The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.曇っていたので眺めがよくなかった。
Are you enjoying yourself?楽しんでますか。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
How did you enjoy the party?会はおもしろかったですか。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
I enjoy feeding the pigeons.ハトにえさをやるのが好きです。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License