The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
School was closed for the day due to the snow.雪のため学校はその日休校になった。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The enemy won't get close.敵が近づかない。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He came close to losing an eye.彼はあやうく片目を失明するところだった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I think it strange that he should lose his temper over that.あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
The resolution to the problem was close at hand.その問題の解明はすぐそこだった。
Is there an ATM close by?この近くにATMはありますか？
Subject closed.その問題はこれで終わり。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The gate is closed at six.門は６時に閉められる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
She tried to go on a diet and lose five kilograms.彼女はダイエットで５キロやせようとした。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I closed my umbrella.傘を閉じました。
The gate had already been closed when he returned.彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
You have only to close your eyes.君は目を閉じてさえすればよい。
Just close your eyes.ちょっと目を閉じて。
She really wants to lose weight.彼女はとても痩せたがっている。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
She is trying to lose weight.彼女はダイエットをしている。
She is closely associated with the firm.彼女はその会社と密接な関係がある。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The boxer had to lose weight for the title match.ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Haiku are closely related to the seasons of the year.俳句は季節と関連が深い。
Let the door be closed at once.すぐにドアを閉めなさい。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
The meeting was closed.会議は終了しました。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Don't lose heart.がっかりしないで。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。
Keep your eyes closed until I say that you should open them.いいって言うまで目つぶってて。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The proletarians have nothing to lose but their chains.プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
Follow close behind them.彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
The fog closed in.霧が立ち込めた。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License