The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Don't forget to put a stamp on your letter.手紙に切手を貼るのを忘れるな。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
I'll never forget what you told me.私が君に言ったことを決して忘れません。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License