The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What newspaper do you subscribe to?
あなたはどの新聞をとっていますか。
You'll do it today right?
今日にやるんでしょう？
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
Here is your dog.
あなたの犬はここにいます。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
You've overdone it.
やりすぎだよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't hold back anything.
隠さないで話してくれ。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
Please accept my sincerest condolences.
心からお悔やみ申し上げます。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I don't like what he said.
私は彼が言った事が気に食わない。
Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。
You do me wrong.
それは私に対する誤解ですよ。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Do you know of any inexpensive stores?
安い店を紹介してください。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
In other words, I don't like to work with him.
言い換えれば、私は彼と働きたくない。
I really don't want to go.
私はどうしても行きたくない。
What do you know about Israel?
イスラエルについて何か知ってますか?
I have been to London twice.
私はロンドンに２回行ったことがある。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who's that boy standing at the door?
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
How much money do you have on you right now?
今いくら持ってる？
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Don't yell at me.
私に怒鳴ったりしないでよ。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
However hard you may try, you will not be able to do it.
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
Those students work hard, don't they?
あの学生たちはよく勉強するね？
Do you have any pets?
何かペットを飼っていますか。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
