The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
This store enjoys a geographical advantage.
この店は地の利をえている。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Enjoy yourself!
楽しんでいってください。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
Enjoy yourself at the party, John.
ジョン、パーティーを楽しんでください。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
