The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I love you.
大好きだよ！
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
I love France.
フランスが好きです。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
I love you.
君が好きだ。
She has faults, but I love her none the less.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
People love to check out each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
Tom was Mary's first love.
トムはメアリーの初恋の人だった。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I love snow.
雪が大好きです。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
I cannot help falling in love with you.
私はあなたを好きにならずにはいられない。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
She left her gloves in the car.
彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I was writing her a love letter.
彼女にラブレターを書いていたんだよ。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの？
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
They fell in love the moment their eyes met.
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
