The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I hit on an idea.
私はある考えを思いついた。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.