The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
My house is close to a bus stop.
私の家はバス停の近くです。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
Don't lose your head whatever she says.
彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
He closed the door.
彼はドアを閉めた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I want to close the door.
ドアを閉めたいです。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
He closed his eyes.
彼は目を閉じました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He knows close to nothing about this issue.
彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
Please close the door.
ドアをしめてください。
Do you know what time that supermarket closes?
あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.
また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
Either way, you lose.
どっちに転んでも君の負けだよ。
The door remained closed.
戸は閉まったままだった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
