The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License