The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License