One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I had doubts.私は疑いを持った。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Without a doubt!疑い無く！
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。