The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Can the meeting be finished within two hours?
会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
I have already finished reading this book.
私は既にこの本を読み終えました。
We'll be finished!
私達の仲も終わりね。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Three-quarters of the work was finished.
その仕事の４分の３が終えられた。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
She must have finished the work yesterday.
彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
He should have finished his work by now.
彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
Have you finished?
もう終えましたか。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I finished the work in less than an hour.
私はその仕事を１時間足らずで終えた。
I will finish it by tomorrow afternoon.
私はそれを明日の午後までに終えます。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Why don't you take your time in finishing your paper?
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
But for his advice, I could not finish it.
もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
I've already finished my work.
私はすでに仕事を終えてしまった。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
How about having a drink after we finish our work today?
今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
This work must be finished by tomorrow.
この仕事は明日までに終えなければならない。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Have you finished writing your composition?
作文は書いてしまいましたか。
You must finish this work in a week.
あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
She has already finished the work.
彼女はもう仕事を終えました。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I've just finished my work.
たった今仕事が終わったところです。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She will have finished her job by evening.
夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
Well begun, well finished.
初めよければすべてよし。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
Don't leave things half finished.
物事は中途半端にするなかれ。
I had to finish the work by yesterday.
私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Coffee finishes most dinners.
ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
