The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a lovely day!
なんてよい天気なんでしょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He fell in love with her at first sight.
彼は１目で彼女を大好きになってしまった。
Somebody up there loves me.
僕、ついてるね。
Tom is loved by all.
トムは誰からも好かれている。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He loves fishing.
彼は釣りが大好きだ。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
A pair of gloves was left in the taxi.
１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
Her look says that she loves you.
彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりもジョギングが大好きです。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
Does it sound like I'm in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
She's never fallen in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Love is blind. Hatred is also blind.
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
