The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do it myself.私はそれを自分でやります。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Why don't you come to my house one of these days?近いうちに私のところへ来ませんか。
What do you plan to do?君は何をするつもりなの。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I don't know how to play golf at all.私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Ann doesn't have any sisters.アンには姉妹がいません。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
People don't like to swim against the tide.みんな流行には逆らいたくないからね。
I do things at my own pace.私はのんびり屋さんです。
Does she know you?彼女は君を知っていますか。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I like dogs.犬が好きです。
Do you like mussels?ムール貝は好き？
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Do you have any money?お金持ってる？
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
Does everybody have a pencil?みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。
Do you like surfing?サーフィンは好きですか。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
I could not have done it.私はそれをできなかったでしょう。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Don't give up the fight.ファイトだ。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I don't have any intention of meddling into your affairs.君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I have to do my homework.私は宿題をしなければならない。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
I don't like either watch.どちらの時計も好きではありません。
Pasta is Fernando's province.パスタならフェルナンドのお得意だよ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Mark how to do it.それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
He's in good odor with the chief.彼は上司に受けがいい。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Do you know why Tom is absent from school?トムがなんで学校休んでるか知ってる？
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Do you love me?私を愛してる？
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
The statue expresses freedom.その像は自由の象徴である。
She fell down and broke her left leg.彼女は倒れたために左脚を折った。
Do you like French?フランス語好きですか？
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
Please don't look at me like that.そんなに見つめないでください。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
There are too many things to do!やらなければならない事がありすぎる！
Let's get down to business.本題に入ろう。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
You must do as you are told.あなたは言われた通りにしなくてはならない。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Turn down the volume, please.ボリュームを下げてください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I don't care about your past.君の過去などどうでもいいことだ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
Why do you consider that incident important?どうしてあの出来事が大事だと思いますか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License