One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt it.私はそれを疑った。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I had doubts.私は疑問に思った。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License