Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She finished her work an hour in advance. | 彼女は１時間早く仕事を終えた。 | |
| It took me three hours to finish the homework. | 宿題を終えるのに３時間かかった。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| I'm certain that he has finished. | 彼が終えたことは確かだ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| He hung up before I finished. | 彼は、私が話しを終える前に電話を切った。 | |
| He finished the job at the expense of his health. | 彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。 | |
| She finished her errand and returned home. | 彼女は野暮用を済まして帰ってきた。 | |
| He finished the work at the expense of his health. | 彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。 | |
| She was the last to cross the finishing line. | 彼女が最後にゴールした人です。 | |
| He finished his dinner because he didn't like to waste food. | 食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。 | |
| When he finished the work, he went home. | 彼は仕事を終えると帰宅した。 | |
| I will finish it by the time he comes back. | 彼が戻るまでに必ず終わらせます。 | |
| She will have finished her job by evening. | 夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。 | |
| Thanks to your help, I was able to finish early. | あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。 | |
| How about having a drink after we finish our work today? | 今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。 | |
| Have you already finished your homework? | 宿題はもう終わったのですか。 | |
| I intended to have finished the work. | 私はその仕事を終えるつもりだったのだが。 | |
| Are you finished with your work? | 仕事はもうお済みですか。 | |
| The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. | 試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。 | |
| Somehow you must find a way to finish this work in one month. | なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。 | |
| The work will be finished by 8 o'clock. | 仕事は八時までには終わるだろう。 | |
| I will finish the work in five days. | 私は五日間でその仕事を終えます。 | |
| It is next to impossible for you to finish the work in a day. | 一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。 | |
| My work is almost finished. | 私の仕事は大概片付いた。 | |
| The record is finished. Turn it over to the other side. | レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。 | |
| She stayed up late to finish sewing your dress. | 彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。 | |
| I'll be able to finish it in a day or two. | それは１日か２日で出来るでしょう。 | |
| He will do his best to finish it on time. | 彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。 | |
| This isn't finished at all. | これは全然終わってない。 | |
| I had just finished my homework when Ted phoned me. | テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| The painting is all but finished. | その絵はほとんど完成だ。 | |
| Have you finished the papers? | 書類はもうできましたか。 | |
| After we had finished that, we ate lunch. | これがすんでから、われわれは昼食をした。 | |
| I have finished my work. | 仕事は終わりました。 | |
| You have finished your homework, haven't you? | あなたは宿題を終えましたね。 | |
| Have you finished reading the novel? | 君はその小説を読み終えましたか。 | |
| I must have my work finished by tomorrow. | 明日までに仕事を終えてしまわなければならない。 | |
| The picture will finish shooting in three days. | 撮影は３日間でクランクアップします。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I finished doing the work before supper. | 私は夕食の前にすませた。 | |
| Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. | 彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。 | |
| I have already finished this book. | 私はもうこの本を読み終えました。 | |
| I always feel pleased when I've finished a piece of work. | 私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。 | |
| This work must be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| I will have finished reading this book by Tuesday. | 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 | |
| I've finished writing the letter. | 手紙を書き終えました。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| He slowly finished the race. | ゆっくり彼はゴールインした。 | |
| Have you finished reading the book? | その本をもう読み終えましたか。 | |
| You've finished your work. | あなたの仕事は済みました。 | |
| I have to finish the work by four o'clock. | 私は４時までにその仕事を終えなければなりません。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| He has finished his work, hasn't he? | 彼は仕事を終えてしまったのだね。 | |
| By God, I'll finish this homework. | きっと私はこの宿題をします。 | |
| I add a few finishing touches. | 仕上げの筆を少し加える。 | |
| It is imperative for you to finish by Sunday. | 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| His work finished, he left for home. | 仕事が終わり、彼は帰途についた。 | |
| His work finished, he went to bed. | 仕事をすませて、彼は床についた。 | |
| His homework having been finished, Tom went to bed. | 宿題が終わったので、トムは床についた。 | |
| I'm satisfied that everything was finished that way. | 全てがこのように終わった事に満足しています。 | |
| Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. | いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。 | |
| We exerted ourselves to finish the job. | 私たちはその仕事を仕上げようと努力した。 | |
| Are you finished reading the newspaper? | もう新聞を読み終わりましたか。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the doctor came. | 彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 | |
| He leaves his homework half-finished. | 彼は宿題を半分しかやらない。 | |
| I'm afraid I can't finish them in time. | 時間内に終わりそうもないと思う。 | |
| You may leave when you have finished the work. | 仕事を終えたら帰ってよろしい。 | |
| Will the work be finished by tomorrow? | その仕事は明日までに完成するだろうか。 | |
| "I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano. | 終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。 | |
| He has already finished his homework. | 彼はもう宿題をやってしまった。 | |
| I'll soon finish reading this novel. | もうすぐこの小説を読み終えます。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| He determined to finish it alone. | 彼はそれを一人で仕上げようと決心した。 | |
| I've just finished writing a letter. | ちょうど手紙を書き終えたところです。 | |
| At last, I finished this homework. | 私はとうとうこの課題を終えた。 | |
| We went all out to finish the work before dark. | 日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。 | |
| Have you finished cleaning your room yet? | あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。 | |
| It left off raining and we managed to finish our game of tennis. | 雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。 | |
| He has finished up his work. | 彼は仕事をすっかり仕上げた。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| The bus had left by the time my wife finished dressing. | 妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題をすませたところだ。 | |
| I'll finish it in one hour. | １時間で終わります。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| I've already finished my work. | 私はすでに仕事を終えてしまった。 | |
| Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party. | 仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。 | |
| Did you finish your class registration? | 単位履修の手続きは終えましたか。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| I am positive that he has finished. | 彼が終えたことは確かだ。 | |
| The record is finished. Turn it over. | レコードが終わった。裏返しにしてくれ。 | |
| I haven't finished reading the book yet. | 私はまだその本を読み終えていない。 | |
| I'm adding the finishing touches now. | 今最後の仕上げをするところです。 | |
| We've finished cleaning the classroom. | 私たちは教室の掃除をすませた。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| I was able to finish the work earlier than I had expected. | 私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。 | |
| I will finish this work somehow. | なんとかしてこの仕事をやってしまいます。 | |
