UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I love your car.私は君の車が好きだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Helen is in love with his personality.ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I love you.私はあなたを愛しています。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
Somebody up there loves me.僕、ついてるね。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
By love alone is enmity allayed.忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I love this job from the bottom of my heart.私は心の底から、この仕事が好きだ。
I wear size six gloves.私は6番サイズの手袋をします。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
What is love?恋愛って何ですか。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
That's a lovely necklace.すてきなネックレスしてるね。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
My wife loves apple pie.家内はアップルパイが大好きだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
She loves antiques.彼女は骨董品がとても好きだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Tom was Mary's first love.トムはメアリーの初恋の人だった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Mary, I love you.メアリー好き!
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I love my mother.お母さんが大好き。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He often falls in love.彼はしばしば恋に落ちる。
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
And I like love.そして愛が好き。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
Do you love me?僕の事好き?
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
I love parties.パーティーが大好き。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人は本当にピザが好きだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
I do love you.あなたが好きなのです。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
She loves cake.彼女はケーキが大好きだ。
I guess he really loves me.私は彼が私の事を好きだと思う。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License