The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll finish it in one hour.
1時間で終わります。
I have not finished the task yet.
まだ、その仕事を終えていない。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
I had my work finished.
私は、仕事を終えてしまった。
We will meet after you have finished your work.
あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Have you finished yet?
もう終わったかい。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
In any case, I must finish this work by tomorrow.
とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I have finished my work.
仕事は終わりました。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I was to have finished the work yesterday.
私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
I've already finished my work.
私はすでに仕事を終えてしまった。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
It will be finished in a day or two.
それは1日か2日で仕上がる。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
We have almost finished our work.
仕事をほとんど終えた。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
He'll probably finish the work by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
When did you finish writing the report?
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
I've just finished lunch.
ちょうど昼食を終えたところだ。
The meeting finished at nine.
会は9時に終わった。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I finished the work by myself.
私は一人でその仕事を終えた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.