The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.