This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mary hit on a marvelous idea.
メアリーはすばらしい考えを思いついた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I will hit the sack.
もう寝ます。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Shit, I blew a fuse!
くそっ、ヒューズがとんだよ！
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
