The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Tom locked his sister in the closet.トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
He was closely occupied with his writing.彼は著述に励んでいた。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
You must not lose sight of your main object.あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
Don't lose heart.がっかりしないで。
The meeting was closed.ミーティングは終わりました。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
I was afraid of being put into a closet.私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
Please close the door.ドアをしめてください。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Please close the door.戸を閉めてください。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He is close to the president.彼は大統領に近い存在だ。
You must give close attention to the merest details.ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
We closed the discussion.私達は討議を終えた。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He who carries nothing loses nothing.持たないものは失うことはない。
It is close to seven o'clock.７時近くだ。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
My birthday is close to yours.私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
The conference closed at five.会議は５時に終わった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The school was closed due to the snow.雪のため学校は閉鎖している。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She really wants to lose weight.彼女はとても痩せたがっている。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
She kept her eyes closed.彼女はめをとじたままであった。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She is trying to lose weight.彼女はダイエットをしている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、１０まで数えなさい。
Inside the closet are some clothes.クローゼットの中に洋服があります。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License