The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hold'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't hold back.
遠慮しないで。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Is it OK if I hold your hand?
手つないでもいい?
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Arnie, can you hold on until help comes?
アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
There are some cases where the rule does not hold good.
この規定が当てはまらない場合もある。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
This minibus holds 25 persons.
このマイクロバスは25人乗りです。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Let's put that on hold.
その件は保留にしておこう。
Tom is holding a knife.
トムはナイフを握っている。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti