The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えを思い付いた。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
You're all chickenshits.
おまえらはみんなチキン野郎だ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mr White is about my age.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Their concert was a big hit.
彼らのコンサートは大当たりだった。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
