The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた？
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Enjoy your holidays.休日を楽しんできてね。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I don't enjoy his society.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We have enjoyed peace for more than 40 years.我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.曇っていたので眺めがよくなかった。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.私は時々よかにつりをする。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
We enjoyed ourselves very much.私たちはとても楽しく過ごしました。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
We can enjoy skiing here all the year round.ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
I didn't enjoy the party at all.そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License