Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
I doubt the truth of his story.
私は彼の話が本当ではないと思う。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He will doubtless be late.
彼はきっと遅れますよ。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
There is no doubt whatever about it.
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Sure enough, he entertained doubts.
案の定、彼は疑念を抱いていた。
I have no doubt that he will succeed.
彼の成功は間違いない。
One thing remains doubtful.
疑わしいことが一つ残っている。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
It admits of no doubt.
それは疑う余地がない。
It never occurred to me to doubt him.
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
There seems no doubt about it.
それについては疑いはないようだ。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I had doubts.
私は疑問を抱いた。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
He is torn by doubts.
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
