The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I forget those days?どうしても忘れられない。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Don't forget death.死を忘れるな。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Please do not forget.忘れないでください。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License