The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
When did you finish writing the letter?
あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
I told her to quickly finish the report.
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
They haven't finished the work, have they?
彼らはその仕事を終えていませんね。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
Just finished it.
仕上がったばかり。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
We can never begin to finish this work by tomorrow.
とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
I haven't finished reading the book yet.
私はまだその本を読み終えていない。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
He will do his best to finish it on time.
彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Without your help, we wouldn't have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
When will you be able to finish that job?
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
