The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License