The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
Close the window.窓を閉めて。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
If not a lie, close to a boast.嘘ではないにしろ、ホラに近い。
She has very few close friends.彼女には親友がほとんどいない。
I won't lose!負けない！
In order to lose weight you had better take up some sport.痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
Strangers close by are better than family far away.遠い親戚より近くの他人。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Don't close your eyes.目を閉じないで。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
Don't lose heart.がっかりしないで。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?目を閉じて片足で１分間立っていられますか。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Those who possess nothing lose nothing.何ももっていない者は何も失うことはない。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
We had always been close.私たちは一緒にいた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
He sometimes loses hope.彼は時々くじけてしまう。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
He is very close about his work.彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
The door remained closed.ドアは閉じられたままだった。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
Did you know we lose skin every day?毎日皮膚がなくなるって知ってた？
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
They are too close.あの二人はどうも怪しい。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
He came close to losing an eye.彼は危うく片目を失うところだった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License