The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I intended to have finished the work.私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Have you already finished?もう終わったのかい。
I have just finished my work.私はちょうど仕事を終えたところです。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
He should have finished it by now.彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I'll be with you as soon as I finish this job.この仕事を片付けたらね。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
He has all but finished the work.彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
I'll finish it in one hour.１時間で終わります。
Have you already finished your homework?もう宿題をすませたの。
Just finished it.仕上がったばかり。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Have you finished reading that book?あの本は読み終えましたか。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I will have finished the work by eight o'clock.私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Have you already finished?もう終わったかい。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I've finished reading that book.その本を読み終えた。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Well, we've finished at last.ああ、やっと終わった。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
They had the work finished.彼らはその仕事を仕上げてしまった。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
I had to finish the job by the stated date.私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
I have already finished the job.私はすでにその仕事をしてしまった。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
His help enabled me to finish the work.彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I haven't finished that job yet.まだ、その仕事を終えていない。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Will she be able to finish it today?彼女は今日それをし終えることができるだろうか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
However tired you may be, you must finish that work today.どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
It'll take him two days to finish this work.彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
The work was all but finished.仕事はほとんど終わった。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License