The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'feel'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I feel deeply for you.
本当にお気の毒に存じます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I'm not able to make clear how I am feeling.
私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。
I feel happy when I'm with you.
君といると幸せだ。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
There is no feeling in my toes at all.
足の指の感覚が全くない。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I feel like eating something.
私は何か食べたいような気がする。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
今夜は温泉に入りたい気分だ。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Why do I feel this way?
なぜこんな気分になるのだろう。
She didn't feel comfortable with my friend.
彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
How do you feel about the issue?
この件に付いて、どう感じますか。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.