The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
I will finish this work somehow.なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
How soon will you be able to finish the task?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Have you finished reading the book of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
I can take a good long rest when this work is finished.この仕事がすんだらたっぷり休める。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
When will you finish your work?いつ仕事が終わりますか。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
She has already finished the work.彼女はもう仕事を終えました。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
They went home after they had finished the task.彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I finished reading the book.私はその本を読み終えた。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
This isn't finished at all.これは全然終わってない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終わったところです。
I will have finished the work by eight o'clock.私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
He has worked out a quicker way to get the job finished.彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
I haven't finished reading the book yet.私はまだその本を読み終えていない。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I'll finish it in two or three minutes.２、３分でそれを終えるつもりだ。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
I thought that he had already finished the work.彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
I managed to finish the book.どうにかその本を読み終えた。
Have you finished your homework?もう宿題は終わったの？
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I'm adding the finishing touches now.今最後の仕上げをするところです。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
After I had finished the job, I went to bed.仕事を終えてから、私は床についた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
Now that you have finished your work, you are free to go home.あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
They had the work finished.彼らはその仕事を仕上げてしまった。
The work is actually finished.その仕事はだいたい終わっている。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License