The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like volleyball, others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Did you enjoy the game?ゲームは楽しめましたか。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Did they enjoy their holiday in Scotland?彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Did you enjoy yourself last evening?ゆうべは楽しかったですか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
Are you enjoying the holidays?休暇は楽しんでますか。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I enjoyed talking with her.彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
I didn't enjoy the party at all.そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
They enjoy one another's company.彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License