The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの?
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I guess she really loves me.
私は彼女が私のことを好きだと思う。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.