One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I doubt it.私はそれを疑った。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I had doubts.私は疑問に思った。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。