The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I enjoy playing chess.私はチェスが好きです。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
I enjoyed talking with you.あなたとお話しして楽しかった。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
How did you enjoy the party?会はおもしろかったですか。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
I really enjoyed it.私は本当に楽しんだ。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License