The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
She stood close to him.彼女は彼の近くに立っていた。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Weak people lose.弱者は負ける。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
He closed the door suddenly.彼はばたんとドアを閉めた。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
He is close to the president.彼は大統領に近い存在だ。
Close the door.戸を閉めろ。
Did you know we lose skin every day?毎日皮膚がなくなるって知ってた？
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Please close the door.ドアをしめてください。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The new year drew closer.新年が近づいた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Close the window.窓を閉めて。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
Do a little work! You'll lose some weight.少しは働け。ダイエットになるぞ。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
He came close to losing an eye.彼はあやうく片目を失明するところだった。
Don't close the door.ドアを閉めてはいけません。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Look at me with your books closed.本を閉じて私を見なさい。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
He closed his mouth for a moment.彼はチョット口をつぐんだ。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Close the door.ドアを閉めて。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Let's try not to lose each other in this fog.霧の中ではぐれないように気をつけようね。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
I have to lose weight, so I'm going on a diet.やせなくてはならないのでダイエットをするつもりです。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Please stay close by.近くにいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License