The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He loves her.彼は彼女が好きだ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Love is blind.恋は盲目。
In their case, it was love at first sight.彼らの場合、一目ぼれだった。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I love her.彼女のことが大好きです。
The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
I love cats猫が大好きです
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I love my mother.お母さんが大好き。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
This is true love.それは真実の愛だ。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
I love you.あなたを愛してる。
I love you.君のことが好きなんだ。
He loves fishing.彼は釣りが大好きだ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What is love?愛って何？
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I love Italian food.イタ飯大好き。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He loves trains.彼は電車を愛している。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
They must love her.きっと愛しているね。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女に恋をした。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
I love rock.私はロックが好きです。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Do you love me?私を愛してる？
My father loves my mother.父は母を愛している。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Because you're a sweet and lovely girl.だってきみってすごくイカしてるんだもの。
I love green peppers.私はピーマンが大好きです。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He often falls in love.彼はしばしば恋に落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License