The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.大好き。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I love math.私は数学が大好きです。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
It's evident to everybody that he's in love.彼が恋をしているのは明らかだ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Love is blind.愛は盲目。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
They must love her.きっと愛しているね。
Mary, I love you.メアリー好き！
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I love parties.パーティーが大好き。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
P. S. I love you.追伸愛してます。
He's my first love.彼は私の初恋の人です。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I love you.愛してるよ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I love my city.私は自分の町が好きです。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
You have lovely eyes, don't you?君の目元はかわいいね。
I love movies.私は映画が大好きです。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He fell in love with her at first sight.彼は１目で彼女を大好きになってしまった。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I soon grew to love my apartment.私はまもなく自分のマンションが好きになった。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
It never occurred to me that he loved me.彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We love him all the more because he is honest.私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。
I fell in love with her at first sight.彼女に一目ぼれしてしまった。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Tom said that he loved Mary.トムはメアリーが大好きだと言った。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
She must love you.きっと愛しているね。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Love to party!パーティーが大好き。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I love geography and history.地歴が大好きだ。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She loves cats.彼女はネコが大好きだ。
She looks very lovely.彼女はとてもきれいだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
His parents love me.彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License