The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
Forget it.気にしないで。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License