The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Most people here have really hit the skids.
たいてい本当に堕落した感じだね。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I sure rubbed your nose in shit.
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
Let me introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
His expectations hit the mark exactly.
予想は、寸分違わぬくらい当った。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き？
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He hit me on the head.
彼は私の頭を殴った。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
