The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Please close the door.ドアをしめてください。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
Close the door.ドアを閉めて。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I closed my umbrella.傘を閉じました。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The school was closed due to the snow.雪のため学校は閉鎖している。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
To lose face means to be humiliated.顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I had a close shave.際どいところを辛うじて助かった。
Close the window.窓を閉めて。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
Keep your eyes closed until I say that you should open them.いいって言うまで目つぶってて。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.勝てば官軍負ければ賊軍。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
She came close to drowning.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
You have little to gain and much to lose.得る所は少なく損ばかりですよ。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
Finders keepers, losers weepers.見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
Look at me with your books closed.本を閉じて私を見なさい。
The meeting was closed.閉会した。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
The new year drew closer.新年が近づいた。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
She is trying to lose weight.彼女はダイエットをしている。
Close your books.本を閉じなさい。
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
A closed fist can indicate stress.握った拳はストレスを示すこともある。
We hope to establish a closer relationship between us.私どもの関係がより緊密になることを願っております。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He was closely occupied with his writing.彼は著述に励んでいた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
She is closely associated with the firm.彼女はその会社と密接な関係がある。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
We have to bring the matter to a close.我々はその問題を裁判にかけねばならない。
You're getting closer.君は近づいている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License