One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
It's all white.真っ白です。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
Is it white?白いですか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。