The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた?
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
How did you enjoy the party?
会はおもしろかったですか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
I enjoy feeding the pigeons.
ハトにえさをやるのが好きです。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
We have enjoyed peace for more than forty years.
我々は40年以上も平和に暮らしている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
I enjoyed myself last night.
昨晩は楽しかった。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.