The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She enjoyed herself at the party yesterday.昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
You looked like you were enjoying yourself.楽しそうにしてましたね。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
Enjoy yourself to the fullest.十分に楽しみなさい。
I enjoyed myself last night.昨晩は楽しかった。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
I enjoy feeding the pigeons.ハトにえさをやるのが好きです。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We enjoyed our travels in Europe.我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
I hope you'll enjoy the concert.コンサートを楽しんできてくださいね。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
But he can't enjoy hot summers.しかし彼は暑い夏は楽しめない。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.ふろがぬるくて入った気がしなかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We enjoyed the party to our heart's content.私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I hope you enjoy yourself this evening.今晩は楽しくやって下さい。
I'm glad you enjoyed it.喜んでいただけてよかったです。
I have enjoyed talking to you.私はあなたとお話してよかった。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I really enjoyed myself tonight.今日は楽しかった。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
I enjoyed myself at the party yesterday.私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
We have enjoyed peace for more than forty years.我々は４０年以上も平和に暮らしている。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
All the boys enjoyed skiing.少年たちはみなスキーを楽しんだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I hope you enjoy your vacation.休暇を楽しんできてくださいね。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License