The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
This is a kind of love letter.これは一種のラブレターだよ。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
They loved grand touring cars.彼らはＧＴカーが大好きだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
It is true that I was head over heels in love with her.彼女にくびったけだったのは本当だ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I couldn't help but fall in love with you.君を好きにならずにはいられなかった。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Have you ever found a four-leaf clover?四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I love to read books.読書が大好きです。
He loves science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I like love stories.私はラブストーリーが好きです。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Ann loves chocolate more than anything.アンはチョコレートに目がない。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She loves cats.彼女はネコが大好きだ。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Whom the gods love die young.佳人薄命
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Love makes you blind.恋は盲目。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Tom is wearing gloves.トムは手袋をつけている。
I love that combination.センスのある着こなしですね。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Love me, love my dog.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He's my first love.彼は私の初恋の人です。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
I will always love you.君を永遠に愛します。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License