The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
She kept her eyes closed.
彼女は目を閉じたままであった。
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She slowly closed her eyes.
彼女は静かに目を閉じた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
He lay on a sofa, with his eyes closed.
彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
We can ill afford to lose a minute.
1分も無駄にできない。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.