The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's face the facts!
現実を直視しようじゃないか。
She began to cry at the sight of his face.
彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
Her face lit up.
彼女は明るい顔になった。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
You really made me lose face.
よくも顔をつぶしてくれたな。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
This table has a smooth surface.
このテーブルの表面は滑らかだ。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
I was too shy to look her in the face.
私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I have lost face completely.
メンツ丸つぶれだ。
He kept his eyes fixed on her face.
彼は彼女の顔から目を離さなかった。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
She has a funny face.
彼女はおかしな顔をしている。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
I lost face.
私は面目を失った。
We ought to look the world straight in the face.
この世界を直視するべきだ。
His face went to pieces with tears.
顔が涙でくしゃくしゃになる。
From the look on your face, I can tell that you have good news.
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
There is a look of appeal on her sad face.
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He struck me a blow on the face.
彼は私の顔を殴った。
I perceive by your face that you have good news.
顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You must face the facts.
君は事実を直視しなければならない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
He struck me a heavy blow in the face.
彼は僕の顔をひどく殴った。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
She was lying face down on the bed.
彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Come nearer so that I can see your face.
お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約二十分で顔の化粧をした。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
It's time you faced reality.
そろそろ現実を直視していい頃だ。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
He searched my face for my real intentions.
彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
He flew in the face of Jishuku.
彼は自粛の波に乗らなかった。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
