The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'laugh'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He laughed the matter away.彼はそのことを笑ってごまかした。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
Laughter is infectious.笑いは移る。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Somebody laughed.誰かが笑った。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Mike laughs.マイクが笑います。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
He was laughed at by his friends.彼は友人たちにわらいものにされた。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
I can't stand being laughed at in front of others.人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Why are you laughing?何笑ってんの？
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Papa, let's have a face-to-face laugh battle!パパ、わたしとにらめっこしようよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License