The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'kill'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Some people read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Some read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He is skillful in teaching pupils.
彼は生徒を教える事に妙をえている。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
It's time to move in for the kill.
最後のつめにはいるときです。
She was dressed fit to kill.
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
My back is killing me.
腰がひどく痛むんですよ。
What doesn't kill us only makes us stronger.
継続は力なり。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
He barely missed being killed in the accident.
彼はあやうく事故で死を免れた。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
There are people who read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
She killed about two hours watching TV.
彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Let's play some video games to kill time.
暇潰しにテレビゲームをしよう。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
We played cards to kill time.
私達は時間をつぶすためにトランプをしました。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He is just killing time.
彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
He boasted about his skills.
彼は自分の腕前を披露した。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I'm about to kill the big boss.
大ボスを倒すところだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I would like to kill time with you, against me.
あなたが私に寄せ掛けて暇をつぶしたい。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He is just killing time.
彼は時間をつぶしているだけだ。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
