The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Everyone has a right to enjoy his liberty.
誰もが自由を楽しむ権利がある。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。
He enjoys exploring remote areas.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
私たちは四十年以上平和を享受しています。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。
We enjoyed ourselves to the fullest.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
He enjoyed cycling.
彼はサイクリングを楽しんだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
She enjoys soaking herself in a hot bath.
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
Did you enjoy the game?
ゲームは楽しめましたか。
We enjoyed swimming in the river.
私達は川で泳いで楽しんだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
We enjoy watching TV.
私たちはテレビを見て楽しみます。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He enjoys his position.
彼は地位に満足だ。
I really enjoyed it.
私は本当に楽しんだ。
We enjoyed ourselves very much.
私たちはとても楽しく過ごしました。
Are you enjoying it?
楽しんでいますか。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは楽しかったか。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
I'm actually enjoying myself.
本当は楽しく過ごしています。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I enjoyed watching the circus parade.
私はサーカスのパレードを見て楽しんだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Wishing you an enjoyable future.
これからも人生を楽しんでください。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックを楽しく過ごした。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Marie told me that she enjoyed the drive.
マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
