Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I don't for a moment doubt your honesty.
君が誠実なのは疑う余地もないよ。
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
One thing remains doubtful.
いまだに疑わしいことが一つある。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。
I had doubts.
私は疑いを持った。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He will doubtless be late.
彼はきっと遅れますよ。
It admits of no doubt.
それは疑う余地がない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
There can be no doubt whatever about it.
それには疑問の余地が全然ない。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There could be no doubt as to who the man was.
その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
There is no doubt whatever about what he says.
彼の言うことには疑いは全くない。
I couldn't get rid of my doubt about it.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
I doubt whether it is true or not.
それが真実かどうか疑問に思う。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
There is no doubt about it.
そのことについてはまったく疑いがない。
I doubt the truth of the report.
私は、その報告の真実性を疑う。
I had to get rid of my doubt about it.
その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
