The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
Is it white?
白いですか。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
I have two dogs. One is white and the other black.
2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.