The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Shit happens.
事故は避けられない。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He went so far as to hit her.
彼は彼女を殴りさえした。
That hit the spot.
満足です。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".