The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Her look says that she loves you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It was love at first sight.一目惚れなの。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
I love movies.私は映画が大好きです。
It never occurred to me that she loved me.彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
They fell in love with each other at first sight.彼らはお互いに一目ぼれをした。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女に恋をした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I love her.彼女のことが好きだ。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
It is said that the taste of love is bitter.恋の味は苦いと言われている。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
They fell in love the moment their eyes met.彼等は目があったとたんに恋におちいった。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
They are sure to fall in love.彼らはきっと恋におちる。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I love what you are.今のあなたを愛している。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
He is wearing gloves.彼は手袋をはめている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Did you fall in love with her at first sight?君は彼女にひとめぼれしたのかい。
He loves trains.彼は電車を愛している。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
i love aimer's songsaimerの唄が大好き。
People love to check out each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
I will always love you.君を永遠に愛します。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Everybody loves a winner.人の情けは世にあるとき。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
Helen is in love with his personality.ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
I wonder if this is love.これって、恋なのかしら。
I love cats.私は猫が好きだ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I love my city.私は自分の町が好きです。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にあった手袋をみつけました。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I love the trunk.トランクが好きだ。
She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
She loves cats.彼女はネコが大好きだ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を好きになってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License