The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
They finished eighty miles' journey.彼らは８０マイルの旅を終えた。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
I will have finished the work before you return.君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
I will study abroad when I have finished school.私は卒業したら留学するつもりです。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
We will meet after you have finished your work.あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She was tired. However, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
When you've finished reading that book, please give it back to me.その本を読み終えたら私に返してください。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
They finished the work after a week.彼らは一週間後にその仕事を終えた。
I have not finished the task yet.まだ、その仕事を終えていない。
He slowly finished the race.ゆっくり彼はゴールインした。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Please finish the work at once.その仕事を一気にやってしまいなさい。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
Can you get the work finished in time?仕事を間に合わせられますか。
Now that you have finished your work, you are free to go home.あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
I can take a good long rest when this work is finished.この仕事がすんだらたっぷり休める。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
None have finished the work.誰もその仕事を終えていない。
His speech indisposed us to finish the work any more.彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
Have you finished talking?お話は終わりましたか。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
I'll finish it as quickly as I can.できるだけ早くそれを片付けます。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Finally I finished my task.私はついに課題を終わらせた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I will finish reading the book in a week.私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
Give me five minutes to finish the last adjustments.最後の調整を完了するために五分ください。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Coffee finishes most dinners.ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
Now I'll add the finishing touch.今、最後の仕上げをするところです。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
I have finished my work.仕事は終わりました。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I can't finish the job in such a short time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
You may leave when you have finished the work.仕事を終えたら帰ってよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License