The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
She came close to falling off the platform.
彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
He resembles his father very closely.
彼はお父さんにとてもよく似ている。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
Close the door.
戸を閉めろ。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.
敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
I was afraid of being put into a closet.
私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The shop is closed today.
その店は今日はしまっている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The door was closed for all eternity.
その扉は永久に閉ざされた。
Close your eyes, please.
目を閉じてください。
What time does it close?
何時閉店ですか。
My watch loses two minutes a day.
私の時計は１日に２分遅れる。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
This department store is closed today.
このデパートは今日は閉まっている。
The yen is expected to lose value against the dollar.
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
あんな本みたらフツーの女は引くもんな！
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
Let the door be closed at once.
すぐにドアを閉めなさい。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
He stood still with his eyes closed.
彼は目を閉じたままじっと立っていた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
In order to lose weight you had better take up some sport.
痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
We never lose a certain sense we had when we were kids.
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
