The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
"Will he succeed?" "I fear not."
「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
That was a fearful scene.
それはさんたんたる有様だった。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.