The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'enjoy'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
It feels like translating has not become very enjoyable.何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーはたのしかったですか。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.曇っていたので眺めがよくなかった。
It should not be possible for us to enjoy them.われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I enjoyed watching the circus parade.私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I really enjoyed betting in Las Vegas.ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
We enjoyed having you as our guest.あなたにお越し頂いて楽しかったです。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
I have enjoyed myself to the full.私は十分楽しみました。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I enjoyed the conversation we had this afternoon.今日の午後の会話は楽しかった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Enjoy your life while you are able to.できるあいだに人生を楽しみなさい。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Did you enjoy the party yesterday?昨日のパーティーは楽しかったですか。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Enjoy yourself!楽しんでいってください。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
We enjoy watching TV.私たちはテレビを見て楽しみます。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.僕たちはゲームを楽しむためというよりただ暇をつぶすためにチェスをした。
We enjoyed playing tennis.私たちはテニスを楽しんだ。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.ふろがぬるくて入った気がしなかった。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I really enjoyed myself at the party.私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I enjoy feeding the pigeons.ハトにえさをやるのが好きです。
I enjoyed myself very much at the party last night.私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
He greatly enjoys football.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour.彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
Did you enjoy yourself yesterday?あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
He enjoys exploring remote areas.彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Enjoy your vacation.休暇を楽しんでね。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License