The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
There is no doubt.絶対確実だ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License