは宿題をしましたか。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I am going to let her do as she likes.私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
You have been doing well at school so far.今のところあなたは学校でよくやっている。
Mary has always made good in everything she has done.メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
He makes careless mistakes, and does so frequently.彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
The practice should be done away with.その慣行は廃止すべきだ。
I paid him five dollars.私は彼に五ドルを支払った。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
This door won't open.このドアは開かない。
Don't make fun of foreigners.外人をからかうな。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
My radio has broken down again.私のラジオはまた故障した。
She keeps complaining that she doesn't have time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
It was about twenty dollars.それは２０ドルぐらいでした。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
He is nothing less than a thief to do such a thing.そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you speak Esperanto?エスペラントを話しますか。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
You don't want to be lazy.怠けてはいけない。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I have three dogs; one is male and the others are female.犬は３匹いますが、１匹が雄であとは雌です。
Don't leave the riddle.謎を未解決のままにするな。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Why did she do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
The tropical sun glared down relentlessly.熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Does everybody have a pencil?みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
What made her do that?彼女はなぜそうしたのですか。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
She earns 30 dollars per day.彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。
What are you doing?何やってんだか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I don't care for him.私は彼が好きでない。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't want to spend the rest of my life regretting it.そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Do you need money?お金が必要ですか？
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He knocked at the door.彼はドアをノックした。
How much does this tie cost?このネクタイはいくらですか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I have already done my homework.私はもう宿題をすませた。
Your dog is here.ここに君の犬がいる。
I have a dog trained as a seeing eye dog.私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
I bought half a dozen eggs.私は卵を半ダース買った。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
See to it that the door is locked before you leave.外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
The doctor arrived in time to save her.医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
I don't think television will take the place of books.私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
Do you like movies?映画は好きですか。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
He has nothing to do with the matter.彼はその問題とは関係ない。
This dog is big.この犬は大きい。
Does it look cloudy today?今日は曇りのようですか。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License