The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She said she feared that he might fail.
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I was chilled with fear.
私はぞっとした。
What a fearful waste of money!
なんてひどいむだ使いでしょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.