The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
You may leave when you have finished the work.仕事を終えたら帰ってよろしい。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
I expected to finish this work, but I couldn't.この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I managed to finish the book.どうにかその本を読み終えた。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
Now that you have finished your job, you are free to go home.もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
The job must be finished by 3 p.m.その仕事は３時までに終えなければならない。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Have you already finished your homework?もう宿題をすませたの。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は１年では終わりそうになかった。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
You may leave immediately after you finish your work.仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
I've already finished my work.私はすでに仕事を終えてしまった。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
Must I finish this work?私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。
Have you finished it?君はそれを終えましたか。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Please hurry and finish the prospectus.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
Three-quarters of the work was finished.その仕事の４分の３が終えられた。
That job is pretty much finished.その仕事はほぼ終わった。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
The work is practically finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
I owe it to my parents that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
I can't finish the job in such a short time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
You can go home after you have finished this work.この仕事が終わったら帰ってよい。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
The work is not finished yet.その仕事はまだ終えられていない。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
I'll wait until you finish the work.あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
I have already finished the job.私はすでにその仕事をしてしまった。
I will have finished the work by next week.私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
I have to finish the work by four o'clock.私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Has he finished his homework yet?彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Have you finished reading the book I lent you the other day?先日お貸しした本は読み終わりましたか。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
I'll finish it in one hour.１時間で終わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License