The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Enclosed is our company profile.
弊社の会社案内を同封いたします。
What time does it open and close?
何時に開いて何時に閉まりますか。
The fog closed in.
霧が立ち込めた。
I won't lose anything.
失うものは何もない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He knocked on the closed door.
彼はその閉まっているドアをノックした。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
This department store is closed at seven.
このデパートは７時に閉店する。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
You don't lose what you don't have.
持たないものは失うことはない。
Close your eyes, and count to ten.
目を閉じて、１０まで数えなさい。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
You cannot lose.
損はしないよ。
We can ill afford to lose a minute.
１分も無駄にできない。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.
私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Please close the door.
ドアをしめてください。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
