The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well begun, well finished.初めよければすべてよし。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
I have just finished reading the book.私はその本を読み終えたところです。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
It'll take him two days to finish this work.彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Have you finished your homework?あなたは宿題をやり終えましたか。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
We did not expect him to finish the task in so short a time.私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I plan to finish it in two or three minutes.２、３分でそれを終えるつもりだ。
The meeting will have finished by the time we get there.私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
He slowly finished the race.ゆっくり彼はゴールインした。
I'm finishing my homework.私はじきに宿題を終えます。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
I have just finished one third of my assignment.私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
He leaves his homework half-finished.彼は宿題を半分しかやらない。
Now I'll add the finishing touch.今、最後の仕上げをするところです。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
We'll finish the work even if it takes us all day.我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
How long will it take me to finish my homework?私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Has he finished his homework yet?彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
But for your help, we should not have finished in time.あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
He finished his chores in no time.彼はすぐに雑用を終えた。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
It was tough to finish the work.その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Let's finish this work as soon as possible.この仕事をできるだけ早くすませましょう。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Have you finished your homework yet?もう宿題を終えましたか。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は８時までにはおわるだろう。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
After you finish reading the book, put it back where it was.本を読んだら元あった所に返しなさい。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
They went home after they had finished the task.彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
They haven't finished the work, have they?彼らはその仕事を終えていませんね。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I will read a book when I have finished this task.この仕事を終えたら本を読みます。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License