The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
I've finished writing the letter.
手紙を書き終えました。
Tom has already finished his lunch.
トムは昼食をもう食べてしまっている。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
When he finished speaking, there was a silence.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
His work finished, he left for home.
仕事が終わり、彼は帰途についた。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
That job is pretty much finished.
その仕事はほぼ終わった。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Two thirds of the work is finished.
その仕事の３分の２が終わっている。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I thought that he had already finished the work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Don't watch TV until you finish your work.
宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
They have already finished the work.
彼らはもうその仕事を終えていた。
In any case, I must finish this work by tomorrow.
とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
I can take a good long rest when this work is finished.
この仕事がすんだらたっぷり休める。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
When did you finish writing the letter?
あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
Have you finished?
終わったのですか。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
I intended to have finished the work.
私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
He has finished up his work.
彼は仕事をすっかり仕上げた。
Well, we've finished at last.
ああ、やっと終わった。
It won't take long to finish the job.
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
Have you finished writing your composition?
作文は書いてしまいましたか。
Have you finished yet?
もう終わったかい。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I have just finished reading the book.
私はその本を読み終えたところです。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
His help enabled me to finish the work.
彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I have to finish the work by four o'clock.
私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
When did you finish writing the report?
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Have you finished writing your thesis?
論文を書き終えましたか。
I've just finished my work.
たった今仕事が終わったところです。
Have you finished your work?
あなたは仕事を終えましたか。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
She must have finished the work yesterday.
彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Coffee finishes most dinners.
ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Have you already finished?
もう終わったかい。
I've finished all the work for today.
これで今日の仕事は全部終わった。
Have you finished writing the letter yet?
あなたはもう手紙を書き終えましたか。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you finished reading that book?
その本読み終わったの？
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I have just finished reading the book.
私はちょうどその本を読み終わったところです。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
Have you finished packing yet?
荷作りはもう終わりましたか。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I was unable to finish my homework.
私は宿題を終えることができなかった。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
I have already finished the job.
私はすでにその仕事をしてしまった。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
