The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
White to play and win.白先黒死。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
My dog is white.私の犬は白い。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
It's white.それは白いです。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
It is white as snow.雪のように白い。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License