The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll finish it in one hour.１時間で終わります。
I have not finished the task yet.まだ、その仕事を終えていない。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Have you finished your share of the work?自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
I had my work finished.私は、仕事を終えてしまった。
We will meet after you have finished your work.あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Have you finished yet?もう終わったかい。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
In any case, I must finish this work by tomorrow.とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
I have finished my work.仕事は終わりました。
When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Now that you have finished your work, you are free to go home.あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I've already finished my work.私はすでに仕事を終えてしまった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
It will be finished in a day or two.それは１日か２日で仕上がる。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
We have almost finished our work.仕事をほとんど終えた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
He'll probably finish the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
The meeting finished at nine.会は９時に終わった。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I finished the work by myself.私は一人でその仕事を終えた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Please finish the work at once.その仕事を一気にやってしまいなさい。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
Three-quarters of the work was finished.その仕事の４分の３が終えられた。
He has all but finished the work.彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
You can go home after you have finished this work.この仕事が終わったら帰ってよい。
Have you finished knitting that sweater?あのセーターもう編んじゃった？
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
That job is pretty much finished.その仕事はほぼ終わった。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
You may leave immediately after you finish your work.仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
I had hoped to have finished this yesterday.私はこれを昨日終えたかったのですが。
Have you finished?もうお済みですか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Has she finished her work yet?彼女はもう仕事を終えましたか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Between them they can finish in a week.彼らがやれば１週間で終わる。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
I'll be with you as soon as I finish this job.この仕事が終わったらすぐに行きます。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Will your report be finished in time for the meeting?レポートは会議までに間に合いますか。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
Without her help, I could not finish my task.彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
He slowly finished the race.ゆっくり彼はゴールインした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License