I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
