One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt it.私はそれを疑った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
I had doubts.私は疑問に思った。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I had doubts.私は疑いを持った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。