UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
That hit the spot.満足です。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
The dog is white.その犬は白いです。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Shit.くそっ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Is it white?白いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License