The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I love snow.雪が大好きです。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
It never occurred to me that she loved me.彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
I love Ann all the more because she is shy.アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I love whatever is cute.かわいいものは何でも好きだ。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I love my mother.お母さんが大好き。
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
I love roller skating.ローラースケートが大好きです。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
The two lovers who eloped were crucified.駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I love you.あなたが好きです。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I love you.君が好きだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
It's a lovely day today.今日はすばらしい日だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Love is blind.愛は盲目。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
She has a great love for antique goods.彼女は骨董品がとても好きだ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She fell in love with him at first sight.彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
We love picnics.私たちはピクニックが大好きです。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
He loves her.彼は彼女に恋している。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
It is said that the taste of love is bitter.恋の味は苦いと言われている。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
Do you love me?私を愛してる？
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License