UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった?
He enjoys considerable standing among his peers.彼は同輩に相当受けがよい。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.曇っていたので眺めがよくなかった。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて3ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は40年以上も楽しむ場を享受している。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを12分に楽しめる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License