The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
He will probably forget to return my book.たぶん彼は私の本を返すのを忘れるだろう。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
Don't forget your money.お金が忘れないで。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
I will never forget your kindness so long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License