The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will it take me to finish my homework?私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
After I had finished the job, I went to bed.仕事を終えてから、私は床についた。
When will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
She was tired. However, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
His help enabled me to finish the work.彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
I have already finished the job.私はすでにその仕事をしてしまった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I was to have finished the work yesterday.昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Have you finished the work yet?君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。
They finished eighty miles' journey.彼らは８０マイルの旅を終えた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I have just finished reading the book.私はその本を読み終えたところです。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
He should have finished it by now.彼はそれをもう終えているはずだ。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
We'll finish it if it takes us all day.一日かかってもやり遂げる。
I have to finish the work by four o'clock.私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
I had to finish the job by the stated date.私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Have you finished your share of the work?自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
It'll take him two days to finish this work.彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
When did you finish it?君はそれをいつ終えたのか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
I finished the work yesterday.その仕事は昨日やってしまいました。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は８時までにはおわるだろう。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
He has finished up his work.彼は仕事をすっかり仕上げた。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わったのですか。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
After you finish reading the book, put it back where it was.本を読んだら元あった所に返しなさい。
He has already finished his work.彼はすでに仕事を終えてしまいました。
Have you already finished your homework?もう宿題をすませたの。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
I will go out when I have finished this work.この仕事を終えてしまったら外出しよう。
Have you already finished?もう終わったかい。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
I want to finish this work by five.５時までにこの仕事を終えたいな。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
She has already finished the work.彼女はもう仕事を終えました。
Will your report be finished in time for the meeting?レポートは会議までに間に合いますか。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
I have just finished my homework.ちょうど宿題をすませたところだ。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I need to finish writing my speech.スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
They had the work finished.彼らはその仕事を仕上げてしまった。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
The work is practically finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License