One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。