The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Everyone was enjoying the journey.だれもが旅を楽しんでいた。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
He thanked the host for the very enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I have enjoyed talking to you.私はあなたとお話してよかった。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License