The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか？
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Weak people lose.弱者は負ける。
Do a little work! You'll lose some weight.少しは働け。ダイエットになるぞ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、１０まで数えなさい。
The door won't close.ドアはどうしてもしまらない。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
Oh, I didn't know it was that close.あれ、そんなに近いとは知りませんでした。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
She had time to lose herself in her favorite amusement.彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。
The fog closed in.霧が立ち込めた。
School was closed for the day due to the snow.雪のため学校はその日休校になった。
I took a close shot of her face.私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
The wound won't close.傷がふさがりません。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
This is too good a chance to lose.これは逃すのはもったいないチャンスだ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He was thinking about his work with his eyes closed.彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.また彼と喧嘩したの？まあ、喧嘩するほど仲がいいって言うから、しょうがないか。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉店する。
The gate had already been closed when he returned.彼がもどってきたら門はもうしまっていた。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
He disclosed to me that he had been in prison.彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
Please stay close by.近くにいてください。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.ほぼ１０時だ。そろそろ寝る時間だ。
This department store is closed at seven.このデパートは７時に閉められる。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私は結局、損はしないだろうと思う。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
Heads I win, tails you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
You don't lose what you don't have.持たないものは失うことはない。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License