The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
I love rock.
私はロックが好きです。
Peter fell in love with the girl.
ピーターはその子を恋するようになった。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Why do you love me?
なんで私のこと好きなの?
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
He must love her.
きっと愛しているね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Hardly had I met her when I fell in love with her.
私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Mary, I love you.
メアリー好き!
I bought a pair of gloves.
私は手袋を1組買った。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
I love that dress.
あのドレス大好き。
I can't sell it for love or money.
絶対にそれは売らないよ。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
He loves taking trips.
彼は旅行が大好きだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
I love him all the more for his faults.
彼には欠点があるからかえって好きだ。
They fell in love with each other at first sight.
彼らはお互いに一目ぼれをした。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
We love picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
I love the girl I met yesterday.
昨日会った女の子が大好きです。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
She is, indeed, a lovely girl.
彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I love rock musicians.
私はロックミュージシャンが大好きだ。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class