Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
I love you more than anything.
君のことが他の何よりも大好きだ。
Love is a lie.
愛とは嘘である。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
She gave herself to flames of love.
彼女は恋の炎に身を焼いた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
They say that she is in love with him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
"She is lovely." "So she is."
「彼女はきれいだね」「まったくだ」
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I'm looking for someone to fall in love with.
恋する相手を捜しています。
I love rock.
私はロックが好きです。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
I like love stories.
私はラブストーリーが好きです。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I love the taste of watermelon.
私は西瓜が好きです。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
What a lovely day it is!
なんてすばらしい日でしょう。 Nante subarashī hideshou
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
Love does not forgive.
愛は許さない。
I found the gloves that were under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
You don't like love stories.
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
We love picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
I'm in love with her.
彼女に恋している。
I love ice cream.
アイスクリームが大好きです。
It never occurred to me that she loved me.
彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
Hardly had I met her when I fell in love with her.
私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。
I'm dead to love.
愛情を感じない。
The new arrival was a lovely girl.
生まれたのはかわいらしい女の子だった。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
Tom is loved by all.
トムは誰からも好かれている。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
