The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm in love with you.
あなたが好きです。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
People love to check out each other's houses.
人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They will fall in love with each other.
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
Love loves love.
愛は愛を愛する。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Love began to grow between the two.
2人の間に愛が芽生えた。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
He cleared his throat, and said:"I love Tatoeba!".
彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き!』と言った。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」
He loves her.
彼は彼女に恋している。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
He's head over heels in love with Mary.
彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
I love you.
愛してる。
She looks very lovely.
彼女はとてもきれいだ。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ!
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"