The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you enjoy yourself last evening?ゆうべは楽しかったですか。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.ふろがぬるくて入った気がしなかった。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I enjoyed watching TV for two hours.私は２時間テレビを見て楽しんだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
He enjoys good health.彼は健康だ。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
I didn't enjoy the party at all.そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった？
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License