The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She hit him.彼女は彼をぶった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License