The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We enjoyed playing tennis.
我々はテニスを楽しんだ。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We enjoy talking.
話を楽しんでいる。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Please enjoy yourself at the dance.
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
They enjoyed themselves at the party.
彼らはパーティーで楽しく過ごした。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
He enjoys considerable standing among his peers.
彼は同輩に相当受けがよい。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
