Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
I had doubts.
私は疑問に思った。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I doubt if he is honest.
彼が正直か私は疑っている。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There is no doubt whatever about it.
それについては少しの疑いもありません。
There is little room for doubt.
疑いの余地はほとんどない。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
There is no doubt whatever about it.
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
その噂が本当かどうかは疑わしい。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
There seems no doubt about it.
それについては疑いはないようだ。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
