UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to go on a diet and lose five kilograms.彼女はダイエットで5キロやせようとした。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
He who carries nothing loses nothing.持たないものは失うことはない。
She is trying to lose weight.彼女はダイエットをしている。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Don't lose your temper.かっかするな。
I had a close shave.際どいところを辛うじて助かった。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ!」と叫んだ。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Don't get too close with him.彼とはあまり親しくするなよ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.やせなくてはならないのでダイエットをしています。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
How many close friends do you have?親友は何人いる?
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Close the door.戸を閉めろ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
He is close to the president.彼は大統領に近い存在だ。
The door was closed for all eternity.その扉は永久に閉ざされた。
He never loses hope.彼は決して希望を失わない。
Close the window.窓を閉めて。
Don't close your eyes.目を閉じないで。
Are you close to your family?家族とは親密ですか?
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
This cuttlefish has started to lose its freshness.このイカは鮮度が落ちはじめた。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The store closes at seven.その店は7時に閉店します。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
In order to lose weight you had better take up some sport.痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか?
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
What time do you close?何時に開店しますか。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
Strangers close by are better than family far away.遠い親戚より近くの他人。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、10まで数えなさい。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか?
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
Don't lose your temper no matter what he says.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
The shop closes at seven.店は7時に閉まる。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は932円だった。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License