The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's white.
それは白いです。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Shit.
くそっ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Miss White is liked by everyone.
ホワイトさんはみんなに好かれています。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
