The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Please do not forget.忘れないでください。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'll never forget your kindness.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License