The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
By love alone is enmity allayed.忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
He is wearing gloves.彼は手袋をはめている。
Do you love me?私を愛してる？
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I'm in love with her.彼女に恋している。
I love the French.フランス人が好きです。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
They fell in love the moment their eyes met.彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
Is this love?これが愛なのか？
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
She loves chocolate, too.彼女はチョコも大好きだ。
He loves her.彼は彼女に恋している。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I love sports.スポーツが大好きです。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Everybody loves a winner.人の情けは世にあるとき。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I love you.私は、貴方が好きです。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Ann loves chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
In their case, it was love at first sight.彼らの場合、一目ぼれだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
I regret having fallen in love with a girl like her.私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I like this love song.私はこのラブソングが好きです。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License