The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Has she ever fallen in love?
彼女は恋をしたことがありますか。
What a lovely day it is!
なんてすばらしい日でしょう。 Nante subarashī hideshou
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
What a lovely day!
なんてよい天気なんでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
What lovely puppies they are!
なんてかわいい子犬たちだろう。
She said 'I love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
I was writing her a love letter.
彼女にラブレターを書いていたんだよ。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Could this be love?
これは愛だろうか?
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
I love your car.
私は君の車が好きだ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.