The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think I don't know that?私が知らないと思っているのですか。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I don't know what to do next.私は次にどうすべきか分からない。
I don't think that there's anything left to fix.もう直すところはないと思います。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I will do anything for him.私は彼のためなら何でもします。
What does a Sovietologist study?ソビエトロジストは何を勉強しますか？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
At all events we have done our best.ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Why does that require an apology?どうしてそんなことで謝らなければいけないの？
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
He seldom stays home on Sundays.彼は日曜日にはめったに家にいない。
Don't shut your eyes.目を閉じてはいけない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
I don't know.わかりません。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
We have to do without sugar; we're short of it.砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
Do you like New York?ニューヨークが好きですか。
He accomplishes whatever he sets out to do.彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
Who doesn't hope for peace and security?平和と安全を誰が望まないであろう。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Do you fancy it is all right?それはよろしいと君は思いますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
I'm asking you to do this because I trust you.君を見込んで頼んでいるんだ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってやった。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Do you think of me as a cool guy?私を考えると格好いいと思いますか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Don't come near me. I have a cold.そばへこないで。私、カゼをひいているの。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Do you like the piano?あなたはピアノが好きですか。
Here is your dog. Where is mine?ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。
He opened the door, though I told him not to.私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。
He asked for my pardon.彼は私に許してくれといった。
There is nothing to do today.今日は何もすることがない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
He calculated that it would cost him 100 dollars.彼はそれに１００ドルかかると見積もった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!やべ！彼女がもう帰ったんだ！どうしよう？！
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
I don't believe such things to exist.そんなものがあるなんて思わない。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I don't like math.私は数学が嫌いです。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
To tell the truth, I do not like him.実を言うと、彼が好きではない。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
When do you leave here?いつここを発ちますか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License