The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を出してください。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
I shall never forget your kindness.命がある限りあなたのご恩は忘れません。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Whatever you do, don't forget this.これだけは忘れるな。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Those who forget everything are happy.何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I'll never forget what you told me.私は君が私に言ったことを決して忘れません。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please do not forget.忘れないでください。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
Don't forget to bring back this book.この本を忘れずに返しなさい。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
I'll never forget seeing her.彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I'll never forget how kind you have been.このご恩は一生忘れません。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License