The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'gather'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
A crowd was gathering around him.
彼の周りには人がたかり始めた。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
What he said cast a chill on the gathering.
彼の言葉で座がしらけた。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
