One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
Without a doubt!疑い無く！
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt it.私はそれを疑った。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I had doubts.私は疑問を感じた。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License