The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
I enjoyed this book so much!この本とてもおもしろかったわ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License