The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Two thirds of the work is finished.
その仕事の３分の２が終わっている。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I meant to have finished writing the paper.
私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
She finished her exercises in the given time.
彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
They have already finished the work.
彼らはもうその仕事を終えていた。
Will your report be finished in time for the meeting?
レポートは会議までに間に合いますか。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
I have just finished reading the book.
私はその本を読み終えたところです。
Give me five minutes to finish the last adjustments.
最後の調整を完了するために五分ください。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
Ann finished painting the picture.
アンはその絵をかき終えた。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Have you finished?
もう終えましたか。
The meeting finished at nine.
会は９時に終わった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I must finish this work first.
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We'll be finished!
私達の仲も終わりね。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
The clever student finished the test quickly.
利口な学生達は早くテストを終えた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I'm adding the finishing touches now.
今最後の仕上げをするところです。
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
