Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
How did you enjoy the concert?
コンサートはどうだった。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
Did you enjoy the party yesterday?
昨日のパーティーは楽しかったですか。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ふろがぬるくて入った気がしなかった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
