The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She enjoyed herself at the party yesterday.昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
It should not be possible for us to enjoy them.われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
Did you enjoy the game?ゲームは楽しめましたか。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I enjoyed talking with you.あなたとお話しして楽しかった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License