The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'feel'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.
疲れたときは風呂に入るのが一番。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプやりたい」「俺も俺も!」
I didn't really feel like going out.
あまり出かける気分じゃなかった。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Her feeling for him was reciprocated.
彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
I feel for you.
君に同情するよ。
I feel ashamed of having lost my temper.
ついかっとなったことが恥ずかしい。
I feel good in a special way.
僕は特別気持ちがいい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.
今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
The wind feels great today.
今日は風が気持ちいいね。
I was feeling blue all day.
一日中ブルーだった。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
This towel is so soft and fluffy. It feels good!
このタオル、ふわふわで気持ちいいよ。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
Do you feel any pain in your stomach?
胃が痛みますか。
Today I don't feel like doing anything.
今日は何もする気になれない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.