The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please do not forget.忘れないでください。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License