The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget death.死を忘れるな。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Did you forget anything?忘れ物ない？
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
Forget about her.彼女のことなら　忘れてしまいなさい。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License