He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She jumped about in excitement.
彼女は興奮して跳ね回った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
I jumped for joy.
喜びでわくわくした。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
その猿は彼を見つけるとすぐに彼の肩の上に乗ってきた。
That dog jumped.
その犬が跳んだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I saw the man jump.
私はその男がジャンプするのを見た。
I jumped at the unexpected news.
その思わぬ知らせに私はびくっとした。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Jump!
飛び越えろ！
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
See which way the cat jumps.
ひより見をする。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
He jumped over a ditch.
彼はジャンプして溝を越えた。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I was too glad not to jump up.
嬉しさのあまりとび上がった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
