One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。