The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I will have finished the work before you return.
君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
It was tough to finish the work.
その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
They finished a journey of 80 miles.
彼らは８０マイルの旅を終えた。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
He finished his work.
彼は仕事を終えた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I have just finished my homework.
私は宿題を終えたところだ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He finished last but one.
彼は最後から二番目でゴールインした。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
Have you finished reading the book I lent you last week?
先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
No matter how long it takes, I will finish the work.
どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事が終わったらすぐに行きます。
The work had been finished by six.
その仕事は６時までに終えられていた。
Have you finished the papers?
書類はもうできましたか。
I will finish my homework by nine.
私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I finished the work in less than an hour.
私はその仕事を１時間足らずで終えた。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The work is not finished yet.
その仕事はまだ終えられていない。
I will go out when I have finished this work.
この仕事を終えてしまったら外出しよう。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Have you finished writing your thesis?
論文を書き終えましたか。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
But for your help, we should not have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
She managed to finish the work on her own.
彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I managed to finish the work.
なんとかその仕事を終えた。
Have you finished reading today's paper yet?
今日の新聞はもう読み終わりましたか。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
He should have finished it by now.
彼はそれをもう終えているはずだ。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
She stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
This work must be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Bob reached the finish line first.
ボブは１着でゴールインした。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
How much time do we have to finish this?
あとどのくらいで仕上げなければならないの？
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
回覧板を見たらすぐに回してください。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
We have finished the work for today.
今日の仕事は終わった。
I haven't quite finished eating.
すっかり食べ終わってはいない。
Have you finished reading the novel?
あなたはその小説を読み終えましたか。
Why don't you take your time in finishing your paper?
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Tom has already finished his lunch.
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
