The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'laugh'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Laugh and be fat.笑って太れ。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Why are you laughing?何笑ってんの？
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
She was laughed at.彼女は笑われた。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
Pfft! That's your punishment for laughing at a girl!ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
She exploded with laughter.彼女はおかしくて吹き出してしまった。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License