The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I must finish this work first.
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
Have you already finished?
もう終わったのかい。
I have just finished my work.
私はちょうど仕事を終えたところです。
I finished work at six.
私は六時に仕事を終えた。 Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I've just finished lunch.
ちょうど昼食を終えたところだ。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
We've finished cleaning our classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
It will be finished in a day or two.
それは１日か２日で仕上がる。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
We have finished the work for today.
今日の仕事は終わった。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Have you finished your lunch yet?
あなたはもう昼食をおえましたか。
The boy left his homework half-finished.
宿題をやりかけにしておいた。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
I haven't finished that job yet.
まだ、その仕事を終えていない。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
No matter how long it takes, I will finish the job.
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
His help enabled me to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
Well begun, well finished.
初めよければすべてよし。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
The work got finished somehow.
仕事はどうにかこうにか仕上がった。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I had almost finished my work when she came.
彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
When did you finish writing the report?
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
The race was a photo finish.
レースは写真判定となった。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
I expected to finish this work, but I couldn't.
この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
She was the last to cross the finishing line.
彼女が最後にゴールした人です。
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
Have you finished your homework?
宿題は終わりましたか。
Bob reached the finish line first.
ボブは１着でゴールインした。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I have just finished eating lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
Did you finish the job?
仕事は片付きましたか？
I will have finished the work by eight o'clock.
私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
He let out a sigh when the job was finished.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
I have finished my work.
仕事は終わりました。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I have already finished reading this book.
私は既にこの本を読み終えました。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
