The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I'll do it.私がやります。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I have a lot of things to do this afternoon.午後しなきゃいけない事がたくさんある。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
If you insist on going alone, please do so.あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
It doesn't hurt.痛くはありません。
I don't know what to do now.私は今何をしてよいかがわからない。
I don't know what it is.私はそれが何か知らない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
What to do next is our question.次に何をするかが私たちの問題である。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Don't press your opinions on me.君の意見を押しつけないでくれ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
If he doesn't come, we won't go.彼が来なければ私達は行かない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I want you to do it at once.私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れますよ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Don't get fat.太らないように。
I'm too tired to do study.疲れ切れているから勉強できない。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I don't recognize it.私には分かりません。
Do you take me for a fool?私をばか者だと思いますか。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
What have you been doing all this while?今まで君は何をしていたのですか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
I have to do my homework instead of going out.外出をしないで宿題をしなければならない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I don't believe that Tom could have said such a thing.トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
When in Rome, do as the Romans do.ローマではローマ人がするようにしなさい。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
He got tired of the work, and left it half-done.彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
Today I don't feel like doing anything.今日は何もする気になれない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
What should I do?どうしよ～。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
The necklace is cheap at a hundred dollars.そのネックレスが１００ドルとは安い。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Don't throw garbage away here.ここにゴミ捨てるべからず。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Do you have access to him?彼とはつきあいがありますか。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
You don't have a temperature.君は熱がない。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
All we can do is to wait for him.彼を待つより仕方がない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
My dog goes everywhere with me.私の犬は私にどこへでもついてくる。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Please don't take pictures here.ここで写真を撮らないでください。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
This is a dog resembling a horse.これは馬ににている犬です。
He thinks nothing of doing it by himself.彼はそれを一人ですることをなんとも思っていない。
Don't leave it up to chance.偶然に頼るな。
I wish to be a doctor.私は医者になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License