The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
He must love her.きっと愛しているね。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
I'm in love with you.あなたが好きです。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
She's my first love.彼女は私の初恋です。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
The glove has a hole in the thumb.その手袋は親指に穴があいている。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
He loves her.彼は彼女に恋している。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I love biking and hard rock concerts.バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I love reading books.私は読書が好きです。
Her look says that she loves you.彼女が好きなことは彼女の目をみてわかる。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
He loves soccer.彼はサッカーが大変好きです。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I love my mother.お母さんが大好き。
She has a lovely round face.彼女はかわいらしい丸顔をしています。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I love rock musicians.私はロックミュージシャンが大好きだ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Joe is madly in love with that girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License