The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'jump'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Look at the boy jump!
少年がとぶのを見てごらん。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I am afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝を跳び越せない。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Jump!
飛び降りろ！
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
See which way the cat jumps.
ひより見をする。
He jumped to get a ball.
彼はボールを取ろうとジャンプした。
My parents will jump all over me.
両親にこっぴどくしかられてしまいます。
John made Mary jump.
ジョンはメアリーをジャンプさせた。
Jump!
跳べ！
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
Tom is jumping rope.
トムは縄跳びをしている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
