The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I will hit the sack.もう寝ます。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
That's bullshit!嘘！
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
I hit Tom.トムを叩いた。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
What is this shit?何だこりゃ？
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This dog is white.この犬は白いです。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License