The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。
They easily fall back on his company.
彼らはすぐに仲間に頼る。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
It falls on Sunday.
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
This year's harvest will fall short of last year.
今年の収穫は昨年に及ばないだろう。
He has no friends to fall back on.
彼には頼れる友人がいない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The ground was blanketed with fallen leaves.
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Don't fall behind other companies!
他社に後れをとるな。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.