UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
He thanked the host for the very enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I enjoyed watching TV for two hours.私は2時間テレビを見て楽しんだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We enjoyed the quiz show on television last night.私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
How did you enjoy the party?会はおもしろかったですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.曇っていたので眺めがよくなかった。
I enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった?
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた?
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.ふろがぬるくて入った気がしなかった。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I don't enjoy his society.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
I enjoy playing chess.私はチェスが好きです。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I enjoyed talking with you.あなたとお話しして楽しかった。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
I didn't enjoy the party at all.そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License