The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I will hit the sack.もう寝ます。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The dog is white.その犬は白いです。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
It's white.それは白いです。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Shit.くそっ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It's perfectly white.真っ白です。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He hit the mark.彼は的に当てた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License