If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I enjoy intellectual conversations.
知的な会話が好きです。
I really enjoyed myself.
とても楽しかったです。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
I really enjoyed myself tonight.
今日は楽しかった。
Did you enjoy reading that book?
あの本を読んでいて楽しかった？
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Tom seems to enjoy provoking arguments.
トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
We can enjoy skiing here all the year round.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
But he can't enjoy hot summers.
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I enjoyed this book so much!
この本とてもおもしろかったわ。
Enjoy yourself!
楽しんでいってください。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
私は時々よかにつりをする。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
You looked like you were enjoying yourself.
楽しそうにしてましたね。
Did you enjoy the party yesterday?
昨日のパーティーは楽しかったですか。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.
私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーはたのしかったですか。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He enjoyed skiing to his heart's content.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
