The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I have not finished the task yet.まだ、その仕事を終えていない。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Please wait till I have finished my homework.宿題が終わるまでまってください。
He slowly finished the race.ゆっくり彼はゴールインした。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Now I'll add the finishing touch.今、最後の仕上げをするところです。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He has already finished his work.彼はすでに仕事を終えてしまいました。
Have you finished your homework already?もう宿題をすませたの。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
I could not possibly finish the work in a few days.私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
I will go out when I have finished this work.この仕事を終えてしまったら外出しよう。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
The work got finished somehow.仕事はどうにかこうにか仕上がった。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
His help enabled me to finish the work.彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
It is impossible for me to finish the work in an hour.その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
Have you finished?もう終えましたか。
He has all but finished the work.彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Tired as she was, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
The picture will finish shooting in three days.撮影は３日間でクランクアップします。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
I will read a book when I have finished this task.この仕事を終えたら本を読みます。
The work is not finished yet.その仕事はまだ終えられていない。
Between them they can finish in a week.彼らがやれば１週間で終わる。
Now that you have finished your job, you are free to go home.もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
I need to finish writing my speech.スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
His work finished, he went to bed.仕事をすませて、彼は床についた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
He should have finished it by now.彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License