The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Please do not forget.忘れないでください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License