The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'enjoy'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
今夜は勉強を忘れて楽しもう。
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I enjoyed watching TV for two hours.
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
We enjoyed swimming in the river.
私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
We enjoyed playing tennis.
私たちは、テニスをして楽しみました。
We enjoyed playing football.
私達はフットボールで楽しんだ。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
I enjoyed talking with you this evening very much.
今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
We enjoyed watching TV.
私たちはテレビを見て楽しんだ。
We enjoyed the dinner to the full.
私たちはディナーを十分に楽しんだ。
What places do you enjoy?
どんな所がお好きですか。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I enjoyed myself very much last night.
昨夜はとても楽しかった。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
I hope you enjoy yourself this evening.
今晩は楽しくやって下さい。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I enjoyed myself at the party last night.
昨夜のパーティーはとても楽しかった。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
We enjoyed ourselves at the party.
私達はパーティーで楽しくすごした。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Please enjoy your stay at this hotel.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
I enjoy playing chess.
私はチェスが好きです。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーは面白かったですか。
We enjoyed playing chess last night.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Are you enjoying yourself?
楽しんでますか。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
She enjoyed talking with him.
彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
He greatly enjoys soccer.
彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
Did you enjoy yourself last evening?
ゆうべは楽しかったですか。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He thanked the host for the very enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
So for we have enjoyed our journey very much.
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
I don't enjoy tennis.
私はあまりテニスがすきではありません。
She enjoyed herself at the party yesterday.
昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
