One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “hit”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
This dog is white.この犬は白いです。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It's all white.それは完全に白です。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I will hit the sack.もう寝ます。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Is it white?白いですか。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The dog is white.その犬は白いです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。