The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fall'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This year's harvest will fall short of that of last year.
今年の収穫は昨年には及ばない。
Watch out for falling objects!
落下物に注意!
Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Fall has flown by.
秋はあっという間に過ぎ去った。
Take care not to fall.
転ばないように気をつけなさい。
The New Year came in with a light fall of snow.
新年は小雪で始まった。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Much snow has fallen.
雪がたくさん降った。
She was watching the dead leaves falling.
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
My birthday falls on Friday this year.
私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
The next holiday falls on a Sunday.
今度の祭日は日曜日と重なります。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Tom has fallen into the river.
トムは川に落ちた。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
I have never fallen in love with any girl.
私は女の子に惚れたことがない。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Tom has fallen for Mary's trap.
トムはメアリーの罠にはまった。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
I forget sad things when I fall asleep.
悲しいことは寝ると忘れる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
We had frequent snowfalls last year.
去年はよく雪が降った。
He often falls in love.
彼はしばしば恋に落ちる。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.