The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hold'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
We hold out no expectation of success.
成功することはまったく期待してない。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
He took hold of my arm and never let me loose.
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
iMacは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
How about holding a debate on women's rights?
女性の権利について討論しましょうか。
There were no holds for hand or foot on the rock.
その岩には手足をかける所がまったくなかった。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
Please hold a moment. I will see if he is back.
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Could you hold these bags until four this afternoon?
この荷物を四時まで預かってください。
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた。
This agreement holds good for a year.
この契約は一年間有効です。
Behold! The beauty of the seasons.
春はあけぼの、夏はよる。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
The patient is holding his own.
病人はまだしっかりしている。
I dropped the pencil I was holding.
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
I can't hold up my head before him.
あの人の前では頭が上がらない。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The argument will not hold.
その議論は成りたたない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.