He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
What places do you enjoy?
どんな所がお好きですか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I don't enjoy hanging out with him.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
曇っていたので眺めがよくなかった。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
