The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License