The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.私は時々よかにつりをする。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I enjoy playing chess.私はチェスが好きです。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
How did you enjoy the party?会はおもしろかったですか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Did you enjoy yourself last evening?ゆうべは楽しかったですか。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
We hope you will enjoy the show.これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License