The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I had doubts.私は疑問を持った。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
I had doubts.私は疑問に思った。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License