The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said that she loves him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
Love is blind.
恋は盲目。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Do I sound in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
Have you ever found a four-leaf clover?
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
I truly loved her.
彼女が本当に大好きだった。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
Is this love?
これが愛なのか？
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
I love strawberries on Christmas cake.
私はクリスマスケーキの苺が好きです。
Children love cake.
子供たちはケーキが好きだ。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
He loves trains.
彼は電車を愛している。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
I think I'm really in love for the first time.
これが本当の初恋なんだと思う。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
Somebody up there loves me.
僕、ついてるね。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Is this love?
恋かな？
I feel like playing golf on such a lovely day.
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This is a kind of love letter.
これは一種のラブレターだよ。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
