The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I fell in love with her.彼女に恋している。
They fell in love the moment their eyes met.彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
The weather was lovely when I left home.家を出る時には晴れていました。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
He fell in love with her.彼は彼女と恋におちた。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He loves her.彼は彼女に恋している。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
I love Italian food.イタ飯大好き。
"She is lovely." "So she is."「彼女はきれいだね」「まったくだ」
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
How did you come to love her?どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
He wrote me a love letter.彼は私にラブレターをくれた。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
Whom the gods love die young.佳人薄命
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
I love this job from the bottom of my heart.私は心の底から、この仕事が好きだ。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Tom is wearing gloves.トムは手袋をつけている。
I love you.あなたが好きです。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Tom fell in love with Mary.トムはメアリーと恋に落ちた。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Mary, I love you.メアリー好き！
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
I love comedies.私はコメディが好きです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
She has never fallen in love.彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Tom was Mary's first love.トムはメアリーの初恋の人だった。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License