The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
What does G.N.P. stand for?ＧＮＰは何を表すのですか。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Don't you worry about Tom?トムのこと心配じゃないの？
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
There's very little we can do now.今となっては私たちができることはほとんどありません。
Why do they call New York the Big Apple?どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの？
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
I'm not a toothless barking dog.牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I don't want to be used.利用されるのはごめんだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
You can do it at your leisure.それは暇なときにすればよろしい。
I don't feel like doing anything today.あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
My dog goes everywhere with me.私の犬は私にどこへでもついてくる。
She doesn't have a lazy bone in her body.彼女ってまめだね。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
The door was left ajar.ドアは少し開いていた。
He likes jazz, and so do I.彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
He would do anything for gain.彼は利益のためならなんでもするだろう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Do you have anything to say in particular?何か特に言う事がありますか。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I don't know anything.何も知りません。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
The girl can't have done such a thing.その女の子がそんなことをしたはずがない。
What do you really think of him?本当に彼のことをどう思いますか。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
What does it mean?それ、どういう意味？
Henry has no more than six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
You had better do what they say.彼らの言うとおりにしたほうがいい。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
What do you spend most of your time doing?自由な時間は何につぎ込んでいますか？
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
If you push it, the door will open.押せばドアが開きます。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Don't let Tom talk to anyone.トムには誰とも話をさせるな。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't worry about it.心配しないで。
It's eight miles from here to London.ここからロンドンまで８マイルだ。
Could you give me change for a dollar?１ドルをくずしてくれませんか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Don't be late for work.仕事に遅れるなよ！
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
I have to do my homework.私は宿題をしなければならない。
Don't leave your dog in the house all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
A stone does not float.石は浮かない。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
There is no telling what he will do.彼が何をするか解からない。
He put down his racket.彼はラケットを下に置いた。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
I am ready to do anything for you.あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Her dog is not so much faithful as tame.彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Don't go too far ahead of me.私はあまり先を行っては行けません。
In any case, I don't like it because I don't!とにかく、駄目なものは駄目なの！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License