Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 We enjoyed having you as our guest. あなたにお越し頂いて楽しかったです。 Do you enjoy making me feeling like the dead? 俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。 She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. 彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 Did you enjoy yourself at the theater? 芝居は面白かったですか。 For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。 Enjoy your vacation. 休暇を楽しんでね。 We enjoy reading books. 私達は読書を楽しむ。 She enjoys listening to classical music. 彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。 Wishing you an enjoyable future. これからも人生を楽しんでください。 I enjoyed your company very much. あなたと一緒でとても楽しかった。 He enjoys watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. 私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。 Once we've killed, we enjoy killing. 一度殺すと、殺しが楽しくなる。 I enjoyed talking with him at the party. 私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。 We enjoyed the quiz show on television last night. 私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。 I really enjoyed it. 私は本当に楽しんだ。 In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. 夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。 He enjoyed a life of leisure. 彼はのんきな生活を送った。 But he can't enjoy hot summers. しかし彼は暑い夏は楽しめない。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 I really enjoyed myself. とても楽しかったです。 Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon. 落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。 We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain. 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 I often enjoy listening to classical music after supper. 私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。 The computer industry is enjoying a boom. コンピューター業界は景気がいい。 We enjoyed playing tennis. 私たちはテニスを楽しんだ。 But she liked children and she enjoyed her work. しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 In the summer, we enjoy outdoor sports. 夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。 You'll soon come to enjoy the food and drink here. あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 A winter sport that many people enjoy is ice skating. 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 The misanthrope enjoys his solitude. 人間嫌いは一人の生活を楽しむ。 He enjoys playing tennis. 彼はテニスが趣味だ。 We enjoyed ourselves at the seaside all day. 一日中海岸で遊んだ。 The enjoyment of traveling is common to almost all people. 旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。 We have enjoyed peace for more than 40 years. 我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。 From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。 The teacher enjoyed talking with some of the graduates. その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。 We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. 昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。 Did you enjoy yourself at the party last night? 昨夜は、パーティーは楽しかったですか。 The music added to our enjoyment. その音楽は私たちの楽しみを増した。 We enjoyed every minute of the party. 初めから終わりまで楽しかった。 Mr. Grey didn't enjoy his work. グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。 If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun. 雲がなければ太陽の喜びはない。 We enjoyed ourselves at the party. 私達はパーティーで楽しくすごした。 You can enjoy some recorded music while you wait. 待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。 Did you enjoy your holiday? 休日は楽しかった？ Most women enjoy shopping. 女性はたいてい買い物が好きです。 She enjoyed herself at the party yesterday. 昨日彼女はパーティーで楽しんだ。 Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. 君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。 He thanked his host for a most enjoyable party. 彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。 I don't enjoy his society. 私は彼と付き合ってもおもしろくない。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 We enjoyed ourselves to the full. 我々は心ゆくまで楽しんだ。 I enjoyed watching the Easter Parade. 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 We enjoy watching TV. 私たちはテレビを見て楽しみます。 Please enjoy your stay at this hotel. 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. この前の京都旅行はとても楽しかった。 In spite of the rain, we enjoyed our holiday. 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. 彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 We enjoyed skating. 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. 過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。 I really enjoyed your company. あなたと一緒にいて楽しかった。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 He enjoys considerable standing among his peers. 彼は同輩に相当受けがよい。 I enjoyed the voyage across the Pacific. 私は太平洋横断の航海を楽しんだ。 Enjoy your trip. 旅行、楽しんできてね。 Did you enjoy your visit? 滞在中は楽しかったですか。 Did you enjoy the movie you saw last night? 昨夜見た映画は楽しかったですか。 Are you enjoying the holidays? 休暇は楽しんでますか。 But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures. でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。 Did you enjoy the party yesterday? 昨日のパーティーは楽しかったですか。 Father enjoyed a long life. 父は長命だった。 He enjoyed playing baseball. 彼は野球を楽しんだ。 Up to the present we have enjoyed our trip very much. 今までのところ、私たちの旅はとても快適です。 I enjoyed talking with you this evening very much. 今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。 I hope you enjoy yourself this evening. 今晩は楽しくやって下さい。 Did you enjoy watching the night game last night? 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 Let's enjoy the long vacation. 長い休暇を楽しみましょう。 In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 I'm actually enjoying myself. 本当は楽しく過ごしています。 In summer, European people enjoy long holidays. 夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。 We have been enjoying peace for more than 40 years. 私たちは四十年以上平和を享受しています。 He enjoyed skiing to his heart's content. 彼はスキーを思う存分楽しんだ。 I enjoy eating hot soup. 熱いスープを飲むのが好きです。 Enjoy your holidays. 休日をお楽しみください。 We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean. 私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。 We enjoyed ourselves very much. 私たちはとても楽しく過ごしました。 We enjoyed ourselves at the picnic. 私達はピクニックで楽しく過ごした。 If you enjoy the work you do, you have something worth more than money. 自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 He thanked the host for the very enjoyable party. 彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。 I enjoyed reading about your dreams. 私はあなたの夢について読んで楽しかった。 I enjoyed playing tennis over the weekend. 私は週末はテニスをして楽しんだ。 He enjoyed the vacation to his heart's content. 彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. 子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。 They enjoyed themselves at the party. 彼らはパーティーで楽しく過ごした。 Did you enjoy your trip? 旅行は楽しかったですか。
