The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
So for we have enjoyed our journey very much.今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
I don't enjoy his society.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Did you enjoy watching the night game last night?昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
It should not be possible for us to enjoy them.われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.ふろがぬるくて入った気がしなかった。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
He enjoys considerable standing among his peers.彼は同輩に相当受けがよい。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
Please enjoy yourself at the dance.ダンスパーティーで楽しんで下さい。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License