The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
I fear we are too late.
もう間に合わないと思う。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
I could not speak from fear.
こわくてものが言えなかった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
They feared being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.