The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
The train gathered speed.
列車は加速した。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
I gather you'll agree with me.
あなたも同意見だと推測します。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
I gathered from her words that she liked him.
私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
What he said cast a chill on the gathering.
彼の言葉で座がしらけた。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
We had to postpone the gathering because of rain.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石に苔むさず。
I gathered from his looks he was angry with me.
彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔が生えぬ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
I gathered from this letter that he was angry.
この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
