UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
My house is close to a bus stop.私の家はバス停の近くです。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
Please close the door.ドアをしめてください。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる?
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.また彼と喧嘩したの?まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか?
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
That was a close call.間一髪!危ないところでした。
Either way, you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
She closed her ears to what he was saying.彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I thought I told you to keep the door closed.ドアを閉めておくように言ったはずですが。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I'll never lose hope.私は決して失望しない。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Close the window.窓を閉めて。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
What time does it close?何時閉店ですか。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ10時だ。そろそろ寝る時間だ。
It is a pity that you should lose such a chance.君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
The conference closed at five.会議は5時に終わった。
The store closes at seven.店は7時に閉まる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか?
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
Weak people lose.弱者は負ける。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
Close your books.本を閉じなさい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
There's a bus stop close to our school.学校の近くにバス停がある。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He is very close about his work.彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
Follow close behind them.彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License