Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
I can jump.
私は飛べます。
Look at the boy jump!
少年がとぶのを見てごらん。
See which way the cat jumps.
ひより見をする。
I thought you'd jump at the chance.
喜んでとびつくかと思ったけど。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
He jumped to get a ball.
彼はボールを取ろうとジャンプした。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
That dog jumped.
その犬が跳んだ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I was too glad not to jump up.
嬉しさのあまりとび上がった。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
She was ready to jump ship.
彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Jump!
飛び越えろ！
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
He had the jump on me.
彼に機先を制された。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
She tried to jump up a second time.
彼女はもう一度跳び上がろうとした。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
