Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Just finished it. | 仕上がったばかり。 | |
| After he finished supper, he began to read the novel. | 夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。 | |
| Are you finished with that magazine? | あの雑誌はもうすみましたか。 | |
| Have you finished reading the novel? | 君はその小説を読み終えましたか。 | |
| Please give me the newspaper when you've finished reading it. | その新聞を読み終えたら私にください。 | |
| After we had finished that, we ate lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| I will finish it by tomorrow afternoon. | 私はそれを明日の午後までに終えます。 | |
| I will help you when I have finished my work. | 私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。 | |
| I managed to finish preparing for tomorrow's lesson. | 私はなんとか明日の授業の予習を終えた。 | |
| Let me read the newspaper if you've finished with it. | 新聞お済みでしたら私に読ませてください。 | |
| We can never begin to finish this work by tomorrow. | とても明日までにこの仕事はすみそうにない。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 | |
| Check your mobile before you finish work? | 仕事終わる前に、携帯見てね？ | |
| I've finished reading the book. | その本を読み終えた。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| His speech indisposed us to finish the work any more. | 彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。 | |
| Please lend me the book when you have finished reading it. | その本を読み終えたら私に貸して下さい。 | |
| As soon as Tom finished work, he went home. | トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。 | |
| How long will it take to finish the work? | その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| Leaving something unfinished is the worst thing you can do. | 中途半端が一番悪いわよ！！ | |
| I finished doing the work before supper. | 夕食前に仕事を済ませた。 | |
| Tired as she was, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。 | |
| Well, we've finished at last. | ああ、やっと終わった。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. | 会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| Have you finished reading the book? | その本をもう読み終えましたか。 | |
| My father had already finished breakfast when I got up this morning. | 今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。 | |
| Finally I finished my task. | 私はついに課題を終わらせた。 | |
| Have you finished your homework? | 宿題は終わったんですか。 | |
| She finished reading the letter. | 彼女は手紙を読み終えた。 | |
| No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day. | どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝食を食べてしまった。 | |
| It'll be easy to finish this job by Tuesday. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| I have already finished the job. | 私はすでにその仕事をしてしまった。 | |
| It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. | クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。 | |
| It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. | 明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 | |
| I had the satisfaction of finishing the work. | 私はその仕事をやり終えて満足です。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題をすませたの。 | |
| I was unable to finish my homework. | 私は宿題を終えることができなかった。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| Without her help, I could not finish my task. | 彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。 | |
| The boy left his homework half-finished. | 宿題をやりかけにしておいた。 | |
| Having finished my work, I went out for a walk. | 仕事をした後で、私は散歩に出た。 | |
| The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. | 試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 | |
| I finished doing the work before supper. | 夕食前に仕事を終えた。 | |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | 仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？ | |
| Please finish the work at once. | その仕事を一気にやってしまいなさい。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| Are you finished reading the newspaper? | もう新聞を読み終わりましたか。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| I will go out when I have finished this work. | この仕事を終えてしまったら外出しよう。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | |
| He saw Tom leave before the job was finished. | 彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| The job is almost finished. | その仕事はほとんど終わったも同然だ。 | |
| Has he finished his homework yet? | 彼はもう宿題を終えてしまいましたか。 | |
| If we don't finish this job, we'll lose the next contract. | この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。 | |
| How about having a drink after we finish our work today? | 今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムは昼食をもう食べてしまっている。 | |
| Have you finished your lunch yet? | あなたはもう昼食をおえましたか。 | |
| Have you finished reading that book? | その本読み終わったの？ | |
| The factory produced ten finished articles an hour. | その工場は一時間に１０個の完成品を作った。 | |
| I'll finish reading this novel soon. | もうすぐこの小説を読み終えます。 | |
| I have finished my work. | 仕事は終わりました。 | |
| I've just finished writing a letter. | ちょうど手紙を書き終えたところです。 | |
| It took her all afternoon to finish the work. | その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。 | |
| It was tough to finish the work. | その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。 | |
| I'll try to finish it in time as best I can. | 出来る限り期限内に終えるようにやってみます。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題を済ませました。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish. | 論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。 | |
| Have you finished dinner? | 夕食はお済みですか。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish. | 上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。 | |
| Have you finished eating your lunch? | もうお昼は食べ終わったの。 | |
| She stayed up late to finish sewing your dress. | 彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。 | |
| "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." | 「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」 | |
| You've finished your work. | あなたの仕事は済みました。 | |
| He'll finish the job by tomorrow. | 彼は明日までにその仕事を終えるだろう。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Have you finished your homework already? | もう宿題を済ませてしまったのですか。 | |
| I haven't finished reading the book yet. | 私はまだその本を読み終えていない。 | |
| The moment she'd finished, she lay down for a nap. | 彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。 | |
| This work will be finished in a week. | あと１週間でこの仕事は終わります。 | |
| We had not finished our work before the bell rang. | 私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Will your report be finished in time for the meeting? | レポートは会議までに間に合いますか。 | |
| She was the last to cross the finishing line. | 彼女が最後にゴールした人です。 | |
| I'll be able to finish in a day or two. | それは一日二日でできるでしょう。 | |
| It looked almost impossible for him to finish his book. | 彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。 | |
| I will read a book when I have finished this task. | この仕事を終えたら本を読みます。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| Tom won't be able to finish the job unless we help him. | トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。 | |
| I finished the work by myself. | 私は一人でその仕事を終えた。 | |
| Since he'd finished his homework, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| Have you finished writing your thesis? | 論文を書き終えましたか。 | |
