The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
There is no doubt about it.
そのことについてはまったく疑いがない。
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
There is no room for doubt.
疑問の余地がない。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
No doubt he will come later.
彼はたぶん後から来るだろう。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no doubt whatever about it.
それについては少しの疑いもありません。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
There can be no doubt whatever about it.
それには疑問の余地が全然ない。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
You are always doubting my word.
君はいつも私の言う事を疑っている。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.