The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
This work will be finished in a week.あと１週間でこの仕事は終わります。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
He finished his work.彼は仕事を終えた。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
Well begun, well finished.初めよければすべてよし。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I thought that he had already finished the work.彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
Without your help, we wouldn't have finished in time.あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
When will your homework be finished?君の宿題はいつ終わりますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I was unable to finish my homework.私は宿題を終えることができなかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I owe it to my parents that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
On finishing this report, I will rest.このレポートを終えたら休もうと思う。
I finished the work in less than an hour.私はその仕事を１時間足らずで終えた。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Has he finished his homework yet?彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
Have you finished reading that book?あの本は読み終えましたか。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
Three-quarters of the work was finished.その仕事の４分の３が終えられた。
I want to finish this work by five.５時までにこの仕事を終えたいな。
Have you finished your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
I'll finish it in one hour.1時間で終わらせます。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
How much time do we have to finish this?あとどのくらいで仕上げなければならないの？
I finished reading the book.私はその本を読み終えた。
His help enabled me to finish the work.彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
Have you finished already?もう終わったのかい。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
When did you finish it?君はそれをいつ終えたのか。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
He was at pains to finish his work.彼は仕事を終えようと骨を折った。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
We have almost finished our work.仕事をほとんど終えた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
It took him a week to finish the work.彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
She has already finished the work.彼女はもう仕事を終えました。
Have you finished knitting that sweater?あのセーターもう編んじゃった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License