The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
I don't enjoy hanging out with him.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
I enjoy feeding the pigeons.
ハトにえさをやるのが好きです。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
Did you enjoy yourself at the party last night?
昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
We enjoy talking.
話を楽しんでいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ふろがぬるくて入った気がしなかった。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
Enjoy your meal!
お召し上がり下さい。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
How did you enjoy the concert?
コンサートはどうだった。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
