The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love this photo.この写真大好き。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
It's true that he is in love with her.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
Their gloves are not in pairs.この手袋は両方がそろっていない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
And I like love.そして愛が好き。
What is love?恋愛って何ですか。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I love whatever is cute.かわいいものは何でも好きだ。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
The lovers kissed.恋人達はキスをした。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
He is wearing gloves.彼は手袋をはめている。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
I love math.私は数学が大好きです。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
How did you come to love her?どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
He must love you.きっと愛しているね。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
They fell in love the moment their eyes met.彼等は目があったとたんに恋におちいった。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He often falls in love.彼はしばしば恋に落ちる。
I love hard-boiled eggs.私は固茹で卵が大好きです。
Love is blind.愛は盲目。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
That he is in love with her is true.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I love comic books.私は漫画が好きです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License