The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
It is a pity that you should lose such a chance.君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Don't lose heart!がっかりしないで。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
If you look closely, you don't see anything.詳しく見ると、何もに見えない。
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!あんな本みたらフツーの女は引くもんな！
Tom closed his eyes.トムは目をつぶった。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He is very close about his work.彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
In order to lose weight you had better take up some sport.痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
His work won't bear close examination.彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
He never loses hope.彼は決して希望を失わない。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Just close your eyes.ちょっと目を閉じて。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
You should keep it close.このことは伏せておいたほうがいい。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This is too good a chance to lose.これは逃すのはもったいないチャンスだ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The closest I have is a 38.３８サイズならあるんですが。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
My house is close to a bus stop.私の家はバス停の近くです。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The fashion will soon lose favor.その流行はやがて人気がなくなるだろう。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
You're getting closer.君は近づいている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License