The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would love to work with you.ぜひ取引させていただきたいと思います。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
She fell in love with him at first sight.彼女は一目で彼が好きになった。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
I love hard-boiled eggs.私は固茹で卵が大好きです。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
Do you love me?私を愛してる？
I love you.だって好きなんだもの。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
I fell in love with her.彼女に恋している。
I love you.あなたを愛してる。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I love coffee.コーヒーが好きです。
I guess she really loves me.私は彼女が私のことを好きだと思う。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
She said 'I love you' to me.彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Everybody loves a winner.人の情けは世にあるとき。
In their case, it was love at first sight.彼らの場合、一目ぼれだった。
He's always looking at you. He must love you.彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
They fell in love the moment their eyes met.彼等は目があったとたんに恋におちいった。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I love her.彼女に恋している。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She has a great love for antique goods.彼女は骨董品がとても好きだ。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
The greatest hate springs from the greatest love.かわいさ余って憎さ百倍。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
When was your first love?あなたの初恋はいつでしたか。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I just love her to death.彼女が好きでたまらない。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Tom fell in love with Mary.トムはメアリーと恋に落ちた。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I love this photo.この写真大好き。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License