The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
I love math.
私は数学が大好きです。
What lovely eyes she has!
彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
He'd love to live in the city.
彼は都会の生活にあこがれた。
By love alone is enmity allayed.
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
She loves coffee.
彼女はコーヒーが大好きです。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Love does not forgive.
愛は許さない。
Is this love?
恋かな？
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Lover, come back to me.
恋人よ、我に帰れ。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom knew that Mary loved him.
トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
He loves her.
彼は彼女が好きだ。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
I guess she really loves me.
私は彼女が私のことを好きだと思う。
I love biking and hard rock concerts.
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Do I sound in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
For the love of Heaven, don't get angry.
お願いだから、怒らないでください。
It is true that I was head over heels in love with her.
彼女にくびったけだったのは本当だ。
She loves the boy as if he were her own child.
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
He loves her.
彼は彼女に恋している。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I'd love to come with you.
私は君と行きたい。
Do you love me?
僕の事好き？
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I was writing her a love letter.
彼女にラブレターを書いていたんだよ。
I just love her to death.
彼女が好きでたまらない。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
Everyone loves him.
誰もが彼を愛している。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
She fell in love with him.
彼女は彼に思いを寄せた。
Please forget this for the love of Heaven.
たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I love reading books.
私は読書が好きです。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The glove has a hole in the thumb.
その手袋は親指に穴があいている。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
They seem to be in love with each other.
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
The love letter ought to have reached her.
あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
They are sure to fall in love.
彼らはきっと恋におちいる。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I'm in love with her.
彼女に恋している。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
