The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
存分に楽しもう。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
Enjoy your meal!
どうぞ、お召し上がれ。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
