The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Please do not forget.忘れないでください。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
I'll never forget what you told me.私が君に言ったことを決して忘れません。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License