The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Jones made a face when she heard the news.
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
His face was shadowed from the light.
彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
My house faces to the south.
私の家は南向きです。
He had an odd look on his face.
彼は変な表情をしていた。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
He stared her in the face.
彼は彼女の顔をじっと見た。
Wash your face and hands.
顔と手を洗いなさいよ。
Can you state the facts to his face?
あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
He struck me a blow on the face.
彼は私の顔を殴った。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな?
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた!顔がむくんでる!
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I can still see my mother's face.
別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She has a round face.
彼女は丸い顔をしている。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
Fatigue showed on her face.
疲れが彼女の顔に見えた。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.