One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
There is no doubt.絶対確実だ。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I had doubts.私は疑問を持った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。