The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
Did you enjoy yourself last evening?ゆうべは楽しかったですか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License