The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Tom knew that Mary loved him.
トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。
They made love last night.
彼らは昨晩セックスしました。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
I found a pair of gloves under the chair.
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか？
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
It goes without saying that I love you.
君を好きなのは言うまでもない。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
People love to talk - talk - talk.
人間はしゃべることが大好きだ。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She was disappointed in love.
彼女は恋に破れた。
There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるより愛する方がすばらしい。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It's said that she loves him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I love reading books.
読書が好きです。
Joe is madly in love with that girl.
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
She loves to fish.
彼女は釣りが大好きです。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Love is blind.
痘痕も靨。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
I love that dress.
あのドレス大好き。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
