The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him if he had enjoyed himself the day before.
昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Enjoy your meal!
どうぞ、お召し上がれ。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
The computer industry is enjoying a boom.
コンピューター業界は景気がいい。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
We enjoyed playing tennis.
私たちはテニスを楽しんだ。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスを楽しんでいます。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I enjoyed watching TV yesterday.
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
We enjoyed swimming.
私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Wishing you an enjoyable future.
これからも人生を楽しんでください。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I didn't enjoy the party at all.
そのパーティーはちっとも楽しくなかった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Did you enjoy your trip?
旅行は楽しかったですか。
Enjoy your trip.
よい旅行をね。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
The man is enjoying windsurfing alone.
その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
Did you enjoy watching the night game last night?
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
I really enjoyed myself at the party.
私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
I enjoyed myself at the party yesterday.
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
我々は４０年以上も楽しむ場を享受している。
She enjoyed herself a lot at the party.
彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
