The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.