They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I took my umbrella for fear of rain.
雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
I fear we are too late.
もう間に合わないと思う。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
That boy could not enter for fear of the dog.
その子は犬がこわくて入れなかった。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
I didn't go skiing for fear of catching cold.
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
