The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Don't cut off your nose to spite your face.自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
We happened to be in London at that time.そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
I don't know anything about him at all.彼についてはまるっきり分からない。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
If he can do it well, so much more can we.彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
He seldom stays home on Sundays.彼は日曜日にはめったに家にいない。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I have no choice but to do that.そうせざるを得ないね。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
She turned down our offer of help.この所は私たちの援助の申し出を断った。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Does your dress become me?この服は私に似合いますか。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
If it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
There are a good many reasons why you shouldn't do it.君がそうしてはいけない理由はたくさんある。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
Why don't we play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
He finds faults with everything I do.彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
Do you think you could make a little less noise?もう少し静かにしていただけませんか。
Have you got change for a dollar?１ドルでおつりがありますか。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It is preferable that she do it alone.彼女はひとりでやるのが望ましい。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の話し方が気に入らない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえてきました。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Don't speak with your hands in your pockets.ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
What you said does not apply to this case.君の言ったことはこの場合に当てはまらない。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Suppose it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Don't hang up!切らないでよ！
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
What're you doing?何やってんの？
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Do you need this book?この本はいりますか。
Do you know your size?サイズはお分かりですか。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License