The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
My dog is white.私の犬は白い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
It is white as snow.雪のように白い。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
This dog is white.この犬は白いです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License