The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.