The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I fear that we are late.
遅れるのではないかと思う。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
I feared that I might be late for the bus.
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
She turned away for fear he see her tears.
彼女は彼に涙を見られないようにした。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
His story will banish your fears.
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He is studying hard for fear he should fail.
彼は落ちないように、しっかり勉強している。
Such was his courage that he feared nothing.
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
For fear of accidents, please drive slowly.
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.