The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'learn'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some learned to play musical instruments.楽器の演奏を習うものもいた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.僕は啄木の詩の多くを暗記した。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He learns fast.彼は覚えが早い。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
I learned about Greek culture.私はギリシャ文化について学んだ。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
You must learn to govern your temper.自制できるようにならねばならない。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Teaching is learning.教える事は学ぶ事である。
I've always wanted to learn how to skate.スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
He passes for a learned man in our community.彼は私たちの社会では学者として通っている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Is it hard to learn Esperanto?エスペラントは習得しにくいですか。
We have yet to learn all the facts.われわれはまだ事実を十分に知らない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
I am learning to play the guitar now.今ギターを習っています。
No man is so old he cannot learn.どんなに年をとっていても学べないことはない。
What are you learning?君は何を習ってるの。
It is never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I learned a lot from Tom.トムにはたくさんのことを教えてもらった。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
He who is afraid of asking is ashamed of learning.たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
I learned a lot from him.私は彼からたくさんのことを学んだ。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたは少しはましな人になるであろう。
You must learn to obey instructions.君は指示に従う事を身につけなければいけない。
He is, so to speak, a learned fool.彼はいわば学者ばかだ。
Koko continued to learn fast.ココは速やかに学び続けた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
One who is not willing to learn is not worth teaching.学ぶ気のない者には教えるだけ無駄だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License