The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
My dog is white.
私の犬は白い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
It's perfectly white.
真っ白です。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.