The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
I found a pair of gloves under the chair.
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
They loved grand touring cars.
彼らはＧＴカーが大好きだった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
It's a lovely day today.
今日はすばらしい日だ。
It never occurred to me that she loved me.
彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
She loves the boy as if he were her own child.
彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
The man fell in love at first sight.
その男は一目で恋に落ちた。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
"She is lovely." "So she is."
「彼女はきれいだね」「まったくだ」
I like love stories.
私はラブストーリーが好きです。
She wished the lovely dog belonged to her.
彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
By love alone is enmity allayed.
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
She wished the lovely dog belonged to her.
彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
Everybody loves a winner.
人の情けは世にあるとき。
I love you.
私はあなたを愛しています。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
What a lovely day it is!
なんてすばらしい日でしょう。 Nante subarashī hideshou
She has never fallen in love.
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
It was love at first sight.
それは一目惚れだった。
He wrote me a love letter.
彼は私にラブレターをくれた。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What lovely puppies they are!
なんてかわいい子犬たちだろう。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
