The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Please do not forget.忘れないでください。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I'll never forget meeting you.君に会ったことを私は決して忘れません。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Don't forget death.死を忘れるな。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget your bag.かばんを忘れないで。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I shall never forget your kindness.あなたのご親切を私はけっして忘れません。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
I cannot forget Taninna's face.私はタニンナの顔を忘れられない。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
I will never forget your kindness.あなたの親切はいつまでも忘れません。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
We will never forget about you.我々は君のことは決して忘れない。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License