A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
One dog and two people are jumping.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
See which way the cat jumps.
ひより見をする。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Look at the dog jump.
犬が跳ねるのをごらん。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Jim jumped for joy when the news came.
ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He jumped to get a ball.
彼はボールを取ろうとジャンプした。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
That dog jumped.
その犬が跳んだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The locust made a big jump.
そのイナゴは大きく跳ねた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
