The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
Most people here have really hit the skids.
たいてい本当に堕落した感じだね。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I felt I had hit the jackpot.
やったと思った。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
It's perfectly white.
真っ白です。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Is it white?
白いですか。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
This dog is white.
この犬は白いです。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.