The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He disclosed to me that he had been in prison.
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
Close your eyes.
目を閉じてごらん。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
With this, today's activities come to a close.
今日の活動は、これでお開き。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
You had better hurry because the banks will close soon.
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He ranked close to the top.
彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
Do you have any idea when the bank closes?
銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Close the door.
ドアを閉めなさい。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
She lay on a sofa with her eyes closed.
彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Keep your eyes closed until I say that you should open them.
いいって言うまで目つぶってて。
Those who possess nothing lose nothing.
何ももっていない者は何も失うことはない。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
We've been close friends for many years.
私たちは長年親しくしている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
The store closes at seven.
店は７時に閉まる。
Don't lose your temper.
かっかするな。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
What time does this restaurant close?
このレストランは何時に閉まりますか。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
They look pretty close.
彼らはかなり親しそうだ。
If you look closely, you don't see anything.
詳しく見ると、何もに見えない。
School has closed for the Christmas holidays.
学校はクリスマスでやすみになった。
She had time to lose herself in her favorite amusement.
彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
Look at me with your books closed.
本を閉じて私を見なさい。
He is a good loser.
彼は負けても潔い。
As soon as he left, the bank closed.
彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
She has very few close friends.
彼女には親友がほとんどいない。
Is there an ATM close by?
この辺りにATMはありますか？
This is too good a chance to lose.
これは逃すのはもったいないチャンスだ。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
They are too close.
あの二人はどうも怪しい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
