One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
It's perfectly white.真っ白です。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License