UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The picture was hung upside down.その絵はさかさまになっていた。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Don't make fun of people.人をからかわないで。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
What a big dog that is!なんと大きな犬だろう。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
The least you could do is to answer me.返事ぐらいしろよ。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
You don't know how worried I am.君は私がどんなに心配しているかを知らない。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
You don't have to stand on ceremony with me.そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
She came down for breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
At last, they purchased freedom with blood.ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I don't know what he is like.彼がどんな人か私は知らない。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
The dog followed its master, wagging its tail.犬は尻尾を振って、主人を追いました。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
Is there anything that I can do for you?あなたのために何か私にできることはありませんか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Two tears fell down her cheeks.2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Do you go to college?あなたは大学に行っていますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?それで、これからどうするつもりなの?あてはあるの?
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I just don't feel satisfied.どうも釈然としない。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
The dog sniffed the ground.その犬は地面をくんくん嗅いだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか?
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He suckered me out of ten dollars.彼に10ドルだまされました。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
How do you feel now?気分はどうですか。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか?
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に1回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Tom and Mary don't know that.トムとメアリーはそれを知らない。
What are you still doing here?まだここにいて、何をやってるの?
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
I don't understand it.わかりません。
Don't speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より10キロ多い。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい?
Don't make fun of old people.年よりをからかってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License