The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think I don't know that?
私が知らないと思っているのですか。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I don't know what to do next.
私は次にどうすべきか分からない。
I don't think that there's anything left to fix.
もう直すところはないと思います。
The twins do resemble each other.
その双子は実に良く似ている。
The dog is trained to watch for thieves.
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
This time, I'll check, double-check and check again.
今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
They close the door at five.
彼らは5時に戸を閉める。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I will do anything for him.
私は彼のためなら何でもします。
What does a Sovietologist study?
ソビエトロジストは何を勉強しますか?
Do you know what he said?
彼が何を言ったか知っていますか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
Why does that require an apology?
どうしてそんなことで謝らなければいけないの?
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった60セントです。
He seldom stays home on Sundays.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
Don't shut your eyes.
目を閉じてはいけない。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
I don't know.
わかりません。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Don't go to that kind of a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
What do you call this flower?
この花は何と言いますか。
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Do you believe in any religion?
あなたは何か宗教を信じていますか。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
Do you like New York?
ニューヨークが好きですか。
He accomplishes whatever he sets out to do.
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
Do you mind my smoking?
タバコを吸ってよろしいですか。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
The students noted down every word the teacher said.
学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Do you fancy it is all right?
それはよろしいと君は思いますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por