The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no time to lose.
ぐずぐずしてる暇はない。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
He knows close to nothing about this issue.
彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
I want to close my account.
口座を閉じたいのですが。
The store closed down for good.
店はたたまれ、それっきりだった。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
What time does that restaurant close?
あのレストランは何時に閉まるの?
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
She was close to breaking into tears.
彼女はもう少しでなきだすところだった。
Are you close to your family?
家族とは親密ですか?
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか?
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
According to John, the bank closes at 3 p.m.
ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか?
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."