The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He loves dogs above all.
特に犬が好きだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Why do you love me?
なんで私のこと好きなの？
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
She was disappointed in love.
彼女は恋に破れた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
