His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
I hit upon a good idea.
いい手を思いついた。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Tom hit a triple.
トムは３塁打を打った。
I hit the mark with the arrow.
私は矢を的に当てた。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It is white as snow.
雪のように白い。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He hit the mark.
彼は的に当てた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We couldn't stop him from hitting her.
彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
It's all white.
真っ白です。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
