The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I will hit the sack.もう寝ます。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License