The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
guitarのアクセントは第2音節にある。
The man was sitting on a fallen tree.
その男はたおれた木にすわっていた。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Snow is falling.
雪が降っている。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Alas, what ill luck has befallen me!
ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The snow is falling fast.
雪がひっきりなしに降っている。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Take care not to fall.
転ばないように気をつけなさい。
She is getting married this fall.
彼女はこの秋結婚します。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
In autumn, leaves fall from trees.
秋には、木から葉が落ちる。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.