The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
ふろがぬるくて入った気がしなかった。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Enjoy your trip.
旅行、楽しんできてね。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。
Everyone was enjoying the journey.
だれもが旅を楽しんでいた。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
All the boys enjoyed skiing.
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
How did you enjoy the party?
会はおもしろかったですか。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We enjoyed watching the TV.
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
