The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
What is this shit?何だこりゃ？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Is it white?白いですか。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
It's white.それは白いです。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
White to play and win.白先黒死。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License