The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
I was chilled with fear.
私はぞっとした。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
