The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
A closed fist can indicate stress.握った拳はストレスを示すこともある。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
You really made me lose face.よくも顔をつぶしてくれたな。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
He is close to the president.彼は大統領に近い存在だ。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Tom closed his eyes.トムは目を閉じた。
The walls close in on me.壁が迫ってくる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
In order to lose weight, it is best to take up some sport.やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Enclosed is our company profile.弊社の会社案内を同封いたします。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
It is a pity that you should lose such a chance.君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか？
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Strangers close by are better than family far away.遠い親戚より近くの他人。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
This is too good a chance to lose.これは逃すのはもったいないチャンスだ。
Follow close behind them.彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
There's a bus stop close to our school.学校の近くにバス停がある。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Her skirt fits closely.彼女のスカートはぴったり合っている。
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
You must give close attention to the merest details.ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
The fog closed in.霧が立ち込めた。
Keep your eyes closed until I say that you should open them.いいって言うまで目つぶってて。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I was on close terms with him.私はあの男と仲がよかった。
It was really close.接戦でしたね。
Close the window.窓を閉めて。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License