The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
That's bullshit!嘘！
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It's really snow white.真っ白です。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License