One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had doubts.私は疑問を抱いた。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I had doubts.私は疑問を持った。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
I had doubts.私は疑問に思った。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I have no doubts.疑問ない。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License