Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are to finish this work by the end of this month. | 今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。 | |
| Have you finished the work yet? | 君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。 | |
| Finish your homework before you go to bed. | 寝る前に宿題を片づけなさい。 | |
| Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. | 仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 | |
| Have you finished your work? | あなたは仕事を終えましたか。 | |
| That plan still needed some finishing touches. | あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。 | |
| I have finished my assignment. | 私は宿題を片付けた。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| It is imperative for you to finish by Sunday. | 日曜日までそれを仕上げる必要がある。 | |
| I expected to finish this work, but I couldn't. | この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| Did you finish the job? | 仕事は片付きましたか？ | |
| He must finish his homework today. | 彼は宿題を今日終えねばならない。 | |
| I finished reading the book last night. | 私は昨晩その本を読み終えた。 | |
| I finished the work yesterday. | その仕事は昨日やってしまいました。 | |
| Stop chattering and finish your work. | おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。 | |
| Ann has just finished writing her report. | アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。 | |
| He finished the work for himself. | 彼は独力でその仕事を完成しました。 | |
| I'll finish reading this novel soon. | もうすぐこの小説を読み終えます。 | |
| Without your help, I couldn't have finished the work. | あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。 | |
| Please hurry and finish the prospectus. | 急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。 | |
| Have you finished reading the book of Jobs? | ジョブズの伝記読み終わったかい？ | |
| I'll finish it in one hour. | １時間で終わります。 | |
| The work had been finished by six. | 仕事は６時までに完成されていた。 | |
| I will help you if I have finished my work by four. | ４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。 | |
| Have you finished the papers? | 書類はもうできましたか。 | |
| I've already finished my work. | もう仕事を済ませた。 | |
| This isn't finished at all. | これは全然終わってない。 | |
| They finished their meal. | 彼らは食事を済ませた。 | |
| Let me read the paper when you have finished with it. | あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| At any rate, I must finish this work by tomorrow. | とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもう昼食を食べた。 | |
| She finished her homework in an hour. | 彼女は宿題を１時間で終えた。 | |
| My work is finished. | 私の仕事は終わっている。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| It took me three hours to finish my homework. | 宿題をやり終えるのに３時間かかった。 | |
| Well, we've finished at last. | ああ、やっと終わった。 | |
| Let's finish it right away. | それをすぐ終えましょう。 | |
| "Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." | 「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」 | |
| I have finished my homework. | 私はちょうど宿題をしおえたところです。 | |
| We can never begin to finish this work by tomorrow. | とても明日までにこの仕事はすみそうにない。 | |
| My work is almost finished. | 仕事はおよそ終わった。 | |
| The large audience applauded when the song finished. | 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 | |
| The race was a photo finish. | レースは写真判定となった。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| You have to finish your homework right away. | 宿題はすぐ片付けないとだめですよ。 | |
| I was itching for him to finish his talk. | 彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 | |
| We've just finished breakfast. | 私達はちょうど食事を終えた所です。 | |
| I played video games after I finished my homework. | 宿題を済ませてからテレビゲームをしました。 | |
| It took me five hours to finish the work. | その仕事を終えるのに五時間かかった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題をすませたの。 | |
| She does not like to leave anything unfinished. | 彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。 | |
| It will take him two hours to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。 | |
| It was tough to finish the work. | その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。 | |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 | |
| Tom has already finished his lunch. | トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。 | |
| Have you already finished your homework? | もう宿題を終えましたか。 | |
| I have already finished dinner. | 私はもう夕食を終えました。 | |
| When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. | 枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 | |
| We will meet after you have finished your work. | あなたの仕事が終わった後で会いましょう。 | |
| The work must be finished before noon. | 其の仕事は正午前に終えねばならない。 | |
| After I had finished the job, I went to bed. | 仕事を終えてから、私は床についた。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は１週間では読み終えられない。 | |
| Dr. Hawking had almost finished writing a book. | ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。 | |
| I cannot possibly finish the work by tomorrow. | 明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。 | |
| I have just finished my homework. | 私はちょうど宿題を終えたところだ。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Have you finished reading that book yet? | 君はもうその本を読み終えましたか。 | |
| Patty finished writing to her friends in Canada. | パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。 | |
| They went out after they finished lunch. | 彼らはお昼をすませてから出かけた。 | |
| Let's finish this work as soon as possible. | この仕事をできるだけ早くすませましょう。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| When he finished the work, he went home. | 彼は仕事を終えると帰宅した。 | |
| I watched baseball on TV after I finished my homework. | 私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。 | |
| She may not have finished her homework. | 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 | |
| I had hoped to finish it yesterday. | 私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| We've finished the work, so we may as well go home. | 仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。 | |
| Have you finished reading that book? | あの本は読み終えましたか。 | |
| First of all, we have to finish the homework. | まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 | |
| It is impossible for him to finish it in an hour. | 彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。 | |
| Did you finish the job? | あなたはその仕事を終えましたか。 | |
| Have you finished reading today's paper yet? | 今日の新聞はもう読み終わりましたか。 | |
| I will finish the work in five days. | 私は五日間でその仕事を終えます。 | |
| Have you finished your English homework yet? | あなたは英語の宿題をもう終えましたか。 | |
| She finished ironing the clothes a few minutes ago. | 彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。 | |
| Sleepy as I was, I managed to finish my homework. | 眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。 | |
| The new equipment enabled us to finish the work in an hour. | 新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。 | |
| He finished this work for himself. | 彼はこの仕事を独力で完成した。 | |
| The teacher finished today's lesson. | 先生は今日の授業を終えた。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| It's next to impossible to finish it in a day. | それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。 | |
| Have you finished your homework? | あなたは宿題をやり終えましたか。 | |
| We've finished cleaning our classroom. | 私たちは教室の掃除をすませた。 | |
| I will have finished reading this book by Tuesday. | 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 | |
| He determined to finish it alone. | 彼はそれを一人で仕上げようと決心した。 | |
| He finished the bulk of his work before dinner. | 彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。 | |
