The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
She enjoyed herself a lot at the party.
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I hope you're enjoying your stay here.
こちらはお気に召しましたかしら。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I'm glad you enjoyed it.
喜んでいただけてよかったです。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We enjoyed ourselves to the fullest.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I have enjoyed talking to you.
私はあなたとお話してよかった。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーはたのしかったですか。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
I enjoy playing chess.
私はチェスが好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
