The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put my gloves on inside out by mistake.
間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Yes, I love it.
はい、好きです。
I love being alone.
私は一人のほうが好きだ。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Everybody loves him.
誰でも彼が好きだ。
I love Mary so much.
メアリーをとても愛している。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Peter fell in love with the girl.
ピーターはその子を恋するようになった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目見て彼女に恋をした。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I'm falling in love with you.
君に惚れてる。
She looks very lovely.
彼女はとてもきれいだ。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
What a lovely day!
なんてよい天気なんでしょう。
I love you.
愛してる。
The love letter ought to have reached her.
あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
People love to talk - talk - talk.
人間はしゃべることが大好きだ。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
They say that you never forget your first love.
初恋を忘れることはないと言われている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
