The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her face was drenched with sweat.
彼女の顔は汗でびっしょりだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
Her face was sooty.
彼女の顔はすすだらけ。
I can't face this life alone.
独りきりの人生など耐えられない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
His face can't be seen straight again.
二度と彼の顔をまともに見られない。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Don't show your face around here again.
二度と顔を出すな。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Tom saw a person with a scary looking face today.
今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
He has a wistful look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをしている。
Ryoko has a cute little face.
凉子さんがちんまりとした顔をしている。
He had a severe look on his face.
彼の表情は厳しかった。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
He struck me in the face with his fist.
彼は拳で私の顔面を殴った。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
突然の風で池の表面が波立った。
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The cat rubs its face against her.
ネコは彼女に顔をすりつける。
Can you wait until I make up my face?
お化粧するまで待ってて。
He did this before my face.
彼は、このことを僕の面前でやった。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Don't stare others in the face.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
I have something to talk over with you, face to face.
あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
The girl lifted her face still wet with tears.
少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
My face twitches.
顔がひきつります。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
