One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I had doubts.私は疑問を持った。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Without a doubt!疑い無く！
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I had doubts.私は疑問に思った。
I had doubts.私は疑問を感じた。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I have no doubts.疑問ない。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License