The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It never occurred to me that he loved me.
彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I love my mother.
お母さんが大好き。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
People love to check out each other's houses.
人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
He often falls in love.
彼はしばしば恋に落ちる。
I love you.
私はあなたを愛しています。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
