The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Enjoy your meal!
どうぞ、お召し上がれ。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Enjoy your meal!
お召し上がり下さい。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
How did you enjoy the concert?
コンサートはどうだった。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
We have enjoyed peace for more than forty years.
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
