Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
No doubt he will come.
彼はきっと来るでしょう。
There can be no doubt about their marriage.
彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He was assailed with doubts.
彼は疑惑に悩まされた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
One thing remains doubtful.
疑わしいことが一つ残っている。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I doubt the truth of his story.
私は彼の話が本当ではないと思う。
I have some doubts about it.
それにはちょっと疑問がある。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
It is very doubtful whether he is still alive.
彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He will doubtless be late.
彼はきっと遅れますよ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
He is torn by doubts.
彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
I had doubts.
私は疑いを持った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I have no doubts.
疑問ない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
I had doubts.
私は疑問を感じた。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
There could be no doubt as to who the man was.
その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I had doubts.
私は疑念を抱いた。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
It never occurred to me to doubt him.
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
