The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Did you enjoy the game?ゲームは楽しめましたか。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.私は時々よかにつりをする。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
He enjoys good health.彼は健康だ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I enjoyed myself very much last night.昨夜はとても楽しかった。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
She enjoyed herself at the party yesterday.昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License