The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is forgetful.トムは忘れっぽい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Sadako wanted to forget about it.禎子それを忘れてしまいたかった。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Old men are apt to forget.年寄りはものを忘れがちである。
We become forgetful as we grow older.私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
I can never forget my hometown.故郷を思い出さずにはいられない。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてください。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
You must not forget to write to your parents at least once a month.少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License