One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I had doubts.私は疑問に思った。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I have no doubts.疑問ない。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。