The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Don't forget to take a camera with you.カメラを持っていくのを忘れないでください。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
I'll never forget what you told me.私が君に言ったことを決して忘れません。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License