The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I was too glad not to jump up.
嬉しさのあまりとび上がった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
She tried to jump up a second time.
彼女はもう一度跳び上がろうとした。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Tom is jumping rope.
トムは縄跳びをしている。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
John made Mary jump.
ジョンはメアリーをジャンプさせた。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
I thought you'd jump at the chance.
喜んでとびつくかと思ったけど。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
She fairly jumped for joy.
彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
