The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'increase'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Our class has increased in size.
我々のクラスは規模が大きくなった。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
従来モデルとの当社比で、パワーは約30%UP。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Recently the worms increased.
最近虫が多くなった。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The earth hath yielded her increase.
地は産物を出せり。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は10%増えた。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.