Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
Whether he will come at all is doubtful.
彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
It is doubtful if we can get the engine working.
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There can be no doubt whatever about it.
それには疑問の余地が全然ない。
There is little room for doubt.
疑いの余地はほとんどない。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
I had doubts.
私は疑問を持った。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
そのうわさが本当かどうか疑わしい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
He will succeed without doubt.
彼はきっと成功しますよ。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
One thing remains doubtful.
疑わしいことが一つ残っている。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
I had doubts.
私は疑いを持った。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
I doubt whether it is true or not.
それが真実かどうか疑問に思う。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
I doubt the truth of his report.
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
