The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I heard the door close.
ドアが閉まるの聞こえた。
He closed the door.
彼はドアを閉めた。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He is a good loser.
彼は負けても潔い。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
彼はその店へ閉店間際に行った。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He sat there with his eyes closed.
彼は目をとしてそこに座りました。
He listened closely to the speaker.
彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
It's too bad that I don't need to lose weight.
痩せる必要がないというのは残念だ。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Finders keepers, losers weepers.
見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Just close your eyes.
ちょっと目を閉じて。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
You should keep it close.
このことは伏せておいたほうがいい。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The meeting was closed.
ミーティングは終わりました。
All the schools are closed on that holiday.
その休日にはすべての学校が休みになる。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
She closed her diary slowly.
彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
They closed the shop at five.
彼らは５時に店を閉めた。
He disclosed to me that he had been in prison.
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
Close things look blurred.
近くの物がかすんで見えます。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
She closed her ears to what he was saying.
彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
He kissed her, with his eyes closed.
彼は目を閉じて彼女にキスをした。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
マンション用地は杭で囲まれている。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
