The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
You cannot lose.
損はしないよ。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
This is too good a chance to lose.
これは逃すのはもったいないチャンスだ。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
You're getting closer.
君は近づいている。
Close the door, please!
お願いだからドアを閉めて!
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Please will you close the door when you go out.
出る時にドアをお閉めください。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
Comedy is much closer to real life than drama.
コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
Close things look blurred.
近くの物がかすんで見えます。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
We have to make a close analysis of the accident.
我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Just close your eyes.
ちょっと目を閉じて。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
We're close friends.
私たちは親友です。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
It was careless of you to lose my car key.
私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
We have to bring the matter to a close.
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
His life came to a close.
彼の人生は終わりにきた。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
I had a close shave.
際どいところを辛うじて助かった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The meeting was closed.
閉会した。
My birthday is close to yours.
私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
