The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She has come to know something like love.
彼女はほのかな恋心を知るようになる。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
The lovers exchanged numerous letters.
恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I found a pair of gloves under the chair.
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりもジョギングが大好きです。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
I love trips.
旅行が好きです。
I put my gloves on inside out by mistake.
間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
Do you love me?
僕の事好き？
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
How did you come to love her?
どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He must love her.
きっと愛しているね。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
What is love?
愛って何？
Love does not forgive.
愛は許さない。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I fell in love with her at first sight.
彼女に一目ぼれしてしまった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
The Johnsons love to have parties.
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
