Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
She was disappointed in love.
彼女は恋に破れた。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He loves her.
彼は彼女が好きだ。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I love elderberry juice.
私はニワトコジュースが好きだ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
The two lovers who eloped were crucified.
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
I love the aroma of freshly brewed coffee.
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
Love is blind. Hatred is also blind.
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
A pair of gloves is a nice gift.
手袋はよい贈り物だ。
They must love you.
きっと愛しているね。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの?
I love sports.
スポーツが大好きです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.