The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'laugh'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.パパ、わたしとにらめっこしようよ！
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
We laughed and laughed.私たちは笑いに笑った。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Everybody laughed.皆が笑った。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Somebody laughed.誰かが笑った。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず吹き出した。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
Pfft! That's your punishment for laughing at a girl!ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
Don't make me laugh!ばかなこと言うんじゃないよ！
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I can't help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License