I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love you, Tom.
トム大好き！
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
I think I'm really in love for the first time.
これが本当の初恋なんだと思う。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I love you.
君のことが好きなんだ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Please forget this for the love of Heaven.
たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
No one knows the real reason why we love dogs.
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
What a lovely day it is today!
今日は何という気持ちのよい日だろう。
Ann loves chocolate.
アンはチョコレートに目がない。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
He fell in love with her at first sight.
彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
He loves dogs above all.
特に犬が好きだ。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか？
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
That he is in love with her is true.
彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Why are you crying, my beloved?
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
They must love you.
きっと愛しているね。
Everybody loves him.
誰でも彼が好きだ。
Jeff thinks he will never fall in love.
ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
They fell in love the moment their eyes met.
彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
She's never fallen in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
No, she has never fallen in love.
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
I love the French.
フランス人が好きです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I love snow.
雪が大好きです。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
