The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
Don't forget to bolt the door.戸締まりをするのを忘れるな。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License