One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
There is no doubt.絶対確実だ。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。