The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will hit the sack.
もう寝ます。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコが漏れそう。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.