The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
Forget it.気にしないで。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't forget to take a camera with you.カメラを持っていくのを忘れないでください。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I'll never forget what you told me.私が君に言ったことを決して忘れません。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License