One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を持った。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no doubt.絶対確実だ。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
I have no doubts.疑問ない。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License