The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Don't forget to take a camera with you.カメラを持っていくのを忘れないでください。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Please do not forget.忘れないでください。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Don't forget death.死を忘れるな。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License