The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
White to play and win.白先黒死。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I hit Tom.トムを叩いた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
It's all white.真っ白です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License