The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
And I like love.
そして愛が好き。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
She is, indeed, a lovely girl.
彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I wonder if this is love.
恋かな？
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Show me the person who loves you.
あなたのことが好きな人を私に見せてください。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I wear size six gloves.
私は６番サイズの手袋をします。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I love math.
私は数学が大好きです。
I love you.
君が好きだ。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love the girl I met yesterday.
昨日会った女の子が大好きです。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
For the love of Heaven, don't get angry.
お願いだから、怒らないでください。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの？
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I love Aimer's music.
aimerの唄が大好き。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
He loves to hike in the quiet countryside.
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
She's giving herself up to love.
彼女は恋に身を焦がしている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
