I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I hit it off well with her.
彼女とは気が合う。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Mary hit on a marvelous idea.
メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
