The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He is very friendly, so I enjoy working with him.彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
I really enjoyed it.私は本当に楽しんだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
We hope you will enjoy the show.これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた？
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He enjoys good health.彼は健康だ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License