The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
I hit Tom.
トムを叩いた。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He hit me on the head.
彼は私の頭を殴った。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは6月に結婚する。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.