The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Let's finish it right away.
それをすぐに終えましょう。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Have you already finished?
もう終わったのかい。
She was the last to cross the finishing line.
彼女が最後にゴールした人です。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
I'll finish it in two or three minutes.
２、３分でそれを終えるつもりだ。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
