The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The glove has a hole in the thumb.その手袋は親指に穴があいている。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I love you Tom!トム大好き！
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
He must love you.きっと愛しているね。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I just love her to death.彼女が好きでたまらない。
I love cats.私は猫が好きだ。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
Love your parents as dearly as your parents love you.親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Love songs move me.ラブソングは私の心を揺さぶる。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Could this be love?これは愛だろうか？
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
I love her.彼女に恋している。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
People love to check out each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
He loves fishing.彼は釣りが大好きだ。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
I love Aimer's music.aimerの唄が大好き。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
It never occurred to me that he loved me.彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
She loves cake.彼女はケーキが大好きだ。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I love my mother.お母さんが大好き。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
I'm in love with you.あなたが好きです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
He fell in love with her at first sight.彼は１目で彼女を大好きになってしまった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
These lilies smell lovely.このユリはいいにおいがする。
Tom knew that Mary loved him.トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License