The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Tom was Mary's first love.トムはメアリーの初恋の人だった。
Yes, I love this.はい、好きです。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Love is blind.痘痕も靨。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Everybody loves a winner.人の情けは世にあるとき。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I think I'm really in love for the first time.これが本当の初恋なんだと思う。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Did you fall in love with her at first sight?君は彼女にひとめぼれしたのかい。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
She has never fallen in love.彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I'm looking for someone to fall in love with.恋する相手を捜しています。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
It goes without saying that I love you.君を好きなのは言うまでもない。
I love the French.フランス人が好きです。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
They must love you.きっと愛しているね。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
Love is blind.愛は盲目。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I love your car.私は君の車が好きだ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She fell in love with him at first sight.彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
His parents love me.彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
The lovers kissed.恋人達はキスをした。
It's a lovely day today.今日はすばらしい日だ。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
What a lovely day it is!なんてすばらしい日でしょう。
Nante subarashī hideshou
She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
He fell in love with her.彼は彼女に恋をした。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License