The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
She turned away for fear he see her tears.
彼女は彼に涙を見られないようにした。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
She fled for fear of being caught.
彼女はつかまるといけないので逃げた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Don't go too near the dog for fear it should bite you.
かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
