The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I sure rubbed your nose in shit.
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.