The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります?
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
You must not lose sight of your main object.
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is close to sixty.
彼は60歳ぐらいです。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
The meeting was closed.
ミーティングは終わりました。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.
今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Keep the door closed.
ドアは閉めておきなさい。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
I was afraid of being put into a closet.
私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Please close the door.
ドアをしめてください。
You should not lose anything borrowed.
借りた物はなくさないようにすべきです。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Please close the door.
戸を閉めてください。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
You must give close attention to the merest details.
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
We closed the discussion.
私達は討議を終えた。
Is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。
He is close with his money.
彼は金にしみったれだ。
He is very close with his money.
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.