Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
We love picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
I love this photo.
この写真大好き。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I'm looking for someone to fall in love with.
恋する相手を捜しています。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I've loved you from the moment I saw you.
きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
I love movies.
私は映画が大好きです。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
It was love at first sight.
それは一目惚れだった。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
Mary, I love you.
メアリー好き！
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He fell in love with her at first sight.
彼は１目で彼女を大好きになってしまった。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
I really love French things.
フランス的なものが大好きです。
I guess she really loves me.
私は彼女が私のことを好きだと思う。
She loves watching tennis matches on TV.
彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
Is this love?
ひょっとして、これって恋かしら?
I bought a pair of gloves.
私は手袋を１組買った。
We had a lovely time at the dance.
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
She's my first love.
彼女は私の初恋です。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
We would love to work with you.
ぜひ取引させていただきたいと思います。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
Joe is madly in love with that girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
