The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
He is riding for a fall.
無茶な事をしてるよ。
I'm looking for someone to fall in love with.
恋する相手を捜しています。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
The company's share price has fallen.
会社は株価が下がった。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Almost all the leaves have fallen.
ほとんどの葉が散ってしまった。
Tom has fallen for Mary's trap.
トムはメアリーの罠にはまった。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
The leaves fall to the earth in autumn.
秋には木の葉が地面に落ちる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.