The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License