The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love trips.旅行が好きです。
I love that combination.センスのある着こなしですね。
He loves soccer.彼はサッカーが大変好きです。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I love your car.私は君の車が好きだ。
I love this photo.この写真大好き。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I love Aimer's music.aimerの唄が大好き。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I love you Mary!メアリー好き！
Misery loves company.同病相憐れむ。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
She has never fallen in love.彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
People love to check out each other's houses.人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I love to read books.読書が大好きです。
I love ice cream.アイスクリームが大好きです。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He loves science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
I love you.君が好きだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I love biking and hard rock concerts.バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She looks very lovely.彼女はとてもきれいだ。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
So there's no love lost between them then?お互いに憎み合っているというわけか。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
If you love me, love my dog too.私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She must love you.きっと愛しているね。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
I love the trunk.トランクが好きだ。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License