The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
She hit him.彼女は彼をぶった。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The dog is white.その犬は白いです。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License