The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Do you have anything to declare?なにか申告するものがありますか。
Sit down, please.お座りください。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
I don't mind if it's hot and spicy.辛くてもへっちゃらだよ。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
Shut the door, please.どうか戸を閉めてください。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
May I ask you to do me a favor?一つお願いがあるのですが。
The dog barks at a stranger.その犬は知らない人に吠えつく。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
I don't know who should guide me.私を案内すべき人がわからない。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
It doesn't hurt.痛くはありません。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
What does "Tatoeba" mean?"Tatoeba"とはどういう意味ですか？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Does it look cloudy today?今日は曇りのようですか。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Tears rolled down his cheeks.涙がほおを伝わり落ちた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The fact is that I don't know anything about him.実は、彼のことを私は何も知らないのです。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Why don't you be quiet?静かにしてくれないか。
Is there a McDonald's near here?近くにマクドナルドは？
I'd like to see some dancing. Do you have any information?舞踊がみたいのですが情報をください。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
I wondered if I could do such a thing.私は自分にそんな事ができるかしらと思った。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはいけません。
I don't like your going out alone.私はあなたが１人で出かけるのを好まない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
Circumstances do not permit me such a holiday.そういう休暇は私には事情が許さない。
What person does everyone take off his hat to?だれもが脱帽する方はどなた。
The dog walked backward.犬は後ずさりした。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Don't confuse sugar with salt.砂糖と塩を間違えるな。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣に越してきた。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
You have been doing well at school so far.今のところあなたは学校でよくやっている。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
The dove stands for peace.はとは平和を象徴する。
Do you wish to make any other transaction?続けてお取り引きなさいますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
It feels wrong, doesn't it?おかしいと感じる、そうじゃない？
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
All dogs are faithful.犬はすべて忠実だ。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
That could be true, but I don't really think so.そうかもしれないけど、たぶん違う。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Does Tom have to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License