The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Tom need to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Tom doesn't like you.トムはあなたが好きじゃないんだ。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
He does not seem pleased with his condition.彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
Hi! Do you work here?こんにちは！ここで働かれているんですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Don't put such silly thoughts into his head.彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。
Look at the dog jump.犬が跳ねるのをごらん。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Cool down.頭を冷やせ。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
This zipper doesn't zip smoothly.このジッパーはきつい。
What did Tom do?トムは何をしたのですか。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I don't know because I wasn't there.そこにいなかったら知らないよ。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Which do you take?どっち 取る？
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
The truth is that I don't know anything about it.実は私もその事を何も知らないのです。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Let it be done at once.すぐそれが行われるようにしなさい。
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
Do I look okay?おかしくない？
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
She lives just down the street.彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。
I'm just going to run down to buy some tickets.ちょっと切符を買ってくる。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
I can't do without her help.私は彼女の助けなしではやっていけない。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Don't swim in the river.その川で泳いではいけません。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He stood under the door frame.彼はドア枠の下に立った。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
May I put it down here?ここに下ろせばいいのか。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Don't you have a needle and some thread?針と糸を持っていませんか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
I can't allow you to do that.私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
He can't do without cigarettes even for a day.彼は一日もタバコなしではいられない。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You don't get eggplants from a gourd vine.瓜のつるに茄子はならぬ。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
Your dog is here.あなたの犬はここにいます。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License