The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wished the lovely dog belonged to her.
彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I love you.
あなたが好きです。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
Why do you love me?
なんで私のこと好きなの？
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
She's my first love.
彼女は私の初恋です。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
Does it sound like I'm in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
I love you more than anything.
君のことが他の何よりも大好きだ。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I love my mother.
お母さんが大好き。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
It never occurred to me that she loved me.
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
