The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
She looked him in the face.
彼女は彼の顔を見た。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Wipe your face clean.
顔を奇麗にふきなさい。
Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
トムはカメラを向けるといつも変顔をする。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
We ought to look the world straight in the face.
この世界を直視するべきだ。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Her face was animated by joy.
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
She is apt to look only at the surface of things.
彼女はただものごとのうわべだけしか見ない傾向がある。
Meg has a lovely face.
メグはかわいらしい顔つきをしている。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I was ashamed of showing my face to him.
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Tom couldn't keep a straight face.
トムは笑いをこらえることができなかった。
Can you wait until I make up my face?
お化粧するまで待ってて。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I have seen that face somewhere before.
あの顔は以前にどこかで見たことがある。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
This is an old book with a new face.
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"