The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The shop closes at seven.
店は７時に閉まる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I heard the door close.
ドアが閉まるのが聞こえた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Mary closed the door quietly.
メアリーはドアを静かに閉めた。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
They close the door at five.
彼らは５時に戸を閉める。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.
不通区間の開通の見込みはまだない。
He closed the door suddenly.
彼はばたんとドアを閉めた。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The walls close in on me.
壁が迫ってくる。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Close the door after you.
はいった後はドアを閉めなさい。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
The girl closely resembles my dead mother.
その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
The door remained closed all day.
ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
She really wants to lose weight.
彼女はとても痩せたがっている。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I want to close my account.
口座を閉じたいのですが。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.
勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
Tom never loses his cool.
トムはいつでも冷静さを失わない。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
