Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“hit”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら?
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
You're all chickenshits.
おまえらはみんなチキン野郎だ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
You hit for 120 points!
敵に120ダメージを与えた!
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This dog is white.
この犬は白いです。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.