The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I don't like books with more than five hundred pages.５００ページ以上の本は好きではない。
He told me that if he were I, he would not do so.私が君だったらそんな事はしないだろうよと彼は私に言った。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
No, don't go yet.だめ、行かないで。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
I don't see any difference.違いがわからない。
I don't feel at home in her company.彼女と一緒にいるとくつろげない。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
He shut the door that was behind him.彼は後ろのドアを閉めた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Calm down.落ち着けよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Which do you recommend?どちらを勧められますか。
For a girl, after 30, it's downhill all the way.女は３０を過ぎてからはずっと下り坂だ。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
Do not eat too much cake.ケーキを食べ過ぎないように。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
What do they do with all their leisure time?彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He turned the doorknob with his left hand.彼は左手でドアノブを回した。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
Do to others as you would be done by.人からしてもらいたいように人にしてやれ。
Do you need this book?この本は必要ですか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I can't do without your advice.あなたのアドバイスなしではいられません。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I'm asking you to do this because I trust you.君を見込んで頼んでいるんだ。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I know what you're scheming to do.あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
Soon no one will have anything to do with you.今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He went on doing it.彼はそれをし続けた。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
I don't think it's strange at all.自分は全然変だと思わない。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
That dog jumped.その犬が跳んだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何と言えばいいのか全く分からない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
Do be quiet.静かにしなさいったら。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License