The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'lose'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked Tom to close the door.
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The Giants had a close game with the Dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
Where is the closet travel agent?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
This store always closes at eight.
この店はいつも８時に閉店する。
The gate is closed all the year round.
その門は１年中閉じられている。
The store closes at seven.
その店は７時に閉店します。
Keep your eyes closed until I say that you should open them.
いいって言うまで目つぶってて。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
We number him among our closest friends.
私達は彼を親友で思う。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Every family has a skeleton in the closet.
どの家も人に憚る秘密がある。
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
The door was closed for all eternity.
その扉は永久に閉ざされた。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
She came close to drowning.
彼女は危うく溺れるところだった。
Please close the door.
その戸を閉めて下さい。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
She closed the door tightly behind her.
彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The resolution to the problem was close at hand.
その問題を解決するのはもうすぐだった。
We can ill afford to lose a minute.
１分も無駄にできない。
In order to see that picture better, I want to get a little closer.
あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
He closeted himself in his study.
彼は書斎に引きこもった。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I need to lose five pounds.
私は５ポンド絞る必要がある。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
The enemy can't get close.
敵が近づけない。
He is close with his money.
彼は金にしみったれだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
