The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I have not finished lunch.
私はまだ昼食を終えていません。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
They finished eighty miles' journey.
彼らは８０マイルの旅を終えた。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I must finish this work first.
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
I finished work at six.
私は六時に仕事を終えた。 Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
I will read a book when I have finished this task.
この仕事を終えたら本を読みます。
They went home after they had finished the task.
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
We'll finish the work even if it takes us all day.
我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
Have you finished?
もう終えましたか。
I had the satisfaction of finishing the work.
私はその仕事をやり終えて満足です。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題を終えてしまった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The picture has already been finished by him.
その絵はもう彼によって描き上げられた。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
Have you finished yet?
もう終わったかい。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Have you finished your lunch yet?
あなたはもう昼食をおえましたか。
He should have finished his work by now.
彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
He'll do his best to finish the job.
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
His work finished, he left for home.
仕事が終わり、彼は帰途についた。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
Having finished my work, I went home.
仕事を終えてから帰った。
Have you finished reading the biography of Jobs?
ジョブズの伝記読み終わったかい？
The thesis is finished except for the conclusion.
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
I have just finished eating.
私はちょうど食べ終えたところだ。
He'll probably finish the work by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
No matter how long it takes, I will finish the work.
どんなに時間がかかろうと、私はその仕事をやり遂げます。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We had not finished our work before the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
The work will be finished at six.
その仕事は６時に済みます。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事を片付けたらね。
He finished his chores in no time.
彼はすぐに雑用を終えた。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I want this work finished by five.
私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
