The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
It is a pity that you should lose such a chance.
君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Don't lose heart!
がっかりしないで。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
あんな本みたらフツーの女は引くもんな!
Tom closed his eyes.
トムは目をつぶった。
The shop is closed on Sundays.
その店は日曜日は閉まっている。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He is very close about his work.
彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
Let the door be closed at once.
すぐにドアを閉めなさい。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
I have enclosed your order form.
別紙の注文書の通り注文いたします。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."