The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We love picnics.私たちはピクニックが大好きです。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Tom is wearing gloves.トムは手袋をつけている。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Love and Peace.愛と平和です。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
I love roller skating.ローラースケートが大好きです。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
When was your first love?あなたの初恋はいつでしたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Nothing but your love can save her now.今や彼女を救えるものは君しかいない。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She loves the boy as if he were her own child.彼女はその少年をまるで実の子のようにかわいがっている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He is in love with her.彼は彼女に恋している。
What lovely eyes she has!彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I love you Tom!トム大好き！
They fell in love the moment their eyes met.彼等は目があったとたんに恋におちいった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
They must love her.きっと愛しているね。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Love your parents as dearly as your parents love you.親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
Lovely sunset, isn't it?きれいな夕日だね。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
These lilies smell lovely.このユリはいいにおいがする。
He loves her.彼は彼女に恋している。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
To tell you the truth, I don't love him.実を言うと、私は彼が好きでないのです。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
She has a great love for antique goods.彼女は骨董品がとても好きだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I love her.彼女に恋している。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Never did I tell her that I loved her.決して彼女に好きだなんて言っていない。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
What is love?恋愛って何ですか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
If you love me, love my dog too.私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。
Is this love?これが愛なのか？
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
It's evident to everybody that he's in love.彼が恋をしているのは明らかだ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Yes, I love this.はい、好きです。
Never did I tell her that I loved her.私は決して彼女に彼女が好きだとは言っていない。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He loves her.彼は彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License