UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
You don't lose what you don't have.持たないものは失うことはない。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
This is too good a chance to lose.これは逃すのはもったいないチャンスだ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
We're close friends.私たちは親友です。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
The door won't close.ドアはどうしてもしまらない。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
The resolution to the problem was close at hand.その問題の解明はすぐそこだった。
The humidity is 80%?! It must be really close!湿度が80パーセントだって?蒸し暑いはずだよ。
School has closed for the Christmas holidays.学校はクリスマスでやすみになった。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの?
The conference closed at five.会議は5時に終わった。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I won't lose!負けない!
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
They are too close.あの二人はどうも怪しい。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね!」
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I had a close shave.際どいところを辛うじて助かった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Tom closed his eyes.トムは目をつぶった。
Close your eyes.目を閉じて。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
Close the door.戸を閉めろ。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
She really wants to lose weight.彼女はとても痩せたがっている。
He should disclose everything and face the music.彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
I think it strange that he should lose his temper over that.あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
Don't lose heart.がっかりしないで。
He closed his mouth for a moment.彼はチョット口をつぐんだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
The gate is closed at six.門は6時に閉められる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
The new year drew closer.新年が近づいた。
He is very close about his work.彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
People will gradually lose sight of the original purpose.人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
Those who possess nothing lose nothing.何ももっていない者は何も失うことはない。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License