One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
There is no doubt.絶対確実だ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I had doubts.私は疑いを持った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I had doubts.私は疑問に思った。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I have no doubts.疑問ない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt it.私はそれを疑った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。