The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
Don't close the door.
ドアを閉めてはいけません。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
In order to get a better look at that picture, I'd like to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I closed my eyes to calm down.
心を静めるために私は目を閉じた。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He found the door closed.
彼はドアが閉まっていることに気がついた。
They closed the shop at five.
彼らは5時に店を閉めた。
There is no time to lose.
無駄にする時間はない。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
It was really close.
接戦でしたね。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The meeting was closed.
閉会した。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか?
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.
患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
You must not lose sight of your goal in life.
人生の目標を見失ってはいけない。
Keep the door closed.
ドアは閉めておきなさい。
Mother closed her purse with a snap.
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Tom stopped to take a close look at the car.
トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If not a lie, close to a boast.
嘘ではないにしろ、ホラに近い。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Please close the door quietly.
静かにドアを閉めて下さい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.