The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the schools are closed on that holiday.
その休日にはすべての学校が休みになる。
Weak people lose.
弱者は負ける。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I have enclosed your order form.
別紙の注文書の通り注文いたします。
Do you know what time the shop is closed?
何時にその店が閉められるか知っていますか。
Please close the door.
その戸を閉めて下さい。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
We have to make a close analysis of the accident.
我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
Close things look blurred.
近くの物がかすんで見えます。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
He loses his temper quite easily.
彼はすぐに腹を立てる。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
You should not lose your patience when dealing with kids.
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか?
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
This department store is closed at seven.
このデパートは7時に閉店する。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.