One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I have no doubts.疑問ない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt it.私はそれを疑った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I had doubts.私は疑問を持った。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License