The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
We hope to establish a closer relationship between us.私どもの関係がより緊密になることを願っております。
The fog closed in.霧が立ち込めた。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
School was closed for the day due to the snow.雪のため学校はその日休校になった。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He who carries nothing loses nothing.持たないものは失うことはない。
Strangers close by are better than family far away.遠い親戚より近くの他人。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
There's a bus stop close to our school.学校の近くにバス停がある。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You must keep the gate closed for the night.夜は門をしめておかなければなりません。
Tom never loses his cool.トムはいつでも冷静さを失わない。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
This is closely bound up with the question.これはその問題と密接な関係がある。
We can ill afford to lose a minute.１分も無駄にできない。
She kept her eyes closed.彼女はめをとじたままであった。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
What time does it close?何時閉店ですか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
He never loses hope.彼は決して希望を失わない。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
She came close to falling off the platform.彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
People will gradually lose sight of the original purpose.人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
There is a skeleton in every closet.どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I have to lose weight, so I'm on a diet.やせなくてはならないのでダイエットをしています。
Many trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
In order to lose weight you had better take up some sport.痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
Close the door, please.どうぞドアをしめてください。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
It was really close.接戦でしたね。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Tom closed his eyes.トムは目をつぶった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Speaking medically, I advise you to lose weight.医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License