The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love roller skating.ローラースケートが大好きです。
I love Ann all the more because she is shy.アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I love Fist of the North Star!北斗の拳が大好きだよ！
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I love rock music.私はロックが好きです。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I love you.愛してる。
I would love to see my old flame again.昔の恋人に再会してみたい。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
I love the French.フランス人が好きです。
Tom knew that Mary loved him.トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。
I love movies.私は映画が大好きです。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I love my mother.お母さんが大好き。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Her look says that she loves you.彼女が好きなことは彼女の目をみてわかる。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
It's true that he is in love with her.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Do you love me?私を愛してる？
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
I love Aimer's music.aimerの唄が大好き。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He loves to fish.彼は釣りが大好きです。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I love my city.私は自分の町が好きです。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I love pizza very much.わたしはピザが大好きです。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
What a lovely day it is!なんてすばらしい日でしょう。
Nante subarashī hideshou
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I like love stories.私はラブストーリーが好きです。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
What is love?恋って何ですか。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love you.あなたを愛してる。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License