The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Please do not forget.忘れないでください。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License