The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
The child heard something fall with a crash.
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
On what day of the week does your birthday fall this year?
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
Don't fall behind other companies!
他社に後れをとるな。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
There is a waterfall above the bridge.
橋の上流に滝がある。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.