UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't close your eyes.目を閉じないで。
It is a pity that you should lose such a chance.君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
The door won't close.ドアはどうしてもしまらない。
We must make a close analysis of the causes of the accident.我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に3分遅れます。
His days are drawing to their close.彼は余命いくばくもない。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He came close to losing an eye.彼はあやうく片目を失明するところだった。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Don't get too close with him.彼とはあまり親しくするなよ。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか?
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Close the window.窓を閉めて。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
You don't lose what you don't have.持たないものは失うことはない。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
The meeting was closed.閉会した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。
People will gradually lose sight of the original purpose.人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Please close the door behind you.あなたの後ろのドアをしめて下さい。
My watch loses three minutes a day.私の時計は3分遅れる。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
The gate is closed at six.門は6時に閉められる。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
The new year drew closer.新年が近づいた。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
Close your book.本を閉じなさい。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は932円だった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
My house is close to a bus stop.私の家はバス停の近くです。
He was closely occupied with his writing.彼は著述に励んでいた。
His office is very close to mine.彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
Did you lose anything here?ここで何か無くしたのですか。
I won't lose anything.失うものは何もない。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The fashion will soon lose favor.その流行はやがて人気がなくなるだろう。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年3月に決算をする。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
It moved closer and closer.それはだんだん近づいてきた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The school was closed due to the snow.雪のため学校は閉鎖している。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
I won't lose!負けない!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License