The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Tom enjoys himself at everything he does.
トムは何事も楽しんでやる。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
私たちは涼しい川風に吹かれた。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
We enjoyed playing tennis.
私たちはテニスを楽しんだ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
