The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'jump'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I thought you'd jump at the chance.
喜んでとびつくかと思ったけど。
She tried to jump up a second time.
彼女はもう一度跳び上がろうとした。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I saw him jump.
私は彼がジャンプするのを見た。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
John made Mary jump.
ジョンはメアリーをジャンプさせた。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
Up jumped the three big dogs.
その3匹の大きな犬は飛び上がった。
Jump!
跳べ!
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.