The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
It really hit the spot.
それは申し分ないです。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は2人とも白いスーツを着ている。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.