One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “doubt”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no room for doubt.疑う余地はない。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I had doubts.私は疑問を持った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I had doubts.私は疑問を感じた。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License