The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The work is not finished yet.
その仕事はまだ終えられていない。
She does not like to leave anything unfinished.
彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
He let out a sigh when the job was finished.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
The meeting finished thirty minutes ago.
会議は３０分前に終わったよ。
You have to get this work finished by noon.
君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
The record is finished. Turn it over.
レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
We will meet after you have finished your work.
あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
They had the work finished.
彼らはその仕事を仕上げてしまった。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
When you've finished reading that book, please give it back to me.
その本を読み終えたら私に返してください。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I'm satisfied that everything was finished that way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
I plan to finish it in two or three minutes.
２、３分でそれを終えるつもりだ。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
I have already finished this book.
私はもうこの本を読み終えました。
Please hurry and finish the prospectus.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
None have finished the work.
誰もその仕事を終えていない。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I've finished writing the letter.
手紙を書き終えました。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
No matter how long it takes, I will finish the job.
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
It's a relief to have finished the assignment on time.
宿題を遅れずに終えてほっとしている。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
