The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
White to play and win.白先黒死。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Shit happens.事故は避けられない。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License