UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love songs move me.ラブソングは私の心を揺さぶる。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか?
I cannot help falling in love with you.私はあなたを好きにならずにはいられない。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I'm falling in love with you.君に惚れてる。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Tom knew that Mary loved him.トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I'm in love with her.彼女に恋している。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
She is, indeed, a lovely girl.彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
The lovers kissed.恋人達はキスをした。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
He loves trains.彼は電車を愛している。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人は本当にピザが好きだ。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
In their case, it was love at first sight.彼らの場合、一目ぼれだった。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
The glove has a hole in the thumb.その手袋は親指に穴があいている。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I like love stories.私はラブストーリーが好きです。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I fell in love with her.彼女に恋している。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
What a lovely day it is today!今日は何という気持ちのよい日だろう。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I'm in love with you.あなたが好きです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The love letter ought to have reached her.あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
He loves her.彼は彼女に恋している。
I love my city.私は自分の町が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License