The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
My dogs are white.私の犬達は白い。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License