The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ふろがぬるくて入った気がしなかった。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I enjoy feeding the pigeons.
ハトにえさをやるのが好きです。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
