The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
突然の風で池の表面が波立った。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
Face facts!
韜晦するな!
I read anger in her face.
私は彼女の考えを見通した。
I lay on my face.
私はうつぶせに寝た。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女は約20分で化粧をした。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
Her face was radiant with happiness.
彼女の顔は幸せで輝いていた。
He kept his eyes fixed on her face.
彼は彼女の顔から目を離さなかった。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Don't make such a mean face.
そんな意地悪な顔しないでよ。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
She is wearing a long face.
彼女は浮かぬ顔をしている。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.