One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Without a doubt!疑い無く！
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
There is no doubt.絶対確実だ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。