UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is wearing gloves.彼は手袋をはめている。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I fell in love with her.彼女に恋している。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
Tom was Mary's first love.トムはメアリーの初恋の人だった。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
Love loves love.愛は愛を愛する。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He fell in love with her.彼は彼女と恋におちた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
In their case, it was love at first sight.彼らの場合、一目ぼれだった。
Whom the gods love die young.佳人薄命
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Love is blind. Hatred is also blind.恋は盲目。憎しみもまたしかり。
I love pizza very much.わたしはピザが大好きです。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It turned out to be a lovely day.良い天気になりました。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
I love you.私はあなたを愛しています。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
They fell in love with each other at first sight.彼らはお互いに一目ぼれをした。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I fell in love with her at first sight.彼女に一目ぼれしてしまった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I love you.愛してる。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
I love snow.雪が大好きです。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
I love rock music.私はロックが好きです。
She's giving herself up to love.彼女は恋に身を焦がしている。
I love him more than any of the other boys.私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I love this picture.この写真大好き。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I love trips.旅行が好きです。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I love reading books.私は読書が好きです。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
What is love?恋愛って何ですか。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I couldn't help but fall in love with you.君を好きにならずにはいられなかった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
I put my gloves on inside out by mistake.間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License