The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Ken, I love you.ケン、大好きだよ。
I cannot help falling in love with you.私はあなたを好きにならずにはいられない。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Tom is loved by all.トムは誰からも好かれている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
They love each other.彼らは愛し合っている。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I wonder if this is love.これって、恋なのかしら。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
What a lovely day it is today!今日は何という気持ちのよい日だろう。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
That man is in love with my sister.あの人は私の姉に恋しているのです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I love the taste of watermelon.私は西瓜が好きです。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
She was disappointed in love.彼女は恋に破れた。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He loves her.彼は彼女が好きだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
Love is blind. Hatred is also blind.恋は盲目。憎しみもまたしかり。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
They must love you.きっと愛しているね。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
I love sports.スポーツが大好きです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License