The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Has he finished his homework yet?彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I haven't finished all my homework yet.私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
I expected to finish this work, but I couldn't.この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
I have not finished my homework yet.私はまだ宿題を終えていない。
Can you get the work finished in time?仕事を間に合わせられますか。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
This isn't finished at all.これは全然終わってない。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
It will be finished in a day or two.それは１日か２日で仕上がる。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
He should have finished it by now.彼はそれをもう終えているはずだ。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
How soon will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
I've just finished packing.ちょうど荷造りが終わったところです。
I intended to have finished the work.私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
How about having a drink after we finish our work today?今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Have you finished your share of the work?自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I have just finished my work.私はちょうど仕事を終えたところです。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Have you finished knitting that sweater?あのセーターもう編んじゃった？
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
I've just finished my work.たった今仕事が終わったところです。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I'll finish it in one hour.１時間で終わります。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
That job is pretty much finished.その仕事はほぼ終わった。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Have you finished reading the book of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Two thirds of the work is finished.その仕事の３分の２が終わっている。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
When he finished speaking, there was a silence.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Please hurry and finish the prospectus.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I will finish the work in five days.私は五日間でその仕事を終えます。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
It was tough to finish the work.その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。
The work had been finished by six.その仕事は６時までに終えられていた。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
When will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
Coffee finishes most dinners.ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License