UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
I have enjoyed talking to you.私はあなたとお話してよかった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
I enjoyed talking with you this evening very much.今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.ふろがぬるくて入った気がしなかった。
We enjoyed watching TV.私たちはテレビを見て楽しんだ。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく2週間を過ごした。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I enjoyed this book so much!この本とてもおもしろかったわ。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
But I enjoyed farm work.でも農場の仕事は楽しかったわ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーで愉快に過ごしましたか。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
We enjoyed our holidays to the full.私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He enjoys playing tennis.彼はテニスが趣味だ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
The boy enjoyed painting a picture.少年は絵を描いて楽しんだ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We really enjoyed ourselves.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
I enjoyed talking with him at the party.私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I'm actually enjoying myself.本当は楽しく過ごしています。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License