UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
I love that commercial.私はあのCMが大好きです。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You don't like love stories.君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
He loves to fish.彼は釣りが大好きです。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
"She is lovely." "So she is."「彼女はきれいだね」「まったくだ」
I like this love song.私はこのラブソングが好きです。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I love French culture.フランス文化が好きです。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
What a lovely day it is!なんてすばらしい日でしょう。
Nante subarashī hideshou
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Everybody loves him.誰でも彼が好きだ。
What is love?愛って何?
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!".彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き!』と言った。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
We love her, and she loves us, too.私たちは彼女が好きですが、彼女のほうも私たちが好きです。
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
He's always looking at you. He must love you.彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
Love makes you blind.恋は盲目。
I'm in love with you.あなたが好きです。
The greatest hate springs from the greatest love.かわいさ余って憎さ百倍。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
I love your car.私は君の車が好きだ。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
How did you come to love her?どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
We have a cat. We all love cats.私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The love letter ought to have reached her.あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I love Aimer's music.aimerの唄が大好き。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I love her.彼女のことが大好きです。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I love you, Tom.トム大好き!
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
They must love you.きっと愛しているね。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License