The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
What do you think you are doing, talking down to me like that?何を偉そうに言っている！
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
I've got no more to do.私にはもうこれ以上することがない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
I am ready to do anything for you.あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Over the holidays, I spent days doing nothing.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
Calm down!落ち着けよ！
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
All you had to do was to tell him the truth.あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
What does it mean?それどういう意味？
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
The rock rolled down the hillside.岩は丘の斜面を転がり落ちた。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
He is busy doing something.彼はしきりに何かをしている。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
How do I open the hood?どうやってボンネットを開けるのですか。
Do you have 5,000 yen you could lend me?私に貸せる５０００円がありますか。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Do to others as you would have them do to you.あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
There will be a reward for the person who finds my dog.私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
Sure. What can I do?いいよ、何をすればいいの？
Do you want wine?ワインがほしいですか。
They requested him to do the job.彼らは彼にその仕事をするように要請した。
What would you do if you were in my place?もし私の立場なら、君はどうする？
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
You must not do it now.今それをしてはいけない。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
What are you going to do after graduating from college?大学を卒業した後何をしますか。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Please don't sit on that bench.そのベンチにすわらないで下さい。
I don't like this one.これは好きじゃないな。
He is doing his work.彼は勉強中です。
I don't feel like going out tonight.今夜は出かける気分じゃない。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Which do you recommend?どちらを勧められますか。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
What did you do there?そこで何をしたの？
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
In any case, I don't like it because I don't!とにかく、駄目なものは駄目なの！
She fell down the ladder.彼女はしごを滑り落ちた。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Calm down.落ちついて。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
They called on us to do something to help the victims.彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License