The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
I enjoy feeding the pigeons.ハトにえさをやるのが好きです。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
He is very friendly, so I enjoy working with him.彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I really enjoyed it.私は本当に楽しんだ。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License