The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not speak from fear.
こわくてものが言えなかった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
Don't go too near the dog for fear it should bite you.
かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
"Will he succeed?" "I fear not."
「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
That boy could not enter for fear of the dog.
その子は犬がこわくて入れなかった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.