She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
Make love, not war.
戦争するよりセックスしよう。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
I love French culture.
フランス文化が好きです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
The new arrival was a lovely girl.
生まれたのはかわいらしい女の子だった。
What lovely flowers!
なんてかわいい花なんでしょう！
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
I love reading books.
読書が好きです。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
I've loved French cakes since elementary school.
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
Love does not forgive.
愛は許さない。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Everybody plays the game of love.
誰もが恋のゲームをしている。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
Is this love?
これが愛なのか？
She still loved him.
彼女はまだ彼を愛していた。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
He loves her.
彼は彼女に恋している。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I love cats
猫が大好きです
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
