She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I cannot help falling in love with you.
私はあなたを好きにならずにはいられない。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる?」と聞きました。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I'm looking for someone to fall in love with.
恋する相手を捜しています。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
They say that she is in love with him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He loves trains.
彼は電車が大好きです。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I love you more than anything.
君のことが他の何よりも大好きだ。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I love this job from the bottom of my heart.
私は心の底から、この仕事が好きだ。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A