The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I was chilled with fear.
私はぞっとした。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.