The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to bring the matter to a close.
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
This store always closes at eight.
この店はいつも8時に閉店する。
Either way, you lose.
どっちに転んでも君の負けだよ。
He is close to sixty.
彼は60歳ぐらいです。
Close your eyes, please.
目を閉じてください。
I hung my coat in the hall closet.
私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。
I need to lose five pounds.
私は5ポンド絞る必要がある。
He was thinking about his work with his eyes closed.
彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
He sat beside her with his eyes closed.
彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He lay on a sofa, with his eyes closed.
彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
When does the restaurant close?
レストランはいつ閉店しますか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
But they never lose their way.
しかし彼らは道に迷いません。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
The door was closed for good.
その扉は永久に閉ざされた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."