The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
What do you need sunglasses for in such a dark place?
こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ！
The cows looked big and docile.
牛は大きくて、おとなしく見えました。
I simply haven't the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
I have only half as many books as he does.
僕には彼の半分の本しかない。
I do not doubt that he is sincere.
私は彼が誠実であることを疑わない。
At first he didn't know how to do his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
Where does he work?
彼の勤め先はどこですか。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
I don't forget turning out the light.
私は明かりを消したのを忘れてはいない。
If he wanted to get to London today, he should leave now.
もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
I don't mind waiting for a while.
私はしばらくの間待つのは構わない。
Don't put all your eggs in one basket.
卵をすべて一つのかごに入れるな。
His voice doesn't go with his appearance.
彼の声は顔と合わない。
Don't make a mistake.
間違いをしてはいけない。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
Do you like tea or coffee?
紅茶やコーヒーは好きですか。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
What does it mean?
どういうことを意味しているのですか。
It is strange that he should have done such a thing.
彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
The poor boy was at a loss what to do.
かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Assuming what you say is true, what should I do?
君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
The door will lock automatically when you go out.
ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Don't be too dependent on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
You do the kitchen.
台所をよろしく。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
I was at a loss what to do.
私はどうしてよいのかわからず当惑した。
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
He always takes his time in everything that he does.
彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
I don't like this place.
私はこの場所が好きではありません。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You don't like me, but you were dating me?
僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
I do not need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
A Japanese person would never do such a thing.
日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
We went down by elevator.
私たちはエレベータで下に降りた。
So do I.
私もだわ。
Tom has a cousin who is a doctor.
トムさんには医者のいとこがいます。
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
Do you like cooking?
料理するのは好き？
The twins have come down with measles.
その双子ははしかにかかっていた。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
It is cheaper to order by the dozen.
ダース単位で注文する方が安いですよ。
Why don't you eat some vegetables?
野菜を食べたら？
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
If you are to do it, you must make a good start.
もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
Why don't you rest a bit?
少し休んだらどうですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
