The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
They fell in love with each other at first sight.
彼らはお互いに一目ぼれをした。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
What lovely puppies they are!
なんてかわいい子犬たちだろう。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
They will fall in love with each other.
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
What a lovely day!
なんてよい天気なんでしょう。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
And I like love.
そして愛が好き。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wear size six gloves.
私は６番サイズの手袋をします。
Everybody loves a winner.
人の情けは世にあるとき。
He's my first love.
彼は私の初恋の人です。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
They are sure to fall in love.
彼らはきっと恋におちいる。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
I love coffee.
コーヒーが好きです。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
The two lovers who eloped were crucified.
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
Why do you love me?
なんで私のこと好きなの？
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
It's so lovely a day.
本当にいい天気だ。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
I love rock music.
私はロックが好きです。
He fell in love with her.
彼は彼女に恋をした。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
I like this love song.
私はこのラブソングが好きです。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
