The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Have you finished writing the letter yet?
あなたはもう手紙を書き終えましたか。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
Two thirds of the work is finished.
その仕事の３分の２が終わっている。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She does not like to leave anything unfinished.
彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
This work must be finished by tomorrow.
この仕事は明日までに終えなければならない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Having finished my work, I left the office.
仕事を終えて私はオフィスをあとにした。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I will finish reading the book in a week.
私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I thought that he had already finished the work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
His work finished, he went to bed.
仕事をすませて、彼は床についた。
I have not finished the task yet.
まだ、その仕事を終えていない。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Have you already finished?
もう終わったのかい。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
He finished his work.
彼は仕事を終えた。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
This work must be finished within two years.
この仕事は２年内に終わらせなければならない。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
I finished the work by myself.
私は一人でその仕事を終えた。
I'm certain that he has finished.
彼が終えたことは確かだ。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Must I finish this work?
私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Please wait until I have finished writing this letter.
この手紙を書き終えるまで待っていてください。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
