The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Tom knew that Mary loved him.トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。
I really love French things.フランス的なものが大好きです。
I found the gloves that were under the chair.イスの下にあった手袋をみつけました。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I love whatever is cute.かわいいものは何でも好きだ。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
Never did I tell her that I loved her.決して彼女に好きだなんて言っていない。
I soon grew to love my apartment.私はまもなく自分のマンションが好きになった。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
I love geography and history.地歴が大好きだ。
Ann loves chocolate more than anything.アンはチョコレートに目がない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を好きになってしまった。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
I love the trunk.トランクが好きだ。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!".彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き！』と言った。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I love you.君が好きだ。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
I love green peppers.私はピーマンが大好きです。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I love that dress.あのドレス大好き。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Pity is akin to love.哀れみは恋に近い。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He must love her.きっと愛しているね。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
I love reading books.読書が好きです。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I love you.あなたを愛してる。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License