The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished your work?あなたは仕事を終えましたか。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
Has she finished her work yet?彼女はもう仕事を終えましたか。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
I just finished the work.私はちょうど仕事を終えた。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
I've already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
We can never begin to finish this work by tomorrow.とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I had to finish the job by the stated date.私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
The work is actually finished.その仕事はだいたい終わっている。
It was tough to finish the work.その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。
Can you get the work finished in time?仕事を間に合わせられますか。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It'll take him two days to finish this work.彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
Have you finished your homework?もう宿題は終わったの？
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I will read a book when I have finished this task.この仕事を終えたら本を読みます。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
Have you finished your homework yet?もう宿題をすませたの。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I hoped to have finished it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
His help enabled me to finish the work.彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
He'll probably finish the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Have you already finished?もう終わったのかい。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I finished the work yesterday.その仕事は昨日やってしまいました。
This work can be finished in half an hour.この仕事は半時間で仕上げられます。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
The meeting finished at nine.会は９時に終わった。
How about having a drink after we finish our work today?今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I have just finished one third of my assignment.私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
Have you finished reading that book?その本読み終わったの？
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License