The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
She was close to breaking into tears.
彼女はもう少しでなきだすところだった。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Every family has a skeleton in the closet.
どの家も人に憚る秘密がある。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
あんな本みたらフツーの女は引くもんな!
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
The door won't close.
ドアはどうしてもしまらない。
Is there an ATM close by?
この近くにATMはありますか?
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He closed his eyes.
彼は目を閉じました。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.
七時半に私たちもドアを閉ざしました。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
This question is closely related to that one.
この問題はあの問題と密接に関連している。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.
患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.