Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
I will hit the sack.
もう寝ます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
