The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will hit the sack.もう寝ます。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
It's perfectly white.真っ白です。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
White to play and win.白先黒死。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License