One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I had doubts.私は疑いを持った。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I have no doubts.疑問ない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt it.私はそれを疑った。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
There is no doubt.絶対確実だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。