The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I intended to have finished the work.
私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
This work must be finished by tomorrow.
この仕事は明日までに終えなければならない。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Have you already finished?
もう終わったのかい。
I have just finished my work.
私はちょうど仕事を終えたところです。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
He should have finished it by now.
彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I had hoped to finish it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事を片付けたらね。
Tom has already finished his lunch.
トムは昼食をもう食べてしまっている。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I watch TV after I finish my homework.
私は宿題が終わってからテレビを見ます。
His work finished, he left for home.
仕事が終わり、彼は帰途についた。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Why don't you take your time in finishing your paper?
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
He has all but finished the work.
彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
Let me finish.
最後まで話をつづけさせてください。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
I'll finish it in one hour.
1時間で終わります。
Have you already finished your homework?
もう宿題をすませたの。
Just finished it.
仕上がったばかり。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Have you finished reading that book?
あの本は読み終えましたか。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は8時までにその仕事をすませているでしょう。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わったのですか。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Have you already finished?
もう終わったかい。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.