The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
I have enjoyed talking to you.
私はあなたとお話してよかった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
They enjoyed themselves at the party.
彼らはパーティーで楽しく過ごした。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
Enjoy your life while you are able to.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I'm glad you enjoyed it.
喜んでいただけてよかったです。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
