The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please return the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら返してください。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
The work got finished somehow.仕事はどうにかこうにか仕上がった。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
After I had finished the job, I went to bed.仕事を終えてから、私は床についた。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Having finished my work, I left the office.仕事を終えて私はオフィスをあとにした。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
You may leave when you have finished the work.仕事を終えたら帰ってよろしい。
Please hurry and finish the prospectus.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終えたところです。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
He should have finished his work by now.彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I've just finished my work.たった今仕事が終わったところです。
Have you finished it?君はそれを終えましたか。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
He leaves his homework half-finished.彼は宿題を半分しかやらない。
I've already finished my homework.私はもう、宿題は終わっている。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I have just finished one third of my assignment.私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I have just finished my work.たった今仕事が終わったところです。
I will finish this work somehow.なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
Have you already finished?もう終わったかい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You can go home after you have finished this work.この仕事が終わったら帰ってよい。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
I had to finish the job by the stated date.私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は１年では終わりそうになかった。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
You may leave immediately after you finish your work.仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I will finish the work in five days.私は五日間でその仕事を終えます。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
You must finish this work in a week.あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
I have already finished this book.私はもうこの本を読み終えました。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License