The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
It's all white.それは完全に白です。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My dog is white.私の犬は白い。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Shit.くそっ。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License