The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50センチ以上降った。
My birthday falls on Friday this year.
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Snow is falling.
雪が降っている。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
His arrogance led to his downfall.
彼の傲慢が凋落に繋がった。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The ground was blanketed with fallen leaves.
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
They got married last fall.
彼らは昨年の秋結婚した。
The temperature falls.
温度が下がる。
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
She was watching the dead leaves fall.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Take care lest you should fall.
落ちないように注意しなさい。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
What time does the curtain fall?
終演は何時ですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Watch out for falling objects!
落下物に注意!
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
The higher up, the greater fall.
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.