The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ふろがぬるくて入った気がしなかった。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I don't enjoy tennis.
私はあまりテニスがすきではありません。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
The man is enjoying windsurfing alone.
その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
You're enjoying yourself.
お楽しみなのですね。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
曇っていたので眺めがよくなかった。
We hope you will enjoy the show.
これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
