The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I really enjoyed myself at the party.
わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ふろがぬるくて入った気がしなかった。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
曇っていたので眺めがよくなかった。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
