The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
He is apt to forget.彼は忘れっぽい。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Forget about that right now.そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Forget it.気にしないで。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
Never forget that you owe what you are to your parents.今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I'll never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License