Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
I have enjoyed myself to the full.
私は十分楽しみました。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
How did you enjoy the party?
会はおもしろかったですか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
Did you enjoy the party yesterday?
昨日のパーティーは楽しかったですか。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
曇っていたので眺めがよくなかった。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
