The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
People love to check out each other's houses.人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
They fell in love the moment their eyes met.彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
That's a lovely necklace.すてきなネックレスしてるね。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Tom is wearing gloves.トムは手袋をつけている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
When was your first love?あなたの初恋はいつでしたか。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I love whatever is cute.かわいいものは何でも好きだ。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
Parents love their children.親は子を愛する。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
What a lovely day it is today!今日は何という気持ちのよい日だろう。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
Love your parents as dearly as your parents love you.親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。
I couldn't help but fall in love with you.君を好きにならずにはいられなかった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
My wife loves apple pie.家内はアップルパイが大好きだ。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
I love you Tom!トム大好き！
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
What lovely puppies they are!なんてかわいい子犬たちだろう。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The greatest hate springs from the greatest love.かわいさ余って憎さ百倍。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
These lilies smell lovely.このユリはいいにおいがする。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
They fell in love with each other at first sight.彼らは一目見ておたがいに好きになった。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目惚れした。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
We had a lovely time at the dance.ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
I'm falling in love with you.君に惚れてる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He often falls in love.彼は惚れっぽい人だ。
Tom fell in love with Mary.トムはメアリーと恋に落ちた。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にあった手袋をみつけました。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
She has come to know something like love.彼女はほのかな恋心を知るようになる。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
I love to read books.読書がとても好きです。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
It's said that she loves him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
My grandmother loves watching TV.おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
She must love you.きっと愛しているね。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License