The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love coffee.
コーヒーが好きです。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
I love you.
だって好きなんだもの。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
She has never been in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I love being alone.
私は一人のほうが好きだ。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I cannot help falling in love with you.
私はあなたを好きにならずにはいられない。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
Love does not forgive.
愛は許さない。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
Does it sound like I'm in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I love to read books.
読書が大好きです。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Love is blind.
痘痕も靨。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
He loves her.
彼は彼女に恋している。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I fell in love with her.
彼女に恋している。
I love you.
私はあなたを愛している。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
They fell in love the moment their eyes met.
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
No one knows if he loves her or not.
彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
He's my first love.
彼は私の初恋の人です。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I love roller skating.
ローラースケートが大好きです。
They fell in love with each other at first sight.
彼らは一目見ておたがいに好きになった。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Everybody loves him.
誰でも彼が好きだ。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
