Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I have some doubts about his coming in this weather.
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.