The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
I will hit the sack.もう寝ます。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
That hit the spot.満足です。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License