The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'face'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Her face suddenly turned red.
彼女の顔は突然まっかになった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
He looked me in the face.
彼は私の顔をじっと見た。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
My house faces the sea.
私の家は海に面している。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Ryoko has a cute little face.
凉子さんがちんまりとした顔をしている。
She resembles her mother in face.
彼女は顔がお母さんに似ている。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Miss Jones made a face when she heard the news.
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
He struck me a heavy blow in the face.
彼は僕の顔をひどく殴った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Hey, come on. Don't make a face.
ねねね、そんないやな顔しないでよ。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Congratulations on your face.
あなたの顔におめでとうございます。
Your face is familiar to me.
お顔はかねてから知っております。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
He struck me in the face with his fist.
彼は拳で私の顔面を殴った。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
His joy showed on his face.
喜びが彼の顔に出た。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
I lather my face before shaving.
ひげをそる前に石けんをつける。
She began to cry at the sight of my face.
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
He came out with an angry face.
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He lost face.
彼は面目を失った。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはならない。
The sweat stood on his face.
彼の顔に汗がにじんでいた。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
He stood on the surface of the moon.
彼は月の表面に立った。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
I felt a cold wind on my face.
私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
She has a pretty face.
彼女はかわいい顔をしている。
She told the joke with a straight face.
彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
He slammed the door right in my face.
彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。
I took a close shot of her face.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
