The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
The snow is falling fast.
雪がひっきりなしに降っている。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Snow is falling.
雪がふっています。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Between two stools you fall to the ground.
二つの椅子の間で地面に落ちる。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Take care lest you should fall.
落ちないように注意しなさい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
He often falls in love.
彼は惚れっぽい人だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The stream falls into the pond.
流れは池に注いでいる。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
Leaves fall in the autumn.
秋には木の葉が落ちる。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
