He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The locust made a big jump.
そのイナゴは大きく跳ねた。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
She fairly jumped for joy.
彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I saw him jump.
私は彼がジャンプするのを見た。
I saw the man jump.
私はその男がジャンプするのを見た。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
I was too glad not to jump up.
嬉しさのあまりとび上がった。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Tom is jumping rope.
トムは縄跳びをしている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
That dog jumped.
その犬が跳んだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.