The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I have already finished this book.
私は既にこの本を読み終えました。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
I've finished all except the last page.
最後の１頁を除き全部すんだ。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
They left after they finished lunch.
彼らはお昼をすませてから出かけた。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Please see that the job is finished.
どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
I have just finished my work.
私はちょうど仕事を終えたところです。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Tom has already finished his lunch.
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Have you finished writing the letter yet?
あなたはもう手紙を書き終えましたか。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Well, we've finished at last.
ああ、やっと終わった。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
His homework having been finished, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I had hoped to finish it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
She must have finished the work yesterday.
彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
When you've finished reading that book, please give it back to me.
その本を読み終えたら私に返してください。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
Have you finished writing your composition?
作文は書いてしまいましたか。
Finish it before you go to bed.
寝る前にそれを終えなさい。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
In any case, I must finish this work by tomorrow.
とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
Having finished my work, I went home.
仕事を終えてから帰った。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
