The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'jump'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
That dog jumped.
その犬が跳んだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I was too glad not to jump up.
嬉しさのあまりとび上がった。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
Jumping rope is my daughter's favorite.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
She tried to jump up a second time.
彼女はもう一度跳び上がろうとした。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
Take three steps and jump.
３歩歩いてジャンプしなさい。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
