The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hold'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
This beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
We hold out no expectation of success.
成功することはまったく期待してない。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
She went about the household chores.
彼女は家事をせっせとした。
Could you hold these bags until four this afternoon?
この荷物を四時まで預かってください。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The good weather will hold.
良い天気は続くでしょう。
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
