One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I had doubts.私は疑問に思った。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。