Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
その噂が本当かどうかは疑わしい。
I doubt the truth of his report.
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
He was doubtful about which way to take.
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
No one doubts her fitness for the post.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。
There is no doubt.
絶対確実だ。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I have no doubt that he will succeed.
彼の成功は間違いない。
I had doubts.
私は疑問に思った。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
It never occurred to me to doubt him.
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
I doubt the truth of his statement.
彼の言うことはくさい。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
I had doubts.
私は疑いを持った。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
