The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
You have some spaghetti sauce on your face.
顔にスパゲッティーのソースがついているよ。
I cannot forget Taninna's face.
私はタニンナの顔を忘れられない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
She is apt to look only at the surface of things.
彼女はただものごとのうわべだけしか見ない傾向がある。
Her face turned red suddenly.
彼女の顔は突然まっかになった。
It's time you faced reality.
そろそろ現実を直視していい頃だ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約30パーセントをおおっています。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Try the board surface first.
まず板のかんながけをしてください。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
Don't make such a mean face.
そんな意地悪な顔しないでよ。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.