The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'feel'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a feeling this might happen.
虫の知らせがあった。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人の感情を害するようなことを言うな。
He began to feel ill.
彼は気分が悪くなってきた。
My eyes feel gritty.
目がゴロゴロします。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
かみ合わせが不自然ではないですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
I've not been feeling very well lately.
私は最近あまり調子がすぐれない。
I was feeling blue all day.
１日中憂鬱な気分だった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I feel like someone is watching us.
誰かが私達を見ているような気がする。
I feel the uncertainty of life.
人生の無常をしみじみと感じる。
A strange feeling came over me.
気持ちが悪くなった。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I feel for you deeply.
わたしは深く同情します。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
This scarf feels soft.
このスカーフはすべすべする。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
How do you feel about his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
