The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Please do not forget.忘れないでください。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
Did you forget anything?忘れ物ない？
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License