The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I had doubts.私は疑いを持った。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There is no doubt.絶対確実だ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I had doubts.私は疑問を持った。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License