The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
This store enjoys a geographical advantage.この店は地の利をえている。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I enjoyed talking with her.彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
Did you enjoy yourself last evening?ゆうべは楽しかったですか。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License