The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Forget it.気にしないで。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I'll never forget what you told me.私が君に言ったことを決して忘れません。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Don't forget death.死を忘れるな。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License