The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She hit him.彼女は彼をぶった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
It's white.それは白いです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License