The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
How did you enjoy the concert?
コンサートはどうだった。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
I don't enjoy tennis.
私はあまりテニスがすきではありません。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
I'm glad you enjoyed it.
喜んでいただけてよかったです。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
The boy enjoyed painting a picture.
少年は絵を描いて楽しんだ。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
Enjoy your meal!
どうぞ、お召し上がれ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
How did you enjoy the party?
会はおもしろかったですか。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
