The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Don't forget to mail the letter.手紙をポストに入れるのを忘れないで。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
You'll forget about me someday.いつか私のことは忘れちゃうわ。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
How can I forget those days?どうしても忘れられない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Please do not forget.忘れないでください。
I shall never forget your kindness.あなたの親切は決して忘れません。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I'll never forget meeting you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Akiko is busy enough to forget her appointments.明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.今夜は勉強を忘れて楽しもう。
We are apt to forget this fact.私達はこのことを忘れがちである。
I forget who said it.誰がそういったのか忘れている。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I'll never forget your kindness.あなたの親切を忘れません。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.明朝忘れず私に会いに来なさい。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
How can I forget those days?どうしたらあの日々が忘れられるか。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Ten to one he will forget about it.十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。
Don't forget to answer the letter.手紙の返事をお忘れなく。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Don't forget to turn the light off.電気を消すのを忘れないで。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Don't forget to include me in the count.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License