The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who carries nothing loses nothing.
持たざる者失せず。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
That was a close shave.
冷や汗ものだった。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
Close the door, please.
どうぞドアをしめてください。
Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
トムは目をつぶって寝たふりをしている。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
The gate is closed at eight.
その門は８時に閉じられる。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Inside the closet are some clothes.
クローゼットの中に洋服があります。
His work won't bear close examination.
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
His life came to a close.
彼の人生は終わりにきた。
When it comes to physics, no one comes close to him.
物理で彼に適う者はいない。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
The store might be closed already.
その店はもう閉まっているかもしれないよ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
The shop was closed when I went there.
私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Please close the door behind you.
あなたの後ろのドアをしめて下さい。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
This clock loses three minutes a day.
この時計は一日に３分遅れます。
This store is closed at nine.
この店は９時に閉じられます。
In order to lose weight you had better take up some sport.
痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
