The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love strawberries on Christmas cake.
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
You have lovely eyes, don't you?
君はかわいい目をしているね。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
I love green peppers.
私はピーマンが大好きです。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
I love snow.
雪が大好きです。
He often falls in love.
彼はしばしば恋に落ちる。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目見て彼女に恋をした。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Lover, come back to me.
恋人よ、我に帰れ。
Americans who love sushi are not in short supply.
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
What lovely puppies they are!
なんてかわいい子犬たちだろう。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
I love you.
あなたを愛してる。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
No one knows the real reason why we love dogs.
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
In their case, it was love at first sight.
彼らの場合、一目ぼれだった。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Did you fall in love with her at first sight?
君は彼女にひとめぼれしたのかい。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
The love letter ought to have reached her.
あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I wonder if this is love.
恋かな？
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
The new arrival was a lovely girl.
生まれたのはかわいらしい女の子だった。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
They must love her.
きっと愛しているね。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I guess he really loves me.
私は彼が私の事を好きだと思う。
They used to love jokes.
彼らはジョークを愛していた。
I love this book above all.
とりわけこの本が好きです。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
I love to read books.
読書が大好きです。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
Kids love pasta in tomato sauce.
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
