The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He struck me in the face with his fist.
彼は拳で私の顔面を殴った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I can't face this life alone.
独りきりの人生など耐えられない。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
She began to cry at the sight of his face.
彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The teacher and I sat down face to face.
先生と私は向かい合って座った。
Say it to his face, not behind his back.
影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
He came out with an angry face.
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
I focused the camera on her face.
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
She looked me angrily in the face.
彼女はおこったように私の顔をみた。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Nothing could be more reasonable, on the face of it.
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Famine stared us in the face.
我々に飢饉が迫った。
Are you on Facebook?
フェイスブックはやってますか？
I slept lying on my face.
私はうつぶせに寝た。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
His face went to pieces with tears.
顔が涙でくしゃくしゃになる。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約２０分で化粧をした。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
