The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
I had to get rid of my doubt about it.
その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
I had doubts.
私は疑問に思った。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I do not doubt that he is sincere.
私は彼が誠実であることを疑わない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
He is torn by doubts.
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I am in doubt what to do with him.
かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I doubt whether it is true or not.
それが真実かどうか疑問に思う。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He will succeed without doubt.
彼はきっと成功しますよ。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I had doubts.
私は疑いを持った。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether we shall be able to come.
私たちが来られるかどうかは分からない。
I doubt it.
私はそれを疑った。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
It admits of no doubt.
それは疑う余地がない。
There is no doubt whatever about it.
それについては少しの疑いもありません。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
My doubts have been cleared up.
疑問が氷解しました!
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.