The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'lose'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
We can't get close to the enemy.敵に近づけない。
Her skirt fits closely.彼女のスカートはぴったり合っている。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The fashion will soon lose favor.その流行はやがて人気がなくなるだろう。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
School was closed for the day due to the snow.雪のため学校はその日休校になった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Don't lose your temper.かっかしないで。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Either way, you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
This cuttlefish has started to lose its freshness.このイカは鮮度が落ちはじめた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
The company closes its books at the end of March.その会社は毎年３月に決算をする。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The resolution to the problem was close at hand.その問題を解決するのはもうすぐだった。
Keep a close eye on him.彼をよく見張れよ。
You have little to gain and much to lose.得る所は少なく損ばかりですよ。
You cannot lose.損はしないよ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
I am bound to him by a close friendship.私は固い友情で彼と結ばれている。
Are you close to your family?家族とは親密ですか？
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
She kept her eyes closed.彼女はめをとじたままであった。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Don't close your eyes.目を閉じてはいけない。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I think it a pity for you to lose such a chance.私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Close the door, please.どうぞドアをしめてください。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
He sometimes loses hope.彼は時々希望を失う。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.不通区間の開通の見込みはまだない。
Don't close your eyes.目を閉じないで。
We closed the discussion.私達は討議を終えた。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Please close the door.ドアをしめてください。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He posed as my close friend.彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
I have nothing to lose.失うものは何もない。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License