The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He often falls in love.彼は惚れっぽい人だ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女に恋をした。
i love aimer's songsaimerの唄が大好き。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Never did I tell her that I loved her.決して彼女に好きだなんて言っていない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
She loves antiques.彼女は骨董品がとても好きだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They fell in love with each other at first sight.彼らはお互いに一目ぼれをした。
He loves to hike in the quiet countryside.彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She said 'I love you' to me.彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
Whom the gods love die young.佳人薄命
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Nothing but your love can save her now.今や彼女を救えるものは君しかいない。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Love and Peace.愛と平和です。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I will always love you.君を永遠に愛します。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
What is love?恋愛って何ですか。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
You don't like love stories.君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
I love Ann all the more because she is shy.アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Love loves love.愛は愛が好きです。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
People love to talk - talk - talk.人間はしゃべることが大好きだ。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
We love picnics.私たちはピクニックが大好きです。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
They are sure to fall in love.彼らはきっと恋におちる。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License