Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I had doubts.
私は疑問を抱いた。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
I had doubts.
私は疑問を持った。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
One thing remains doubtful.
いまだに疑わしいことが一つある。
It admits of no doubt.
それは疑う余地がない。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
Are you still in doubt about what I have said?
ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Whether he will come at all is doubtful.
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
There is no doubt whatever about it.
それについては少しの疑いもありません。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
