The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Forget it.気にしないで。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License