The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule, hail falls in summer.
概してひょうは夏に降る。
Tom has fallen for Mary's trap.
トムはメアリーの罠に落ちた。
On falling down, she burst into tears.
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
We have never had such a heavy snowfall.
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
She was injured in a fall.
彼女は転んでけがをした。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The leaves fall in autumn.
秋には葉が散る。
Did you fall in love with her at first sight?
君は彼女にひとめぼれしたのかい。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.