The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Snow is falling.
雪がふっています。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
There is a waterfall above the bridge.
橋の上流に滝がある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Leaves begin to fall in October.
木の葉は十月に落ち始める。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう。
We are expecting an occasional rainfall.
時折雨がぱらつくでしょう。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.