Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| It is utterly impossible to finish the work within a month. | その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。 | |
| I was able to finish the work earlier than I had expected. | 私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。 | |
| Have you finished already? | もう終わったのかい。 | |
| My plan is to finish writing all the letters today. | 私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。 | |
| I just finished the work. | 私はちょうど仕事を終えた。 | |
| She must have finished the work yesterday. | 彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。 | |
| I will have finished the work before you return. | 君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。 | |
| Will the work be finished by tomorrow? | その仕事は明日までに完成するだろうか。 | |
| The picture has already been finished by him. | その絵はもう彼によって描き上げられた。 | |
| I've just finished my work. | たった今仕事が終わったところです。 | |
| This work must be finished by Monday. | この仕事は月曜日までに終えねばならない。 | |
| In any case, I must finish this work by tomorrow. | とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。 | |
| If only she were to help, the job would be finished sooner. | 彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| I'll finish it as quickly as I can. | できるだけ早くそれを片付けます。 | |
| It is next to impossible for you to finish the work in a day. | 一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。 | |
| I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner. | 私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。 | |
| He finished his chores in no time. | 彼はすぐに雑用を終えた。 | |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | 力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。 | |
| Please give me the newspaper when you've finished reading it. | その新聞を読み終えたら私にください。 | |
| I've got to finish this essay by tomorrow. | 私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。 | |
| I have finished my work. | 仕事は終わりました。 | |
| I finished my homework with difficulty. | 私はやっと宿題を仕上げた。 | |
| You don't need to finish it by tomorrow. | 明日までに仕上げる必要はありません。 | |
| I have already finished this book. | 私は既にこの本を読み終えました。 | |
| The bus had left by the time my wife finished dressing. | 妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| How long will it take me to finish my homework? | 私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day. | どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 | |
| We must finish this work at any cost. | 是非ともこの仕事を終えなければならない。 | |
| I must finish it before I go out. | 私は外出する前にそれを終えなければならない。 | |
| I expected to finish this work, but I couldn't. | この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。 | |
| Let's finish it right away. | それをすぐに終えましょう。 | |
| They finished building the bridge on time. | 彼らは時をたがえず橋を完成した。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| I have just finished eating. | 私はちょうど食べ終えたところだ。 | |
| I've already finished my work. | 私はすでに仕事を終えてしまった。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムはもう朝ごはんを食べた。 | |
| She has already finished the work. | 彼女はもう仕事を終えました。 | |
| I've already finished reading this book. | 私は既にこの本を読み終えました。 | |
| Finishing the report by tomorrow is next to impossible. | そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。 | |
| It won't take long to finish the job. | その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。 | |
| We did not expect him to finish the task in so short a time. | 私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。 | |
| I finished the work by myself. | 私は独力でその仕事を終えた。 | |
| I want this work finished by five. | 私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。 | |
| I finished the work yesterday. | その仕事は昨日やってしまいました。 | |
| Have you finished doing your homework yet? | 君はもう宿題をし終えたのですか。 | |
| As soon as I've finished doing that, I'll help you. | それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。 | |
| I finished reading the book last night. | 私は昨夜その本を読み終えた。 | |
| Have you finished your preparations for the trip? | 旅行の準備は全て整いましたか。 | |
| When will you finish your work? | いつ仕事が終わりますか。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| The record is finished. Turn it over to the other side. | レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。 | |
| Has she finished the book yet? | 彼女はもうその本を読み終えましたか。 | |
| As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person. | 回覧板を見たらすぐに回してください。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| I plan to finish it in two or three minutes. | ２、３分でそれを終えるつもりだ。 | |
| She finished reading the letter. | 彼女は手紙を読み終えた。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| Has she finished her work yet? | 彼女はもう仕事を終えましたか。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| After we finished working, we enjoyed talking together. | 仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。 | |
| I have just finished my homework. | ちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Have you already finished your homework? | あなたはもう宿題を終えましたか。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| Don't watch TV until you finish your work. | 宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。 | |
| The moment she'd finished, she lay down for a nap. | 彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。 | |
| We'll finish the work even if it takes us all day. | 我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。 | |
| It is imperative for you to finish by Sunday. | 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 | |
| I haven't finished all my homework yet. | 私は宿題をすべてやり終えたわけではない。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| "Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet." | 「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Don't hang up; I haven't finished talking to you. | 電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。 | |
| A few minutes after he finished his work, he went to bed. | 仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。 | |
| I finished the work in less than an hour. | 私はその仕事を１時間足らずで終えた。 | |
| I have just now finished doing my English homework. | 私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | 仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？ | |
| Please return the book when you have finished reading it. | その本を読み終えたら返してください。 | |
| You are to finish this work by the end of this month. | 今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。 | |
| I will help you when I have finished my work. | 私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." | 「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」 | |
| I should finish my homework at least by Monday. | 私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。 | |
| It is impossible to finish this in two days. | これを２日で終えるのは不可能だ。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| My homework was finally finished. | 私はやっと宿題が終わった。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもうしてしまいましたか。 | |
| We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch. | 今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 | |
| Have you finished your preparations for the trip? | 旅行の準備はすべて終わりましたか。 | |
| I will have finished the work by eight o'clock. | 私は８時までにその仕事をすませているでしょう。 | |
| We must finish our homework first. | まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
