The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will it take me to finish my homework?
私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
When will you be able to finish that job?
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
His help enabled me to finish the work.
彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。
I have already finished the job.
私はすでにその仕事をしてしまった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I finished my lunch quickly.
私は急いで昼食を終えた。
I was to have finished the work yesterday.
昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Please lend me the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
Have you finished the work yet?
君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。
They finished eighty miles' journey.
彼らは80マイルの旅を終えた。
She managed to finish the work on her own.
彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I'm certain that he has finished.
彼が終えたことは確かだ。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I have just finished reading the book.
私はその本を読み終えたところです。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
This work must be finished within two years.
この仕事は2年内に終わらせなければならない。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
He should have finished it by now.
彼はそれをもう終えているはずだ。
I must finish reading that book by tomorrow.
私はその本を明日までに読み終えなければならない。
We'll finish it if it takes us all day.
一日かかってもやり遂げる。
I have to finish the work by four o'clock.
私は4時までにその仕事を終えなければなりません。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Please wait until I have finished writing this letter.
この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
I am positive that he has finished.
彼が終えたことは確かだ。
I will finish my homework by nine.
私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
No matter how long it takes, I will finish the job.
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Have you finished your share of the work?
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.