The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The dog is white.その犬は白いです。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
This dog is white.この犬は白いです。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License