Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They have already finished the work. | 彼らはもうその仕事を終えていた。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題を終えたのか。 | |
| She must have finished the work yesterday. | 彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。 | |
| They finished a journey of 80 miles. | 彼らは８０マイルの旅を終えた。 | |
| I finished doing the work before supper. | 夕食前に仕事を済ませた。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| Thanks to your help, I was able to finish early. | あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。 | |
| I will have finished the work by eight o'clock. | 私は８時までにその仕事をすませているでしょう。 | |
| Tired as she was, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| I've finished reading that book. | その本を読み終えた。 | |
| I'm finishing my homework. | 私はじきに宿題を終えます。 | |
| Our teacher had hardly finished the class when the bell rang. | 先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 | |
| I've finished my homework. | 私は宿題を終えた。 | |
| When did you finish it? | 君はそれをいつ終えたのか。 | |
| You've finished your work. | あなたの仕事は済みました。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I will finish this work somehow. | なんとかしてこの仕事をやってしまいます。 | |
| We have finished the work for today. | 今日の仕事は終わった。 | |
| Don't leave your work unfinished. | 仕事は中途半端なままにしてはいけない。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| I'm afraid I can't finish them in time. | 時間内に終わりそうもないと思う。 | |
| Finally I finished my task. | 私はついに課題を終わらせた。 | |
| I've just finished my work. | たった今仕事が終わったところです。 | |
| I have just finished one third of my assignment. | 私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。 | |
| When he finished the work, he went home. | 彼は仕事を終えると帰宅した。 | |
| No matter how hard you try, you can't finish it in a day. | 君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。 | |
| It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it? | 吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？ | |
| Have you finished your preparations for the trip? | 旅行の準備は万端ですか。 | |
| How soon will you be able to finish that job? | いつまでにその仕事を終わらせることができますか。 | |
| Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. | 彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。 | |
| It is impossible for me to finish the work in an hour. | その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。 | |
| I must finish it before I go out. | 私は外出する前にそれを終えなければならない。 | |
| They finished the project on schedule. | 彼らは予定通りその計画を終えた。 | |
| He finished his chores in no time. | 彼はすぐに雑用を終えた。 | |
| The work will be finished at six. | その仕事は６時に済みます。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I think it'll take more than a year to finish building our house. | 私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| I've already finished my work. | 私はすでに仕事を終えてしまった。 | |
| Have you finished reading the novel? | あなたはその小説を読み終えましたか。 | |
| I had the satisfaction of finishing the work. | 私はその仕事をやり終えて満足です。 | |
| He has finished up his work. | 彼は仕事をすっかり仕上げた。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| It won't take long to finish the job. | その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。 | |
| We have to finish preparations for the party by tomorrow. | 明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。 | |
| Apply two coats of the paint for a good finish. | 仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| The moment she'd finished, she lay down for a nap. | 彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Let me read the paper when you have finished with it. | あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。 | |
| Having finished it, he went to bed. | それを終えて就寝した。 | |
| All we can do is carry on the work until we finish it. | 私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。 | |
| Don't mess around and finish your meal quickly. | ふざけてないで早く食べてしまいなさい。 | |
| "Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet." | 「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」 | |
| First, he finished his thesis. | 最初に、彼は学位論文を完成させた。 | |
| Have you finished your homework already? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I have just finished my work. | 私はちょうど仕事を終えたところです。 | |
| It left off raining and we managed to finish our game of tennis. | 雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。 | |
| Have you finished writing the letter yet? | あなたはもう手紙を書き終えましたか。 | |
| It appeared as if the work would not be finished in a year. | その仕事は１年では終わりそうになかった。 | |
| Having finished the work yesterday, I am free today. | 私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。 | |
| The meeting will have finished by the time we get there. | 私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| The two runners reached the finish line at the same time. | 二人の走者は同時に決勝戦に着いた。 | |
| I have just finished breakfast. | 私はちょうど朝食を済ませたところです。 | |
| I've just finished writing a letter. | ちょうど手紙を書き終えたところです。 | |
| Three-quarters of the work was finished. | その仕事の４分の３が終えられた。 | |
| A fine dessert finished the meal. | 食事の最後にすばらしいデザートがでた。 | |
| His speech indisposed us to finish the work any more. | 彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | 力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| I have just finished reading the book. | 私はちょうどその本を読み終わったところです。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Have you finished reading the biography of Jobs? | ジョブズの伝記読み終わったかい？ | |
| Well, time is up. Let's finish the lesson now. | えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。 | |
| After I had finished the job, I went to bed. | 仕事を終えてから、私は床についた。 | |
| Have you finished the work yet? | 君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。 | |
| It will be finished in a day or two. | それは１日か２日で仕上がる。 | |
| He finished his dinner because he didn't like to waste food. | 食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| Do you think it's impossible to finish this by five o'clock? | ５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。 | |
| I have already finished this book. | 私はもうこの本を読み終えました。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| You are late. The meeting finished thirty minutes ago. | 遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| It took me five hours to finish the work. | その仕事を終えるのに五時間かかった。 | |
| I finished writing a letter. | 私は手紙を書き終えた。 | |
| He seems to have finished his work. | 彼は仕事を終えているようだ。 | |
| Have you finished reading the novel? | 君はその小説を読み終えましたか。 | |
| Tom won't be able to finish the job unless we help him. | トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。 | |
| I have not finished lunch. | 私はまだ昼食を終えていません。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| Though imperfectly, he finished writing his manuscript. | 曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。 | |
| She stayed up late to finish sewing your dress. | 彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。 | |
