The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
That's bullshit!嘘！
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License