The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lend'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Can you lend me 500 yen?５００円貸してくれませんか。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I will lend you money just this once.もう一度だけかねを貸してあげよう。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It is kind of you to lend me the money.私にお金を貸してくれるとは親切だ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I finally talked her into lending me the book.私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
Blend milk and eggs together.牛乳と卵を混ぜなさい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Could you lend me the book?どうかその本を貸してくれませんか。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
He made a splendid off-the-cuff speech.彼は即席に立派な演説をした。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
Would you lend me that book?その本を貸してくれませんか。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
She has a slender figure.彼女はほっそりした姿をしている。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Please lend me your book.あなたの本を私に貸してください。
Have you got 5,000 yen you could lend me?私に貸せる５０００円がありますか。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
I can't lend this book to you.あなたにはこの本は貸せません。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
If you have any money, please lend me some.お金をお持ちでしたら、ちょっとかしてください。
I don't care whether he'll lend it to me or not.彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
I lend money.金を貸す。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
Thank you for lending us the book.私たちに本を貸してくれてありがとう。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
He has a slender figure.彼はすらりとした姿をしている。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Hurry. Please lend me a hand.急げ、手を貸してくれ。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
I'll lend you my notebook.君に私のノートを貸してあげよう。
She was wearing a splendid outfit.彼女は立派な服装をしていた。
Lend me something with which to cut this.何かこれを切るものを貸してください。
Oh, also I took the calendar!あ、あと、カレンダー受け取ったよ！
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Would you lend me your knife?ナイフを貸していただけませんか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License