The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I have enjoyed talking to you.
私はあなたとお話してよかった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I hope you're enjoying your stay here.
こちらはお気に召しましたかしら。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
I'm glad you enjoyed it.
喜んでいただけてよかったです。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
We enjoyed ourselves to the fullest.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
Enjoy yourself!
楽しんでいってください。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
