Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
This is a limited time offer to new customers only.
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
Don't exceed the speed limit.
制限スピードを超えるな。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
You were exceeding the speed limit, weren't you?
制限速度を超えていましたね。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Don't go beyond the speed limit.
制限スピードを超えるな。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
２０マイル以内の配達は無料です。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Limit your remarks to the matter we are discussing.
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
This test doesn't have a time limit.
このテストに時間制限はありません。
The number of students in this class is limited to 15.
このクラスの生徒は１５人に限定されている。
Fog has limited visibility to 100 meters.
霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
There is a limit to everything.
何事にも限度というものがある。
She knows her limitations.
彼女は自分の限界を知っている。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The hearing were made off-limits to the press.
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
We should observe the speed limit.
我々はスピード制限を守らなくてはならない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
We should observe the speed limit.
我々は制限速度を守らなくてはならない。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
