The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Shit.くそっ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
That hit the spot.満足です。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
It's all white.真っ白です。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License