The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just close your eyes.
ちょっと目を閉じて。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
Comedy is much closer to real life than drama.
コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
The fog closed in.
霧が立ち込めた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
My watch loses three minutes a week.
私の時計は週に3分遅れる。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Close your eyes for three minutes.
三分間目を閉じなさい。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
In order to lose weight you had better take up some sport.
痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I found all the shops closed by that time.
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
He found the door closed.
彼はドアが閉まっていることに気がついた。
This department store is closed at seven.
このデパートは7時に閉められる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.