The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The wind has calmed down.風が治まった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I do not do sports.スポーツは好きではありません。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Does it have a toilet?トイレが付いていますか。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Do you swim very fast, too?泳ぐのも速いですか。
What would you do if you were in my place?もし私の立場なら、君はどうする？
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I'd rather you didn't, if you don't mind.さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
What heading does this book come under?この本は何の項目に入りますか。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Do you care for pop songs?ポップスは好きですか。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
It was very careless of her to do such a thing.そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
"How do you go to school?" "By bus."「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか？
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He got down the book from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.お世話になりましたことを深く感謝いたします。
Tom shouldn't have done that.トムはそれをすべきではなかった。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
She felt a sigh of relief when she got the work done.彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
He has done this for profit.彼は営利のためにこれをした。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He abandoned himself to grief.彼は悲嘆にくれた。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
What is done cannot be undone.やってしまったことは取り返しがつかない。
Cool down.頭を冷やせ。
The door is open now.その扉は今開いている。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
I didn't know where to go, or what to do.私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。
I have a lot of things to do.私はたくさんの事をしなければならない。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
He always takes his time in everything he does.彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
I don't know.私は知らない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Do you know who they are?あの人たち誰だか知ってる？
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License