"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
He had the jump on me.
彼に機先を制された。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
