The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
We enjoy talking.
話を楽しんでいる。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.
存分に楽しもう。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
I enjoy playing chess.
私はチェスが好きです。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
私は時々よかにつりをする。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
Enjoy your meal!
どうぞ、お召し上がれ。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I enjoyed talking with him at the party.
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
