The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shit in your milk.ミルクでウンチする。
It's really snow white.真っ白です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
This dog is white.この犬は白いです。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
It is white as snow.雪のように白い。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I will hit the sack.もう寝ます。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License