The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It is white as snow.雪のように白い。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
I hit Tom.トムを叩いた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
My dog is white.私の犬は白い。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I will hit the sack.もう寝ます。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License