The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ふろがぬるくて入った気がしなかった。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
私は時々よかにつりをする。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Enjoy yourself!
楽しんでいってください。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I didn't enjoy it very much.
余り楽しくなかったな。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
I don't enjoy hanging out with him.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
I'm glad you enjoyed it.
喜んでいただけてよかったです。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
There was no one who did not enjoy the party.
そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
