The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
What places do you enjoy?
どんな所がお好きですか。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
Did you enjoy yourself?
楽しく過ごせました。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I hope you'll enjoy the concert.
コンサートを楽しんできてくださいね。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
The man is enjoying windsurfing alone.
その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
I enjoyed watching soccer last night.
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He enjoys considerable standing among his peers.
彼は同輩に相当受けがよい。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
