The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'forget'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
I'll never forget this incident.私はこの出来事を永久に忘れない。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Let me give this to you before I forget.忘れないうちにこれ。受け取ってくれ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。
I can't forget the day when I met him.私は彼に会った日の事が忘れられない。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I'll never forget seeing you.私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
In case I forget, please remind me.私が忘れたら注意して下さい。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I'll never forget your kindness.私はあなたの親切を永久に忘れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
I'll never forget your kindness as long as I live.このご恩は一生忘れません。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please don't forget to put the letter into the mailbox.手紙を忘れずにポストに入れてください。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I'll never forget you.私はいつまでもあなたを忘れません。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
Don't forget that we have homework.私たちには宿題があることを忘れてはならない。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
I'll never forget how kind you have been.私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
Don't forget to post the letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
Please forget what we talked about earlier.さっきの話はなかったことにしてくれ。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
Don't forget to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Forget your sorrows.悲しみを忘れなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Never forget that you owe what you are to your parents.今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Don't forget to post the letter, please.どうか手紙を出すのを忘れないでください。
I'll never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Let's forget about what happened today.今日のことは忘れよう。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I don't forget turning out the light.私は明かりを消したのを忘れてはいない。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License