The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'fear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
What a fearful waste of money!
なんてひどいむだ使いでしょう。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She walked slowly for fear she should slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
"Will he succeed?" "I fear not."
「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I fear that he may be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
He is in fear of the dog.
彼はあの犬を恐れている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I feared that I might be late for the bus.
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I didn't go skiing for fear of catching cold.
私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
I fear that we are late.
遅れるのではないかと思う。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
