The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
She has done her homework.彼女は宿題が終わっている。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
I will do my best in everything.私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
Don't slouch.うつむかないで。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Don't bother me with such trifles.そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
He doesn't seem to be heading for the town.彼は街に向かっているのではないようだ。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
His doom is sealed.彼の運命は定まった。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Press the green button. If you do so, the light will go on.緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
The dog should be on a chain.その犬は鎖でつないでおくべきだ。
Well do I remember it.それをよくよく覚えています。
Don't lose your temper no matter what he says.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
This work can be done within a week.この仕事は１週間以内にできる。
He seldom went there.彼はめったにそこへ行かなかった。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
My TV has broken down.テレビが故障した。
We must consider what to do next.次に何をすべきかよく考えなければならない。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Do you have any coughing?咳が出ますか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
If that were true, what would you do?もしそれが本当なら、君はどうするか。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Do you have a fever?熱があるかい。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。
How can they do this?彼らはどうしてこんな事ができるのでしょうか。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
If you do it this way, you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
This is my dog.あれは私の犬です。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
When do I get there?何時に着きますか。
What do you learn?君は何を学びますか。
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.彼は私に見えないように席にうずくまった。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
What do you say to going swimming tomorrow?明日、泳ぎに行こうよ。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I'm doing this for you.これは君のためなんだ。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
Do you have earphones?イヤホンはありますか？
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Do you know what he has done?彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
I don't care whether he leaves or stays.彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
They adopted the proposal.彼らはその提案を採択した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
Do you know the man whose house we have just passed?今通った家の人をご存知ですか。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
He turned down my offer.彼は私の申し出を拒否した。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
He tried to open the door.彼はドアを開けようとした。
Do you offer any all-day tours?一日のツアーはありますか。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I couldn't get him to do it.彼にそれをさせられなかった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I don't think he is fit for the job.私は彼はその仕事に向いていないと思う。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I don't have a pencil私は鉛筆を持っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License