The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I was too glad not to jump up.
嬉しさのあまりとび上がった。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
She tried to jump up a second time.
彼女はもう一度跳び上がろうとした。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
Tom is jumping rope.
トムは縄跳びをしている。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
He had the jump on me.
彼に機先を制された。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
That dog jumped.
その犬が跳んだ。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Look at the dog jump.
犬が跳ねるのをごらん。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
Jump!
飛び越えろ！
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
My parents will jump all over me.
両親にこっぴどくしかられてしまいます。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He jumped to get a ball.
彼はボールを取ろうとジャンプした。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
