We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
I have enjoyed talking to you.
私はあなたとお話してよかった。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
We enjoyed our travels in Europe.
我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
How did you enjoy the party?
会はおもしろかったですか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Enjoy your meal!
お召し上がれ。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
We have enjoyed peace for more than forty years.
我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
