Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“hit”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.