One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I had doubts.私は疑いを持った。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。