The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I don't enjoy tennis.
私はあまりテニスがすきではありません。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
I've enjoyed talking to you.
お話しできて楽しかったです。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
We enjoy talking.
話を楽しんでいる。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Enjoy your meal!
お召し上がれ。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
