The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It's white.それは白いです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He hit the mark.彼は的に当てた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
That's bullshit!嘘！
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License