The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
That dog jumped.
その犬が跳んだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
Jump!
飛び降りろ！
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
