The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
Has she finished her work yet?
彼女はもう仕事を終えましたか。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
Will your report be finished in time for the meeting?
レポートは会議までに間に合いますか。
When did you finish it?
君はそれをいつ終えたのか。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I will go out when I have finished this work.
この仕事を終えてしまったら外出しよう。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Have you finished reading the book I lent you the other day?
先日お貸しした本は読み終わりましたか。
She stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
Having finished my work, I went home.
仕事を終えてから帰った。
We had not finished our work before the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
Have you finished knitting that sweater?
あのセーターもう編んじゃった？
I have just finished my work.
私はちょうど仕事を終えたところです。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
In any case, I must finish this work by tomorrow.
とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
We'll be finished!
私達の仲も終わりね。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
I plan to finish it in two or three minutes.
２、３分でそれを終えるつもりだ。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
Two thirds of the work is finished.
その仕事の３分の２が終わっている。
Have you finished writing your composition?
作文は書いてしまいましたか。
Must I finish this work?
私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。
I thought that he had already finished the work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Have you finished your work?
あなたは仕事を終えましたか。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
I expected to finish this work, but I couldn't.
この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
The job is almost finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I'll finish reading this novel soon.
もうすぐこの小説を読み終えます。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I'll wait until you finish the work.
あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
Finishing lunch, he played tennis.
昼食が終わってからテニスをした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
