The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I didn't enjoy the party at all.そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた？
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
How did you enjoy the party?会はおもしろかったですか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I enjoy feeding the pigeons.ハトにえさをやるのが好きです。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
I don't enjoy his society.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
She enjoyed herself at the party yesterday.昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
Are you enjoying yourself?楽しんでますか。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License