The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Peter fell in love with the girl.
ピーターはその子を恋するようになった。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
Make love, not war.
戦争するよりセックスしよう。
I love you.
愛してるよ。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
He must love her.
きっと愛しているね。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
He fell in love with her at first sight.
彼は1目で彼女を大好きになってしまった。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I love you.
私は、貴方が好きです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Joe is madly in love with that girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
He'd love to live in the city.
彼は都会の生活にあこがれた。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
I would love to see my old flame again.
昔の恋人に再会してみたい。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
I will always love you.
君を永遠に愛します。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
I'm dead to love.
愛情を感じない。
That love affair is a family secret.
その浮気は内輪の秘密だ。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I love to spend time trying to put together a puzzle.
私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.