The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no doubt whatever about it.
それについては少しの疑いもありません。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
There is no longer any room for doubt.
もはや疑いの余地はない。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
Sure enough, he entertained doubts.
案の定、彼は疑念を抱いていた。
There is no doubt.
絶対確実だ。
Whether he will come at all is doubtful.
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.
それについては全く疑問の余地はない。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
You are always doubting my word.
君はいつも私の言う事を疑っている。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
Are you still in doubt about what I have said?
ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
His words gave rise to doubts.
彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
There's no doubt that Sharon is capable.
シャロンはやり手にちがいない。
There is no doubt whatever about what he says.
彼の言うことには疑いは全くない。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He will doubtless be late.
彼はきっと遅れますよ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
