The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'flow'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful flower!
なんてきれいな花だ。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
These flowers will live through the winter more often than not.
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
The flowers brightened the room.
花で部屋が明るくなった。
She adorned her dress with flowers.
彼女はドレスを花で飾った。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
He came bearing a large bunch of flowers.
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
He presented me with a bouquet of flowers.
彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She is very fond of flowers.
彼女は花が大好きである。
My flower garden was trampled by urchins.
いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The air was scented with spring flowers.
春の花の香りが漂っていた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は気持ちのよい香りを放っている。
The flower is opening.
その花は開きかけている。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
The street is like a tunnel of a paper flowers.
道路が紙の花のトンネルのようです。
Frost touched the flower.
霜が花をいためた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
My aunt brought me some flowers.
叔母は私に花を持ってきてくれた。
She arranged the flowers beautifully.
彼女は花をきれいに生けた。
The flowers in the vase are roses.
花瓶の中の花はバラです。
There were some flowers there.
そこには花が幾らかあった。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
Why did you buy flowers?
どうして花を買ったのですか？
The fields abound in wild flowers.
その野原は野生の花でいっぱいだ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
The stream flows into the pond.
流れは池に注いでいる。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
How many flowers are there in the vase?
花瓶には何本の花が入っていますか。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
The flowers are at their best now.
花は今や真っ盛りです。
Jane will be excited to see the flowers.
ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The flower will come out soon.
その花はすぐに咲くでしょう。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Their flowers smell sweet.
これらの花はいいにおいがする。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Thank you for the beautiful flowers.
きれいな花をありがとう。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
Alice has a flower in her hair.
アリスは頭に花をさしています。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
They adorned the room with flowers.
部屋を花で飾った。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
