Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“hit”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He hit me on the head.
彼は私の頭を殴った。
She raised her fist as if to hit me.
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Shit happens.
事故は避けられない。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
I hit him on the chin.
彼のあごを殴ってやった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
You hit for 120 points!
敵に120ダメージを与えた!
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.