One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。