The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget your umbrella.傘を忘れないでね。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
Don't forget death.死を忘れるな。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License