Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to enjoy yourself and have fun once in a while. たまには楽しく遊ぶことが必要だ。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 Let's enjoy ourselves to our heart's content. 存分に楽しもう。 The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often. ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。 We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane. 飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。 We can enjoy skiing here all the year round. ここでは一年中スキーを楽しむことができます。 After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 Did you enjoy watching the night game last night? 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 I didn't enjoy it very much. 余り楽しくなかったな。 I'm glad you enjoyed it. 喜んでいただけてよかったです。 We enjoyed playing tennis. 私たちは、テニスをして楽しみました。 They enjoyed singing songs. 彼らは歌を歌って楽しんだ。 Did you enjoy your visit? 滞在中は楽しかったですか。 We enjoyed ourselves at the picnic. 私達はピクニックを楽しく過ごした。 In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 The Japanese enjoy the songs of birds and insects. 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. 私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。 I enjoyed talking with you. あなたとお話しして楽しかった。 We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 Enjoy yourself to the fullest. 十分に楽しみなさい。 He enjoys eating ice cream. 彼はアイスクリームを食べて楽しむ。 Enjoy your holidays. 休日を楽しんできてね。 I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm. ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。 He enjoys exploring remote areas. 彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。 We enjoyed playing football. 私達はフットボールで楽しんだ。 Wherever I have my lunch box, I enjoy it. 私は弁当はどこで食べても美味しい。 He enjoys considerable standing among his peers. 彼は同輩に相当受けがよい。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 Enjoy your life while you are able to. できるあいだに人生を楽しみなさい。 We enjoyed playing baseball. 私達は野球をして楽しんだ。 We enjoyed playing chess last night. 私たちは昨夜チェスをして楽しみました。 We enjoyed the quiz show on television last night. 私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。 Are you enjoying yourself? 楽しんでますか。 I really enjoyed betting in Las Vegas. ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。 While living near the beach, I often enjoyed swimming. 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing. そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。 I always enjoy listening to classical music when I have some free time. いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。 We thoroughly enjoyed the delicious meal. ごちそうを心行くまで味わった。 I enjoyed your company. 御一緒できて楽しかった。 He really enjoys and appreciates classical music. 彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。 I don't enjoy tennis. 私はあまりテニスがすきではありません。 Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. 過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。 She enjoyed herself a lot at the party. 彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。 As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. 昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。 We enjoyed watching the game. 私たちはその試合を見て楽しんだ。 The misanthrope enjoys his solitude. 人間嫌いは一人の生活を楽しむ。 Enjoy your meal! どうぞ、お召し上がれ。 Mr Grey did not enjoy his job. グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。 A winter sport that many people enjoy is ice skating. 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 But he can't enjoy hot summers. しかし彼は暑い夏は楽しめない。 In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 We enjoyed singing songs at the party. 私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。 Dinner finished, they enjoyed playing cards. 夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。 Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? 新入生歓迎会は楽しかったですか。 The enjoyment of traveling is common to almost all people. 旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。 I enjoyed myself last night. 昨晩は楽しかった。 I enjoy playing chess. 私はチェスが好きです。 Live where she may, she always enjoys her surroundings. たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。 The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries. テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。 We enjoyed watching the TV. 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 We have been enjoying peace for more than 40 years. 私たちは四十年以上平和を享受しています。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 The time will come and in it we can enjoy space travel. 宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。 He enjoys watching baseball games on TV. 彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。 Young man, enjoy yourself while you are young! 青年よ、若き日のうちに享楽せよ！ Some people enjoy solitude. 孤独を楽しむ人もいる。 The man is enjoying windsurfing alone. その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。 The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor. 彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。 If you enjoyed this, please give a click on the vote link! お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！ He enjoys good health. 彼は健康だ。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 The magazine is enjoying great popularity. その雑誌は大変人気がある。 Most women enjoy shopping. 女性はたいてい買い物が好きです。 She enjoyed talking with him. 彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。 He enjoyed a new life under the sea. 彼は海底で新しい生活を楽しんだ。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 The music added to our enjoyment. 音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。 We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game. 私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。 We enjoyed every minute of the party. 初めから終わりまで楽しかった。 She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. 彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 You can enjoy some recorded music while you wait. 待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。 Let's enjoy the long vacation. 長い休暇を楽しみましょう。 They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. 彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 If you enjoy the work you do, you have something worth more than money. 自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。 The boy enjoyed painting a picture. 少年は絵を描いて楽しんだ。 I enjoyed swimming. 私は泳ぐのを楽しんだ。 We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 We enjoyed watching the game. 我々は試合を見て楽しんだ。 He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 We enjoyed the cool breeze that came from the river. 私たちは涼しい川風に吹かれた。 Everyone was enjoying the journey. だれもが旅を楽しんでいた。 Did you enjoy yourself at the party last night? 昨夜は、パーティーは楽しかったですか。 We enjoyed having you as our guest. あなたにお越し頂いて楽しかったです。 Even if you don't like music, you'll enjoy his concert. たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
