The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
No matter how long it takes, I will finish the job.
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
I will have finished the work before you return.
君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
I've finished reading the book.
その本を読み終えた。
He has all but finished the work.
彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Will she be able to finish it today?
彼女は今日それをし終えることができるだろうか。
Don't leave things half finished.
物事は中途半端にするなかれ。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I finished reading the book.
私はその本を読み終えた。
Did you finish the job?
あなたはその仕事を終えましたか。
It appeared as if the work would not be finished in a year.
その仕事は１年では終わりそうになかった。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Let's finish up in a hurry.
急いで終わりにしよう。
He finished his chores in no time.
彼はすぐに雑用を終えた。
This isn't finished at all.
これは全然終わってない。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
I have just finished my work.
たった今仕事が終わったところです。
Have you finished reading that book?
あの本は読み終えましたか。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
They have already finished the work.
彼らはもうその仕事を終えていた。
When he finished speaking, there was a silence.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Without your help, we wouldn't have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
I've finished all except the last page.
最後の１頁を除き全部すんだ。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
She stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
I want to finish this work by five.
５時までにこの仕事を終えたいな。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
This work must be finished within two years.
この仕事は２年内に終わらせなければならない。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
I thought that he had already finished the work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
Have you finished writing your composition?
作文は書いてしまいましたか。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題をやってしまった。
We'll finish it if it takes us all day.
一日かかってもやり遂げる。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
I will study abroad when I have finished school.
私は卒業したら留学するつもりです。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は８時までにはおわるだろう。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Please lend me the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
