The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having finished my work, I went home.
仕事を終えてから帰った。
I have just finished my work.
私はちょうど仕事を終えたところです。
I'm certain that he has finished.
彼が終えたことは確かだ。
You can't have dessert until you finish your meal.
全部食べないとデザート抜きですよ。
She does not like to leave anything unfinished.
彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
I have just finished eating.
私はちょうど食べ終えたところだ。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
We have finished lunch.
私達は、昼食を食べ終えた。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
I've finished reading that book.
その本を読み終えた。
Have you finished dressing?
服を着ましたか。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
When will you finish your work?
いつ仕事が終わりますか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I have to finish the work by four o'clock.
私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Has she finished her work yet?
彼女はもう仕事を終えましたか。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I have not finished my homework yet.
私はまだ宿題を終えていない。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Two thirds of the work is finished.
その仕事の３分の２が終わっている。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
When he finished speaking, there was a silence.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
Without your help, we wouldn't have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
Have you finished yet?
もう終わったかい。
The work is not finished yet.
その仕事はまだ終えられていない。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
How soon will you be able to finish the task?
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
Tired as she was, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Between them they can finish in a week.
彼らがやれば１週間で終わる。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
The meeting finished at nine.
会は９時に終わった。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
Please hurry and finish the prospectus.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
I must finish reading that book by tomorrow.
私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
They haven't finished the work, have they?
彼らはその仕事を終えていませんね。
He has finished his work, hasn't he?
彼は仕事を終えてしまったのだね。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
