The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
What is this shit?何だこりゃ？
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
I will hit the sack.もう寝ます。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
White to play and win.白先黒死。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Is it white?白いですか。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License