The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'laugh'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
Don't make me laugh!笑わせるな！
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
She was laughed at.彼女はあざけられた。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Everybody laughed.皆が笑った。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
As soon as I saw him, I burst into laughter.彼を見たとたん私は吹き出した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Papa, let's have a face-to-face laugh battle!パパ、わたしとにらめっこしようよ！
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.パパ、わたしとにらめっこしようよ！
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
She exploded with laughter.彼女はおかしくて吹き出してしまった。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
Phppt! That's what you get for laughing at a girl!ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Why are you laughing?何笑ってんの？
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Don't laugh.笑うな。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License