Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
I couldn't get rid of my doubt about it.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He is torn by doubts.
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I doubt whether it is true or not.
わたしはそれの真意を疑う。
I have some doubts about it.
それにはちょっと疑問がある。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I had doubts.
私は疑問に思った。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.