The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
She enjoyed herself a lot at the party.彼女はパーティーをとても楽しく楽しんだ。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
I find much enjoyment in fishing.私は釣りが大きな楽しみだ。
He thanked his host for a most enjoyable party.彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
How did you enjoy the party?パーティー楽しめた？
We enjoyed the dinner to the full.私たちはディナーを十分に楽しんだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I have enjoyed talking to you.私はあなたとお話してよかった。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Let's enjoy ourselves to our heart's content.存分に楽しもう。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
We enjoyed ourselves at the picnic.私達はピクニックを楽しく過ごした。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Skiing is a great enjoyment to me.スキーは大変楽しい。
I enjoyed talking with her.彼女とのおしゃべりを楽しんだ。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
My parents enjoy skiing every winter.両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I really enjoyed myself.とても楽しかったです。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
She enjoyed talking with him.彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
I feel like translating has become very unenjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He greatly enjoys soccer.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
We enjoyed watching the TV.私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I have enjoyed reading this novel.この小説を読んで楽しかった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
Enjoy your holidays.休日をお楽しみください。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I was enjoying the serenity.私は静けさを楽しんでいた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License