I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく2週間を過ごした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを12分に楽しめる。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.