The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'increase'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The union won a 5% wage increase.
組合は５％の賃上げを獲得した。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
The cost of living has increased drastically.
物価が劇的に上がった。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
