One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
It is doubtful whether they will be able to swim.彼らが泳げるかどうかわからない。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I had doubts.私は疑問を持った。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I have no doubts.疑問ない。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
I had doubts.私は疑問に思った。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I doubt it.私はそれを疑った。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
Without a doubt!疑い無く！