The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License