UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Shit happens.事故は避けられない。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう?
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
This dog is white.この犬は白いです。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Both girls wear white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License