The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
His face says that he lost.
彼が負けたことは顔つきでわかる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
He flicked me in the face.
彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
He wrote a fine preface to the play.
彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He told me to wash my face.
顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Tears ran down my face.
涙が私の顔を伝わって落ちた。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
Ryoko has a cute little face.
凉子さんがちんまりとした顔をしている。
Can you state the facts to his face?
あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
I have spots coming out all over my face.
顔中にぶつぶつができた。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ!
She is wearing a long face.
彼女は浮かぬ顔をしている。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
She wiped her face with a handkerchief.
彼女はハンカチで顔をふいた。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
He was ready to face his fate.
彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
I have no face to turn to.
私には合わせる顔がない。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.