The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
I moved closer, so I could hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Don't lose your temper.
腹を立てないで。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He stood there with his eyes closed.
彼は目を閉じてそこに立っていた。
She kept her eyes closed.
彼女はめをとじたままであった。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
We kept our books closed.
私たちは本を閉じていた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I think it a pity for you to lose such a chance.
私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
The new year drew closer.
新年が近づいた。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The meeting was closed.
ミーティングは終わりました。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
