The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was really close.接戦でしたね。
There is a skeleton in every closet.どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
Tom closed his eyes.トムは目をつぶった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
She is trying to lose weight.彼女はダイエットをしている。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The fog closed in.霧が立ち込めた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
I'll never lose hope.私は決して失望しない。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Enclosed is our company profile.弊社の会社案内を同封いたします。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Come closer and have a good look at this picture.もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
All the schools are closed on that holiday.その休日にはすべての学校が休みになる。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He sometimes loses hope.彼は時々希望を失う。
You must not lose sight of your goal in life.人生の目標を見失ってはいけない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
We have to make a close analysis of the accident.我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
She kept her eyes closed.彼女はめをとじたままであった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Close your book.本を閉じなさい。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License