The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
This dog is white.この犬は白いです。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The dog is white.その犬は白いです。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Shit happens.事故は避けられない。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License