The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I will hit the sack.もう寝ます。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Is it white?白いですか。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
That's bullshit!嘘！
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License