UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか?
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
Love began to grow between the two.2人の間に愛が芽生えた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
That's a lovely necklace.すてきなネックレスしてるね。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
He's always looking at you. He must love you.彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった?」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー! あんなに深く愛し合ってたのに」
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
She loves cats.彼女はネコが大好きだ。
Everybody loves a winner.人の情けは世にあるとき。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
Give my love to her.彼女によろしく。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
I love you.大好きだよ!
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I love the trunk.トランクが好きだ。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
I love my mother.お母さんが大好き。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I love you.君のことが好きなんだ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I wear size six gloves.私は6番サイズの手袋をします。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
People love to talk - talk - talk.人間はしゃべることが大好きだ。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Ann loves chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
What is love?愛って何?
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License