Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach. お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。 As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. 昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。 We enjoyed singing songs at the party. 私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。 She enjoyed the life on board. 彼女は船の生活を楽しんだ。 He enjoys his position. 彼は地位に満足だ。 After that he began to enjoy life again and gradually recovered. その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。 I've enjoyed talking to you. お話しできて楽しかったです。 Wishing you an enjoyable future. これからも人生を楽しんでください。 The Japanese enjoy the songs of birds and insects. 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 I enjoyed the holiday all the better for being with you. 君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。 We enjoyed the dinner to the full. 私たちはディナーを十分に楽しんだ。 I enjoyed watching the Easter Parade. 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 A winter sport that many people enjoy is ice skating. 多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。 Did you enjoy the party yesterday? 昨日のパーティーは楽しかったですか。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 We enjoyed watching a circus parade. 私達はサーカスの行進を見て楽しかった。 Money lenders are enjoying a profitable period. 資金の貸し手は高利益の時期を享受している。 My aunt enjoyed good health all her life. 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 I really enjoyed myself tonight. 今日は楽しかった。 I was enjoying the serenity. 私は静けさを楽しんでいた。 Tom enjoys himself at everything he does. トムは何事も楽しんでやる。 I'm too busy to have time to enjoy myself. 忙しくて遊ぶひまがない。 We thoroughly enjoyed the delicious meal. ごちそうを心行くまで味わった。 Enjoy yourself at the party, John. ジョン、パーティーを楽しんでください。 This store enjoys a geographical advantage. この店は地の利をえている。 My brother seems to enjoy himself at college. 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。 Skiing is a great enjoyment to me. スキーは大変楽しい。 Did you enjoy reading that book? あの本を読んでいて楽しかった？ If you enjoyed this, please give a click on the vote link! お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！ We enjoyed playing tennis. 我々はテニスを楽しんだ。 I have enjoyed talking to you. 私はあなたとお話してよかった。 Are you enjoying it? 楽しんでいますか。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 Marie told me that she enjoyed the drive. マリーは私にドライブが楽しかったと話した。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 We enjoyed our travels in Europe. 我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。 We enjoyed playing football. 私達はフットボールで楽しんだ。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 We enjoyed singing songs together. 私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。 She enjoys listening to classical music. 彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。 How did you enjoy the movie? 映画はどうでしたか。 It feels like translating has not become very enjoyable. 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。 The music added to our enjoyment. 音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。 I enjoyed your company. あなたと御一緒で楽しかった。 Please enjoy yourself at the dance. ダンスパーティーで楽しんで下さい。 The boy enjoyed painting a picture. 少年は絵を描いて楽しんだ。 He enjoyed those visits. 彼は、家に行くのが楽しみでした。 I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. 私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。 I really enjoyed myself at the party. わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。 We enjoyed playing tennis. 私たちは、テニスをして楽しみました。 I really enjoyed betting in Las Vegas. ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。 We enjoyed ourselves at a sukiyaki party. 私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。 I enjoyed watching soccer last night. 私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。 Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。 For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。 Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide. ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。 Did you enjoy yourself at the party? パーティーはたのしかったですか。 We enjoyed watching the game. 私たちはその試合を見て楽しんだ。 I enjoyed swimming in the river. 私は川の中での水泳を楽しんだ。 Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. 軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。 We often enjoyed going to the movies. 私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。 Please enjoy your stay at this hotel. 当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。 Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable. 外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。 Live where she may, she always enjoys her surroundings. たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。 The people enjoyed a taste of freedom. 国民は自由を味わった。 Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. 誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。 I have enjoyed reading this novel. この小説を読んで楽しかった。 In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. 夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。 After we finished working, we enjoyed talking together. 仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。 When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way. 子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。 There are some people who enjoy work - in fact, they love to work. 仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。 Enjoy your meal! お召し上がり下さい。 The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog. 雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。 I didn't enjoy it very much. 余り楽しくなかったな。 The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often. ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。 He really enjoys and appreciates classical music. 彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。 I don't enjoy hanging out with him. 私は彼と付き合ってもおもしろくない。 The magazine is enjoying great popularity. その雑誌は大変人気がある。 Everyone was enjoying the journey. だれもが旅を楽しんでいた。 Did you enjoy yourself yesterday? あなたは昨日愉快に過ごしましたか。 I'm actually enjoying myself. 本当は楽しく過ごしています。 She finds an everlasting enjoyment in music. 彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。 They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 We enjoyed ourselves at the picnic. 私達はピクニックを楽しく過ごした。 Do you enjoy plays, films, and such? 演劇、映画などを見るのがお好きですか。 He enjoys exploring remote areas. 彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。 Father enjoyed a long life. 父は長命だった。 Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. 過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。 We enjoyed listening to the music. 私たちは音楽を聴いて楽しんだ。 I'm glad you enjoyed it. 喜んでいただけてよかったです。 We enjoy watching TV. 私たちはテレビを見て楽しみます。 You need to enjoy yourself and have fun once in a while. たまには楽しく遊ぶことが必要だ。 They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures. 彼らは官能的快楽にふけった。 My husband enjoys his glass once in a while. 夫はたまに御酒をたしなみます。 Enjoy your vacation. 休暇を楽しんでね。 We enjoyed watching the TV. 私たちはそのテレビを見て楽しんだ。 He enjoyed skiing to his heart's content. 彼はスキーを思う存分楽しんだ。 I hope you'll enjoy the concert. コンサートを楽しんできてくださいね。
