The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'increase'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The earth hath yielded her increase.
地は産物を出せり。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
