The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I think I'm really in love for the first time.これが本当の初恋なんだと思う。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I really love French things.フランス的なものが大好きです。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
She's giving herself up to love.彼女は恋に身を焦がしている。
I love that combination.センスのある着こなしですね。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Because you're a sweet and lovely girl.だってきみってすごくイカしてるんだもの。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It was love at first sight.一目惚れなの。
I love Italian food.イタ飯大好き。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I love whatever is cute.かわいいものは何でも好きだ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Tom said that he loved Mary.トムはメアリーが大好きだと言った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
I've loved you from the moment I saw you.きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
What lovely eyes she has!彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
She was disappointed in love.彼女は恋に破れた。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
You have lovely eyes, don't you?君の目元はかわいいね。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I love you.大好き。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
I love her.彼女のことが好きだ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I like this love song.私はこのラブソングが好きです。
It was a one-sided love affair.それは片思いの恋だった。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
I love her.彼女に恋している。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
It is true that I was head over heels in love with her.彼女にくびったけだったのは本当だ。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
She's my first love.彼女は私の初恋です。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
I do love you.あなたが好きなのです。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
They are sure to fall in love.彼らはきっと恋におちる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License