The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは1日か2日で出来るでしょう。
After they had finished their work, they went out.
仕事を終えてから、彼らは外出した。
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
I'm adding the finishing touches now.
今最後の仕上げをするところです。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
回覧板を見たらすぐに回してください。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
She managed to finish the work on her own.
彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
I'm afraid I can't finish them in time.
時間内に終わりそうもないと思う。
I had to finish the work by yesterday.
私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
I want to finish the work on my own.
私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I finished reading the book.
私はその本を読み終えた。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは10時までに宿題を終えたい。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は8時までにその仕事をすませているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."
ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
Don't leave your work unfinished.
仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
I've finished reading the book.
その本を読み終えた。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The picture will finish shooting in three days.
撮影は3日間でクランクアップします。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
The bus had left by the time my wife finished dressing.
妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.