The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
I enjoy taking pictures.写真をとるのは楽しいものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
You're enjoying yourself.お楽しみなのですね。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
I enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
He enjoys considerable standing among his peers.彼は同輩に相当受けがよい。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
Are you enjoying yourself?楽しんでますか。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックで楽しく過ごした。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License