The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
How did you enjoy the party?会はおもしろかったですか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Are you enjoying the holidays?休暇は楽しんでますか。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.曇っていたので眺めがよくなかった。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I sometimes enjoy my leisure in fishing.私は時々よかにつりをする。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I enjoyed watching TV yesterday.きのう、私はテレビをみて楽しかった。
Did you enjoy your visit?滞在中は楽しかったですか。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
He enjoys considerable standing among his peers.彼は同輩に相当受けがよい。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License