The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Forget it.気にしないで。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License