The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed this book so much!この本とてもおもしろかったわ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We enjoy talking.話を楽しんでいる。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I enjoyed your company very much.あなたと一緒でとても楽しかった。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Please enjoy your stay at this hotel.当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I really enjoyed myself at the party.わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License