The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
It's white.それは白いです。
She hit him.彼女は彼をぶった。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License