The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog was running.
いぬが走っていた。
He said to me, 'Don't make such a noise.'
そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
I don't believe you.
私はあなたを信じていない。
Do you know why he put off his departure?
彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Endorse this check.
この小切手を裏書きしてください。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Don't speak so fast, please.
そんなに速く話さないで下さい。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Without your help, I couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
Does Tom have to write the letter today?
トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
What time does it start?
何時に出発しますか。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I don't believe this.
こんなの信じない。
Why don't we go and see her in the hospital?
彼女のお見舞いに行こうよ。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Somebody has let you down again.
また誰かにがっかりさせられたんだね。
Some sentences don't make sense. So what?
いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
A man suddenly appeared in the doorway.
突然人が玄関に現れた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Don't open your book.
本を開かないで。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨にならないといいな。
What did you do with your summer vacation?
夏休みはどうされましたか。
Do you mind if I watch TV for a while?
少しテレビを見てもいいですか。
I do not know when she can come.
私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
How often do you see him?
彼に何回ぐらい会いますか。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Do you care what other people think about you?
人にどう思われてるかって気になる？
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
You must take care of your dog.
犬の世話をしなければなりません。
Prices have gone down.
物価が下がった。
Who left the door open?
ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I will make him do it at once.
私は彼にすぐそれをやらせよう。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
Please write this down.
これを書き留めて下さい。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
Let me know if there is anything I can do.
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I will do my best in everything.
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
John has to do without a stereo for the time being.
ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
The dog looks hungry.
その犬はお腹がすいているように見える。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The wind calmed down.
風がおだやかになった。
I let down the rope.
ロープを下ろした。
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
I don't believe you. You're always telling lies.
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
As soon as I sat down, I fell asleep.
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
風もないのにドアはひとりでに開いた。
You know about that, don't you?
御存知ですよね。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Love does not forgive.
愛は許さない。
I will do it on condition that I am paid.
金をもらえるならそれをしよう。
I don't think so.
私はそうは思いません。
It cost him ten dollars to get the ticket.
彼がその入場券を手にいれるのに１０ドルかかった。
Which CD do you want to listen to?
どっちのCDが聴きたい？
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
