The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I have nothing to do with the affair.わたしはその事件と何の関係無い。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
It could be a trap; don't let your guard down.罠かもしれん、油断するな。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Don't show them your hand.手の内を見せるな。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
I have to do this alone.私は一人でこれをしなければならない。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
She does look tired.彼女は疲れているみたいだ。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
However tired you may be, you must do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
I am going to stop her ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What does a Sovietologist study?ソビエトロジストは何を勉強しますか？
Don't speak with your mouth full.口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
This hotel will not do.このホテルではだめだ。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
Don't get off the bus till it stops.バスが止まるまで降りるな。
To speak frankly, I don't like your idea.率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Someone is battering at the door.だれかがドアをどんどんたたいている。
You scared me! Don't sneak upon me from behind!びっくりした！いきなり後ろから脅かさないでよ！
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
You don't play golf, do you?あなたはゴルフをしないんですね。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Do you have any information on classical music concerts?クラシックコンサートに関する情報をください。
It is kind of you to do so.そうしてくれて君は親切ですね。
Most dogs are alive.ほとんどのイヌが生きています。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I don't need it.いらないです。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Do you think I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The hunting dogs followed the scent of the fox.猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Where do the airport buses leave from?エアポートバスはどこから出ていますか。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Don't go over the speed limit.制限スピードを超えるな。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Do you like apples or oranges?あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。
How old that dog is!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
I don't believe this.こんなの信じない。
Some sentences don't make sense. So what?いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
I wouldn't do that if I were you.もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I don't agree with you.賛成はできません。
Do you take me for a fool?あなたは私があほだと思ってますか。
Don't lose your temper.かっかするなよ。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Is there anything that I can do for you?あなたのために何か私にできることはありませんか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License