The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hold'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many people are there in this household?
この家族は何人家族ですか。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Please hold on to the strap.
つり革におつかまりください。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。
Hold the ball in both hands.
両手でそのボールを持ちなさい。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
Please hold on a moment.
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The bank holds a mortgage on his building.
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Hold the racket tight.
ラケットをしっかりにぎりなさい。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Hold on for a while, please.
しばらくこのままお待ち下さい。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Hold on tight, otherwise you will fall off.
しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。
Hold fast to this tree.
この木にしっかりつかまりなさい。
Hold the vase with both hands.
両手でその花びんを持ちなさい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.