The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'finish'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't finished all my homework yet.私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
He has worked out a quicker way to get the job finished.彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
I have already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
How long will it take me to finish my homework?私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
Have you finished reading the book of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I will finish reading the book in a week.私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
But for his advice, I could not finish it.もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
Have you finished the work yet?君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She stayed up late to finish sewing your dress.彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
Having finished my work, I went home.仕事を終えてから帰った。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
When you've finished reading that book, please give it back to me.その本を読み終えたら私に返してください。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Have you finished your homework?あなたは宿題をやり終えましたか。
I'm finishing my homework.私はじきに宿題を終えます。
On finishing this report, I will rest.このレポートを終えたら休もうと思う。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Have you finished knitting that sweater?あのセーターもう編んじゃった？
The work is not finished yet.その仕事はまだ終えられていない。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I'll finish it in two or three minutes.２、３分でそれを終えるつもりだ。
I will finish the work in five days.私は五日間でその仕事を終えます。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
I am glad that everything has finished this way.全てがこのように終わった事に満足しています。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
I had the satisfaction of finishing the work.私はその仕事をやり終えて満足です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I'll finish it in one hour.1時間で終わらせます。
He was at pains to finish his work.彼は仕事を終えようと骨を折った。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
I have already finished this book.私はもうこの本を読み終えました。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Have you finished your work?あなたは仕事を終えましたか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Just finished it.仕上がったばかり。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
Have you finished?もうお済みですか。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
After they had finished their work, they went out.仕事を終えてから、彼らは外出した。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License