The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Shit happens.事故は避けられない。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
She hit him.彼女は彼をぶった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
It's white.それは白いです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
He hit the mark.彼は的に当てた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License