The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I have enjoyed talking to you.
私はあなたとお話してよかった。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
