UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
It moved closer and closer.それはだんだん近づいてきた。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
It's not over when you lose, it's over when you give up.負けたら終わりじゃなくて、やめたら終わりなんだよね。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
They closed the shop at five.彼らは5時に店を閉めた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Strangers close by are better than family far away.遠くの親戚より近くの他人。
There stands a cottage close to the forest.森の近くに一軒家がある。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
The wound won't close.傷がふさがりません。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
I hung my coat in the hall closet.私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。
The book shop also looks like it closes late.本屋さんもおそじまいのようです。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This cuttlefish has started to lose its freshness.このイカは鮮度が落ちはじめた。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ!」と叫んだ。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
We are bound to each other by a close friendship.私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Don't lose your temper.かっかするなよ。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
You really made me lose face.よくも顔をつぶしてくれたな。
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
Close your eyes.目を閉じなさい。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The store closes at eleven.その店は11時に閉まる。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This department store is closed at seven.このデパートは7時に閉められる。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The boxer had to lose weight for the title match.ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Come closer and have a good look at this picture.もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの?
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
Oh, I didn't know it was that close.あれ、そんなに近いとは知りませんでした。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I was afraid of being put into a closet.私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
She came close to falling off the platform.彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
The door won't close.ドアはどうしてもしまらない。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License