Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am in doubt what to do with him.
かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There is no room for doubt.
疑問の余地がない。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There is little room for doubt.
疑いの余地はほとんどない。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
There's no doubt that Sharon is capable.
シャロンはやり手にちがいない。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
I had doubts.
私は疑問を抱いた。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
I'm doubtful about what I ought to do.
何をすべきか私は迷っている。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
