The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not doubt it in the least.
私は少しもそれを疑わない。
I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
It is very doubtful whether he is still alive.
彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
There can be no doubt whatever about it.
それには疑問の余地が全然ない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I doubt everything, even my own doubts.
私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Are you still in doubt about what I have said?
ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There is no doubt about it.
そのことについてはまったく疑いがない。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I doubt the truth of the report.
私は、その報告の真実性を疑う。
His words gave rise to doubts.
彼の言葉は疑惑を引き起こした。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.