Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “go forward”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.	人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
	I dared not go forward.	私には前進する勇気がなかった。
	Kick with your legs straight to go forward.	ばた足をして進もう。
	We must go forward getting the better of all obstacles.	我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
	Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.	肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。