The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to interpret his words.彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。
Please don't say that.お願いだからそんなこと言わないで。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Do you want to see it?あなたはそれを見たいですか。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
Where do you come from?君の国はどこですか。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
Don't open the door.ドアを開けないで。
We have a big dog.私たちは大きな犬を飼っている。
Do you mind my turning on the radio?ラジオをつけてもいいですか。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
Does it snow much in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
I don't like such sports as boxing and hockey.ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Where do you wish you could go for a holiday?あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
Don't be taken in by his words.彼の言葉に騙されるな。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
They are doctors.彼らは、医者です。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Not knowing what to do, he asked me for help.どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。
I have to do something.何かしなければならない。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は永遠に無くならない宝である。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
If you don't want to come, you don't have to.来たくなかったら来なくていいからね。
I don't know anything.私は何も知りません。
Do you take me for a fool?私をばか者だと思いますか。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
You'd better consult your doctor.お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Tom doesn't want dinner.トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
The coat does not fit properly across the shoulders.上着は肩の所がうまく合わない。
There still remains much to be done.やらないといけない事はまだたくさんあります。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Someone is battering at the door.だれかがドアをどんどんたたいている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
What do you do?君の仕事は何ですか。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
She likes jazz, and I do, too.彼女はジャズが好きだが私もだ。
He is a man of wisdom.彼は知恵のある人だ。
Don't punish the boy severely; go easy on him.その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Do you know which deity this temple is dedicated to?この寺の本尊は何であるか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License