Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms. たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。 This store enjoys a geographical advantage. この店は地の利をえている。 I enjoyed watching the Easter Parade. 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 We enjoyed playing tennis. 我々はテニスを楽しんだ。 A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis. 私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 I had an enjoyable two weeks in London. ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 I enjoy playing chess. 私はチェスが好きです。 We all enjoyed the film. 私たちはみんなその映画を楽しんだ。 We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。 He enjoyed playing baseball. 彼は野球を楽しんだ。 I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. 君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。 I don't enjoy tennis. 私はあまりテニスがすきではありません。 Taro enjoys the confidence of the president. 太郎は社長の信頼が厚い。 Skiing is a great enjoyment to me. スキーは大変楽しい。 I enjoyed the conversation we had this afternoon. 今日の午後の会話は楽しかった。 There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. 誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。 Did you enjoy reading that book? あの本を読んでいて楽しかった？ They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 My brother seems to enjoy himself at college. 兄さんは大学で楽しそうです。 He really enjoys and appreciates classical music. 彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。 We enjoyed watching the game. 私たちはその試合を見て楽しんだ。 It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。 I enjoyed swimming. 私は泳ぐのを楽しんだ。 I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm. ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。 Now I am enjoying my new life style. 今俺は新しい生活を楽しんでいる。 What places do you enjoy? どんな所がお好きですか。 I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes. ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 Did you enjoy watching the night game last night? 昨夜はナイターを見て楽しみましたか。 Most women enjoy shopping. 女性はたいてい買い物が好きです。 Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. 私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。 Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 Did you enjoy yourself yesterday? あなたは昨日愉快に過ごしましたか。 I enjoyed talking with you. あなたとお話しして楽しかった。 Life is enjoyable. 人生は楽しい。 I enjoyed talking with him at the party. 私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。 We enjoyed ourselves to our hearts' content. 我々は心ゆくまで楽しんだ。 Young man, enjoy yourself while you are young! 青年よ、若き日のうちに享楽せよ！ It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. 女心の機微を存分に楽しめるドラマである。 Enjoy your trip. 旅行、楽しんできてね。 The music added to our enjoyment. その音楽は私たちの楽しみを増した。 So for we have enjoyed our journey very much. 今までのところでは旅行はとても楽しかった。 A time will soon come when people can enjoy space travel. 人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。 We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 We enjoyed singing songs at the party. 私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。 On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. この前の京都旅行はとても楽しかった。 Some people like volleyball, others enjoy tennis. バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 I enjoyed myself very much at the party last night. 私は、昨晩のパーティーで楽しく過ごした。 I enjoyed talking with her. 彼女とのおしゃべりを楽しんだ。 They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. 彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 You need to enjoy yourself and have fun once in a while. たまには楽しく遊ぶことが必要だ。 There are some people who enjoy work - in fact, they love to work. 仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。 Enjoy yourself at the party, John. ジョン、パーティーを楽しんでください。 It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return. われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。 Up to the present we have enjoyed our trip very much. 今までのところ、私たちの旅はとても快適です。 They added to the enjoyment of my life. それらは人生の楽しみを増やしてくれた。 We enjoyed the quiz show on television last night. 私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。 I enjoyed myself very much at the party last evening. 昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。 She enjoys listening to classical music. 彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。 I enjoyed myself very much last night. 昨夜はとても楽しかった。 We enjoyed ourselves at the seaside all day. 一日中海岸で遊んだ。 I always enjoy listening to classical music when I have some free time. いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。 This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child. この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。 We enjoyed ourselves at the picnic. 私達はピクニックで楽しく過ごした。 Tom enjoys himself at everything he does. トムは何事も楽しんでやる。 I enjoyed talking with my girlfriend. 私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。 He enjoyed a life of leisure. 彼はのんきな生活を送った。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 We enjoyed ourselves very much. 私たちはとても楽しく過ごしました。 We enjoy talking. 話を楽しんでいる。 It is difficult for beginners to enjoy windsurfing. 初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。 We enjoyed ourselves to the fullest. 我々は心ゆくまで楽しんだ。 I have enjoyed myself to the full. 私は十分楽しみました。 He has begun to enjoy country life. 彼は田舎の生活を楽しむようになった。 As it was cloudy, we could not enjoy the view. 曇っていたので眺めがよくなかった。 Did you enjoy the movies? 映画は面白かったですか。 Wishing you an enjoyable future. これからも人生を楽しんでください。 Everyone was enjoying the journey. だれもが旅を楽しんでいた。 Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。 While living near the beach, I often enjoyed swimming. 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures. 彼らは官能的快楽にふけった。 I don't enjoy hanging out with him. 私は彼と付き合ってもおもしろくない。 I really enjoyed it. 私は本当に楽しんだ。 Did you enjoy your winter holidays? 冬休みは楽しかったですか。 Money lenders are enjoying a profitable period. 資金の貸し手は高利益の時期を享受している。 We hope you will enjoy the show. これから始まるショーをどうぞごゆっくり。 Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life. したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。 Let's forget to study and enjoy ourselves tonight. 今夜は勉強を忘れて楽しもう。 Let's enjoy ourselves to our heart's content. 存分に楽しもう。 Marie told me that she enjoyed the drive. マリーは私にドライブが楽しかったと話した。 We enjoyed skating. 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 She enjoyed herself at the concert. 彼女は音楽会で楽しく過ごした。 If you enjoyed this, please give a click on the vote link! お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！ I enjoy watching children play. 子供が遊んでいるのを見るのが好きです。 Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. 軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。 We enjoyed playing chess last night. 私たちは昨夜チェスをして楽しみました。 We enjoyed singing songs together. 私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
