The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I'll wait until you finish the work.あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
Let's finish it right away.それをすぐ終えましょう。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
The meeting finished at nine.会は９時に終わった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I've already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
How soon will you be able to finish the task?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
The record is finished. Turn it over.レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Have you finished talking?お話は終わりましたか。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Have you finished knitting that sweater?あのセーターもう編んじゃった？
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
Have you finished reading the biography of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
When will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I finished reading the book.私はその本を読み終えた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
They finished the work after a week.彼らは一週間後にその仕事を終えた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I just finished the work.私はちょうど仕事を終えた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
I'll finish it as quickly as I can.できるだけ早くそれを片付けます。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
It took me five hours to finish the work.その仕事を終えるのに五時間かかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
Please hurry and finish the prospectus.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Will she be able to finish it today?彼女は今日それをし終えることができるだろうか。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
The work was all but finished.仕事はほとんど終わった。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
When did you finish it?君はそれをいつ終えたのか。
The job must be finished by 3 p.m.その仕事は３時までに終えなければならない。
I have just finished one third of my assignment.私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
I'll finish it in one hour.1時間で終わらせます。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The job is almost finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
I have already finished this book.私は既にこの本を読み終えました。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
I owe it to my parents that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
When will your homework be finished?君の宿題はいつ終わりますか。
He has all but finished the work.彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
I intended to have finished the work.私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Have you finished it?君はそれを終えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License