The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I feared that I might be late for the bus.
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.
彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
I didn't go skiing for fear of catching cold.
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I fear we are too late.
もう間に合わないと思う。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
She fled for fear of being caught.
彼女はつかまるといけないので逃げた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
