The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Please don't forget to mail this letter.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
It was careless of her to forget it.それを忘れるとは彼女の不注意でした。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
Forget it.気にしないで。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License