There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Her viewpoint is limited.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
It is important to know your own limitations.
自分の限界を知る事は重要である。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Don't go beyond the speed limit.
制限スピードを超えるな。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Limit your remarks to the matter we are discussing.
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
His patience reached its limit.
彼の我慢も限界に達した。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.
あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
There is no limit to the universe.
宇宙には限りはない。
Your car exceeded the speed limit.
あなたの車は制限速度を超えた。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表の時間は三十分でお願いします。
There is a limit to everything.
物事には限度がある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
She knows her limitations.
彼女は自分の限界を知っている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
Our company is a limited company.
我々の会社は有限会社だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
