The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I had doubts.私は疑いを持った。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I have no doubts.疑問ない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I had doubts.私は疑問を感じた。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License