Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Finishing this job by Tuesday will be easy. | 火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。 | |
| I finished reading the book. | 私はその本を読み終えた。 | |
| You told her that you had finished the work three days before. | 君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。 | |
| I will have finished this task by next Friday. | 今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。 | |
| Have you finished reading that book? | あの本は読み終えましたか。 | |
| I have not finished the task yet. | まだ、その仕事を終えていない。 | |
| The meeting finished at nine. | 会は９時に終わった。 | |
| I will have finished the work by noon. | その仕事は昼までに終わっているでしょう。 | |
| I am positive that he has finished. | 彼が終えたことは確かだ。 | |
| Our teacher had hardly finished the class when the bell rang. | 先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 | |
| "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun." | 「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I have not finished breakfast yet. | 私はまだ朝食を済ませていません。 | |
| He was determined to finish the work at any cost. | どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。 | |
| I've finished half so far. | 今までのところ半分だけ終わりました。 | |
| I want to rest a little because all the homework is finished. | 私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。 | |
| Have you finished your work? | あなたは仕事を終えましたか。 | |
| This work must be finished within two years. | この仕事は２年内に終わらせなければならない。 | |
| When he finished speaking, everyone was silent. | 彼が話し終わるとみんな黙っていた。 | |
| I had the satisfaction of finishing the work. | 私はその仕事をやり終えて満足です。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I have already finished my homework. | 私はすでに宿題を終えてしまった。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| Have you finished your preparations for the trip? | 旅行の準備は全て整いましたか。 | |
| I finished my lunch quickly. | 私は急いで昼食を終えた。 | |
| I will finish the work in five days. | 私は五日間でその仕事を終えます。 | |
| The thesis is finished except for the conclusion. | 論文は結論を残し、あとは仕上がっている。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| In any case, I must finish this work by tomorrow. | とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。 | |
| The work is practically finished. | その仕事はほとんど終わったも同然だ。 | |
| I'll wait until you finish the work. | あなたがその仕事を終えるまで待ちます。 | |
| I expected to finish this work, but I couldn't. | この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| I've just finished lunch. | ちょうど昼食を終えたところだ。 | |
| I have already finished dinner. | 私はもう夕食を終えました。 | |
| He has finished his work, hasn't he? | 彼は仕事を終えてしまったのだね。 | |
| She does not like to leave anything unfinished. | 彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。 | |
| How long will it take to finish the work? | その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。 | |
| Without your help, we wouldn't have finished in time. | あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。 | |
| I intended to have finished the work. | 私はその仕事を終えるつもりだったのだが。 | |
| I have already finished reading this book. | 私は既にこの本を読み終えました。 | |
| It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. | クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。 | |
| I have just finished my homework. | 私は宿題を終えたところだ。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムは昼食をもう食べてしまっている。 | |
| He is unable to finish it in an hour. | 彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. | 会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。 | |
| He finished his work. | 彼は仕事を終えた。 | |
| Please give me the newspaper when you've finished reading it. | その新聞を読み終えたら私にください。 | |
| See that you finish your homework before supper. | 夕食前に宿題を終えるようにしなさい。 | |
| Have you finished reading the book of Jobs? | ジョブズの伝記読み終わったかい？ | |
| It is impossible for me to finish the work in an hour. | その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。 | |
| Have you already finished your homework? | 君はもう宿題をみな済ませましたか。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| Please get this work finished by Monday. | 月曜日までにこの仕事を終えて下さい。 | |
| Let me finish. | 最後まで言わせてください。 | |
| Have you finished your homework yet? | もう宿題を終えましたか。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| Two thirds of the work is finished. | その仕事の３分の２が終わっている。 | |
| I always feel pleased when I've finished a piece of work. | 私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。 | |
| Did you finish your class registration? | 単位履修の手続きは終えましたか。 | |
| He finished the bulk of his work before dinner. | 彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. | 最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。 | |
| I'll be able to finish it in a day or two. | それは１日か２日で出来るでしょう。 | |
| Be sure to get this finished by the time I come back. | 私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。 | |
| I've already finished my work. | もう仕事を済ませた。 | |
| Please return the book when you have finished reading it. | その本を読み終えたら返してください。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| He saw Tom leave before the job was finished. | 彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| They have already finished the work. | 彼らはもうその仕事を終えていた。 | |
| Having finished the work, I went out for a walk. | 仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。 | |
| Have you finished your homework yet? | 宿題はもう終わりましたか。 | |
| Now that we've finished eating, let's go. | もう食べ終わったのだから出かけよう。 | |
| Did you finish the job? | 仕事は片付きましたか？ | |
| Can the meeting be finished within two hours? | 会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。 | |
| Has she finished her work yet? | 彼女はもう仕事を終えましたか。 | |
| We have to finish preparations for the party by tomorrow. | 明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。 | |
| After I finished my homework, I watched baseball on TV. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. | この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。 | |
| I'll finish it in two or three minutes. | ２、３分でそれを終えるつもりだ。 | |
| Apply two coats of the paint for a good finish. | 仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。 | |
| Do you think it's impossible to finish this by five o'clock? | ５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。 | |
| I've already finished reading this book. | 私は既にこの本を読み終えました。 | |
| Are you finished reading the newspaper? | もう新聞を読み終わりましたか。 | |
| It's your duty to finish the job. | その仕事を終えるのは君の義務だ。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| I'll soon finish reading this novel. | もうすぐこの小説を読み終えます。 | |
| I've just finished eating breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| Tom hasn't finished all his homework yet. | トムはまだ宿題を全部終えていません。 | |
| His work finished, he went to bed. | 仕事をすませて、彼は床についた。 | |
| You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. | 仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。 | |
| Have you finished reading the book? | その本をもう読み終えましたか。 | |
| It is difficult to finish the work in a day. | その仕事を一日で終えるのは難しい。 | |
