The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi