The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'jump'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I saw the man jump.
私はその男がジャンプするのを見た。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Up jumped the three big dogs.
その3匹の大きな犬は飛び上がった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Look at the boy jump!
少年がとぶのを見てごらん。
I saw him jump.
私は彼がジャンプするのを見た。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Her heart jumped for joy.
彼女の胸は喜びに躍った。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.