The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hold'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This rule holds good in every case.
この規則はあらゆる場面にあてはまる。
Grab a hold of the rope.
ロープにつかまりなさい。
The teacher told Mary to hold her tongue.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Please hold this ladder steady.
このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
I hope the weather will hold for another day.
この天気はもう1日もつだろう。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
This hall holds 2,000 people.
このホールは2000人収容できる。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
Hold on a minute, please.
少々おまちください。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.