One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I have no doubts.疑問ない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I had doubts.私は疑いを持った。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
There is no doubt.絶対確実だ。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License