The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Love songs move me.ラブソングは私の心を揺さぶる。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
She said 'I love you' to me.彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I'd love to come with you.私は君と行きたい。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
Their gloves are not in pairs.この手袋は両方がそろっていない。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I love to read books.読書が大好きです。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
I love this photo.この写真大好き。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I truly loved her.彼女が本当に大好きだった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I wonder if this is love.恋かな？
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Give my love to her.彼女によろしく。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He loves to fish.彼は釣りが大好きです。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Love loves love.愛は愛が好きです。
Yes, I love it.はい、好きです。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Ann loves chocolate more than anything.アンはチョコレートに目がない。
Love is blind. Hatred is also blind.恋は盲目。憎しみもまたしかり。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
He fell in love with her.彼は彼女に恋をした。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I love the taste of watermelon.私は西瓜が好きです。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
I love snow.雪が大好きです。
He loves her.彼は彼女に恋している。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License