The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'increase'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は10%増加している。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The union won a 5% wage increase.
組合は5%の賃上げを獲得した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大幅な値上げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.