The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I love math.私は数学が大好きです。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I love you.私はあなたを愛しています。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I love Italian food.イタ飯大好き。
I do love you.あなたが好きなのです。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I'm dead to love.愛情を感じない。
I love cats猫が大好きです
People love to check out each other's houses.人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
They love each other.彼らは愛し合っている。
I love biking and hard rock concerts.バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
Love is a lie.愛とは嘘である。
You don't like love stories.君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Why do you love me?なんで私のこと好きなの？
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
She fell in love with him at first sight.彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Love and cough cannot be hidden.恋とせきとは隠せない。
I wonder if this is love.これって、恋なのかしら。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I love reading books.読書が好きです。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Love loves love.愛は愛が好きです。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
I put my gloves on inside out by mistake.間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Tom said that he loved Mary.トムはメアリーが大好きだと言った。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
She fell in love with him.彼女は彼に思いを寄せた。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
How did you come to love her?どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
She has come to know something like love.彼女はほのかな恋心を知るようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License