The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
Please don't forget to see him tomorrow.明日忘れずに彼に会って下さい。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License