Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “extract”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	He has extracted a great many examples from the grammar book.	彼はその文法書から多くの用例を引用している。
	Your tooth must be extracted.	抜歯しなければなりません。
	They laid down a scheme for extracting salt from seawater.	彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
	It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.	読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
	The newspaper extracted several passages from the speech.	新聞はその演説から数箇所引用していた。
	DNA is extracted from a blood sample.	ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
	Oil is extracted from olives.	オリーブの実から油が取れる。
	Extract an essence from the bark of a tree.	樹皮からエキスを抽出する。
	Should I have my tooth extracted?	抜歯しなければなりませんか。
	He extracted a passage from the poem.	彼はその詩から一節を抜粋した。
	Is there any other way besides extraction?	抜歯しないで済ます方法はありますか。