The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Her look says that she loves you.
彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
It was love at first sight.
一目惚れなの。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
I love movies.
私は映画が大好きです。
It never occurred to me that she loved me.
彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
They fell in love with each other at first sight.
彼らはお互いに一目ぼれをした。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目で彼女に恋をした。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
It is said that the taste of love is bitter.
恋の味は苦いと言われている。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Why are you crying, my beloved?
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
I love the aroma of freshly brewed coffee.
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
They fell in love the moment their eyes met.
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Everybody loves a winner.
人の情けは世にあるとき。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
What lovely puppies they are!
なんてかわいい子犬たちだろう。
Helen is in love with his personality.
ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.