The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
The dog is white.
その犬は白いです。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら?
White to play and win.
白先黒死。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.