The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He's always looking at you. He must love you.彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
I love geography and history.地歴が大好きだ。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Her look says that she loves you.彼女が好きなことは彼女の目をみてわかる。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I like this love song.私はこのラブソングが好きです。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
They will fall in love with each other.彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The lovers kissed.恋人達はキスをした。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
She was disappointed in love.彼女は恋に破れた。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
I love green peppers.私はピーマンが大好きです。
I love the taste when I bite into a juicy peach.みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目惚れした。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Show me the person who loves you.あなたのことが好きな人を私に見せてください。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Love does not forgive.愛は許さない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
People love to inspect each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She loves sweets!彼女は甘いものには目がない。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
I love you, Tom.トム大好き！
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Yes, I love it.はい、好きです。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
Tom is wearing gloves.トムは手袋をつけている。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I love Aimer's music.aimerの唄が大好き。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
She loves cake.彼女はケーキが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License