The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
He is very friendly, so I enjoy working with him.彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
I enjoy playing chess.私はチェスが好きです。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I enjoyed talking with you.あなたとお話しして楽しかった。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License