The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Did you know we lose skin every day?毎日皮膚がなくなるって知ってた？
We kept our books closed.私たちは本を閉じていた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Those who possess nothing lose nothing.何ももっていない者は何も失うことはない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
She stood close to him.彼女は彼の近くに立っていた。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.ご要望に従って私の写真を同封します。
Close your books.本を閉じなさい。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The wound won't close.傷がふさがりません。
There stands a cottage close to the forest.森の近くに一軒家がある。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The door was closed for all eternity.その扉は永久に閉ざされた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Come closer and have a good look at this picture.もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Haiku are closely related to the seasons of the year.俳句は季節と関連が深い。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
We number him among our closest friends.我々は彼を親友の１人に数えている。
His work won't bear close examination.彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
You should keep it close.このことは伏せておいたほうがいい。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Tom is looking for an easy way to lose weight.トムは楽にやせられる方法を探している。
His days are drawing to their close.彼は余命いくばくもない。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
You're getting closer.君は近づいている。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
She came close to drowning.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
We have to make a close analysis of the accident.我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Did you lose anything here?ここで何か無くしたのですか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License