The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'finish'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Please bear with me until I finish the story.
この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
In any case, I must finish this work by tomorrow.
とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
But for his advice, I could not finish it.
もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
As soon as he finished his work, he went home.
彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
She may not have finished her homework.
彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I have just finished eating lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This work must be finished by tomorrow.
この仕事は明日までに終えなければならない。
She was tired. However, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
Well begun, well finished.
初めよければすべてよし。
When did you finish writing the report?
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
I haven't quite finished eating.
すっかり食べ終わってはいない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
The work was all but finished.
仕事はほとんど終わった。
I've finished half so far.
今までのところ半分だけ終わりました。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Three-quarters of the work was finished.
その仕事の４分の３が終えられた。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.
宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
Let's finish it right away.
それをすぐ終えましょう。
The work has to be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
Come back again when you finish your medicine.
薬がなくなったら来てください。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
Finally, I finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
His work finished, he left for home.
仕事が終わり、彼は帰途についた。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
I thought that he had already finished the work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Please finish the work at once.
その仕事を一気にやってしまいなさい。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He should have finished it by now.
彼はそれをもう終えているはずだ。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
