The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed the party to our heart's content.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
I hope you're enjoying your stay here.
こちらはお気に召しましたかしら。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I hope you enjoy your vacation.
休暇を楽しんできてくださいね。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
How did you enjoy the party?
会はおもしろかったですか。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.
今日の午後の会話は楽しかった。
Did you enjoy the film?
映画は楽しかったですか。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
He greatly enjoys football.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
We hope you enjoy the movie.
みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
He enjoyed playing baseball.
彼は野球を楽しんだ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
I enjoyed myself very much at the party last night.
私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
She enjoyed herself a lot at the party.
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
I enjoyed talking with her.
彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
How did you enjoy the concert?
コンサートはどうだった。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
How did you enjoy the party?
パーティー楽しめた？
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
We enjoy watching TV.
私たちはテレビを見て楽しみます。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
