The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
It won't be long before we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
Enjoy your holidays.
休日を楽しみなさい。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Enjoy your life while you are able to.
できるあいだに人生を楽しみなさい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
I have enjoyed reading this novel.
この小説を読んで楽しかった。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
Enjoy yourself to the fullest.
十分に楽しみなさい。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
We enjoyed watching a circus parade.
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We enjoyed skating.
私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
