The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Close the door.戸を閉めろ。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Close the door.ドアを閉めなさい。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He closed his mouth for a moment.彼はチョット口をつぐんだ。
Please close the door.ドアをしめてください。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Shall I close the door?ドアを閉めましょうか。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Please close the door.戸を閉めてください。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
You have caused me to lose my temper.お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
Close your eyes.目を閉じて。
He who carries nothing loses nothing.持たないものは失うことはない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
Close your books.本を閉じなさい。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
He was very close about his past.彼は自分の過去については話したがらなかった。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
He should disclose everything and face the music.彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
She tried to go on a diet and lose five kilograms.彼女はダイエットで５キロやせようとした。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
The door won't close.ドアはどうしてもしまらない。
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!あんな本みたらフツーの女は引くもんな！
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
He never loses hope.彼は決して希望を失わない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
His work won't bear close examination.彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His office is very close to mine.彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License