He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
I hit Tom.
トムを叩いた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
