The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
We hope you will enjoy the show.これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License