The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか？
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
I love elderberry juice.
私はニワトコジュースが好きだ。
Love began to grow between the two.
２人の間に愛が芽生えた。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Jane is loved by Peter.
ジェーンはペーターに愛されている。
That's a lovely necklace.
すてきなネックレスしてるね。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I love elderberry juice.
私はニワトコジュースが好きだ。
He's always looking at you. He must love you.
彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
