UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
She fell in love with him at first sight.彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
You have lovely eyes, don't you?君の目元はかわいいね。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I have never fallen in love with any girl.私は女の子に惚れたことがない。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
I soon grew to love my apartment.私はまもなく自分のマンションが好きになった。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I will always love you.君を永遠に愛します。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
What is love?恋って何ですか。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I love you.君のことが好きなんだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
I love that dress.あのドレス大好き。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She fell in love with him.彼女は彼に思いを寄せた。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
I love French culture.フランス文化が好きです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう!
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
I love reading books.読書が好きです。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Love does not forgive.愛は許さない。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Everybody plays the game of love.誰もが恋のゲームをしている。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
Is this love?これが愛なのか?
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He loves her.彼は彼女に恋している。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I love cats猫が大好きです
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
She has a great love for antique goods.彼女は骨董品がとても好きだ。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
Her look says that she loves you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License