The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'feel'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
I feel sorry for her.
彼女に対してすまない気がします。
I feel better today, but I am not well enough to work.
今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
I feel better today than yesterday.
今日は昨日よりは体調がいい。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
He seems to be aware of my feelings.
彼は私の気持ちに気づいているようだ。
The gift is expressive of my feelings.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
I'm feeling sort of tired.
ちょっと疲れた。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Please feel free to link to my page.
このページはリンクフリーです。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
Do you feel like going swimming?
泳ぎに行きたくないですか。
You can never be happy if you feel envious of other people.
他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I feel fine.
気分爽快だよ。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
I understand how you feel.
気持ちを御察しします。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I don't feel equal to doing the work.
私にはその仕事はできそうにない。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.
時々、和食が食べたくなります。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.