The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't finished my homework yet.まだ宿題が終わらない。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
You must finish this work in a week.あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
After they had finished their work, they went out.仕事を終えてから、彼らは外出した。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
I'm afraid I can't finish them in time.時間内に終わりそうもないと思う。
I had to finish the work by yesterday.私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
I want to finish the work on my own.私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I finished reading the book.私はその本を読み終えた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
I will have finished the work by eight o'clock.私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I will finish the work in five days.私は五日間でその仕事を終えます。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The picture will finish shooting in three days.撮影は３日間でクランクアップします。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I will finish this work somehow.なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I haven't finished that job yet.まだ、その仕事を終えていない。
Having finished my work, I left the office.仕事を終えて私はオフィスをあとにした。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
That job is pretty much finished.その仕事はほぼ終わった。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
Let's finish it right away.それをすぐに終えましょう。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
You can go home after you have finished this work.この仕事が終わったら帰ってよい。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
We have finished the work for today.今日の仕事は終わった。
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
He finished reading the book.彼はその本を読み終えました。
I've already finished my work.私はすでに仕事を終えてしまった。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
We must finish this work at any cost.是非ともこの仕事を終えなければならない。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
How about having a drink after we finish our work today?今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Have you finished your homework?もう宿題は終わったの？
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The work got finished somehow.仕事はどうにかこうにか仕上がった。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License