UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
That hit the spot.満足です。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ!
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
That's bullshit!嘘!
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
The dog is white.その犬は白いです。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License