The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.曇っていたので眺めがよくなかった。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I enjoy feeding the pigeons.ハトにえさをやるのが好きです。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
It should not be possible for us to enjoy them.われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Enjoy your vacation.休暇を楽しんでね。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License