The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I will finish this work somehow.
なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
They went home after they had finished the task.
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
I hoped to have finished it by this week.
今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
But for his advice, I could not finish it.
もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I have just finished reading the book.
私はその本を読み終えたところです。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
The work had been finished by six.
その仕事は６時までに終えられていた。
Have you finished?
終わったのですか。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
On finishing this report, I will rest.
このレポートを終えたら休もうと思う。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
This work must be finished by tomorrow.
この仕事は明日までに終えなければならない。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Having finished my work, I went home.
仕事を終えてから帰った。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
I've just finished my work.
たった今仕事が終わったところです。
The work was all but finished.
仕事はほとんど終わった。
Have you already finished?
もう終わったのかい。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
Just finished it.
仕上がったばかり。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
I had my work finished.
私は、仕事を終えてしまった。
They finished the work after a week.
彼らは一週間後にその仕事を終えた。
At last he could finish the work.
とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
When did you finish writing the report?
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I finished the work by myself.
私は一人でその仕事を終えた。
They went out after they finished lunch.
彼らはお昼をすませてから出かけた。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
I will have finished the work before you return.
君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
We'll finish the work even if it takes us all day.
我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He slowly finished the race.
ゆっくり彼はゴールインした。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
I have to finish the work by four o'clock.
私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
I hoped to have finished it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
Have you finished packing yet?
荷作りはもう終わりましたか。
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
I have just finished reading the book.
私はちょうどその本を読み終わったところです。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
It will take him two hours to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
