Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had my work finished. | 私は、仕事を終えてしまった。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| Leaving something unfinished is the worst thing you can do. | 中途半端が一番悪いわよ！！ | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| When did you finish writing the letter? | あなたはいつ手紙を書き終えましたか。 | |
| He finished reading the book. | 彼はその本を読み終えました。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼ご飯を食べ終わった。 | |
| All he wanted was time to finish his painting. | 彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。 | |
| The bus had left by the time my wife finished dressing. | 妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。 | |
| This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products. | ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。 | |
| A few minutes after he finished his work, he went to bed. | 仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。 | |
| I have to finish the work by four o'clock. | 私は４時までにその仕事を終えなければなりません。 | |
| He finished the work for himself. | 彼は独力でその仕事を完成しました。 | |
| I'll finish it in one hour. | 1時間で終わらせます。 | |
| You yourself have to finish it. | 君は自分でそれを完成しなければならない。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| I had hoped to finish it yesterday. | 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。 | |
| Though imperfectly, he finished writing his manuscript. | 曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I must get my homework finished. | 宿題を終わらせなきゃならないんだ。 | |
| The picture will finish shooting in three days. | 撮影は３日間でクランクアップします。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. | 由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| Finish your homework by the time they return. | みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。 | |
| His work finished, he went to bed. | 仕事をすませて、彼は床についた。 | |
| When did you finish it? | 君はそれをいつ終えたのか。 | |
| We have already finished our dinner. | もう、私たちは夕食を終えてしまった。 | |
| Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| If only she were to help, the job would be finished sooner. | 彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | |
| I had almost finished my work when she came. | 彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| The factory produced ten finished articles an hour. | その工場は一時間に１０個の完成品を作った。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| I'm certain that he has finished. | 彼が終えたことは確かだ。 | |
| After we finished working, we enjoyed talking together. | 仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。 | |
| Will the work be finished by tomorrow? | その仕事は明日までに完成するだろうか。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| The clever student finished the test quickly. | 利口な学生達は早くテストを終えた。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| Have you finished writing your composition? | 作文は書いてしまいましたか。 | |
| He had to work as hard as he could to finish it in time. | 彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。 | |
| Have you finished dressing? | 服を着ましたか。 | |
| How much time do we have to finish this? | あとどのくらいで仕上げなければならないの？ | |
| None have finished the work. | 誰もその仕事を終えていない。 | |
| Now that you have finished your job, you are free to go home. | もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。 | |
| We've finished cleaning the classroom. | 私たちは教室の掃除をすませた。 | |
| She finished the job with ease. | 彼女は簡単にその仕事終えた。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| I finished doing the work before supper. | 夕食前に仕事を済ませた。 | |
| When he finished speaking, there was a silence. | 彼が話し終わるとみんな黙っていた。 | |
| I finished writing a letter. | 私は手紙を書き終えた。 | |
| Have you finished reading that book? | あの本は読み終えましたか。 | |
| However tired you may be, you must finish that work today. | どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。 | |
| I had just finished eating lunch when my doorbell rang. | 玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| When did you finish writing the report? | あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。 | |
| His help enabled me to finish the work. | 彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。 | |
| I could not possibly finish the work in a few days. | 私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。 | |
| Have you finished reading the book I lent you the other day? | 先日お貸しした本は読み終わりましたか。 | |
| All we can do is carry on the work until we finish it. | 私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。 | |
| If we begin early, we can finish by lunch. | 早く始めれば昼飯までに終えられる。 | |
| Have you finished reading that book yet? | 君はもうその本を読み終えましたか。 | |
| Finishing lunch, he played tennis. | 昼食が終わってからテニスをした。 | |
| When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). | 文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。 | |
| I have not finished my homework yet. | 私はまだ宿題を終えていない。 | |
| At last he could finish the work. | とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。 | |
| After you finish reading the book, put it back where it was. | 本を読んだら元あった所に返しなさい。 | |
| They finished eighty miles' journey. | 彼らは８０マイルの旅を終えた。 | |
| I have finally finished my homework; now I can go to bed. | とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I haven't finished reading the book yet. | 私はまだその本を読み終えていない。 | |
| We'll finish it if it takes us all day. | 一日かかってもやり遂げる。 | |
| I can't finish the job in such a short time. | そんな短い時間ではその仕事は終えられません。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| I must finish reading that book by tomorrow. | 私はその本を明日までに読み終えなければならない。 | |
| Had it not been for his aid, I could not have finished the work. | 彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。 | |
| They have already finished the work. | 彼らはもうその仕事を終えていた。 | |
| After he had finished his homework, he went out for a walk. | 彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。 | |
| I managed to finish the book. | どうにかその本を読み終えた。 | |
| At any rate, I must finish this work by tomorrow. | とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| He should have finished his work by now. | 彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。 | |
| She began writing a report at eight, finishing it at twelve. | 彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。 | |
| He will do his best to finish it on time. | 彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| It was tough to finish the work. | その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。 | |
| Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie. | トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。 | |
