The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
I love this job from the bottom of my heart.私は心の底から、この仕事が好きだ。
I love French culture.フランス文化が好きです。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Love loves love.愛は愛が好きです。
I love rock musicians.私はロックミュージシャンが大好きだ。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
Love loves love.愛は愛を愛する。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Is this love?恋かな？
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He loves fishing.彼は釣りが大好きだ。
I found the gloves that were under the chair.イスの下にあった手袋をみつけました。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The greatest hate springs from the greatest love.かわいさ余って憎さ百倍。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
She's my first love.彼女は私の初恋です。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
She has a great love for antique goods.彼女は骨董品がとても好きだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I fell in love with her.彼女に恋している。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I love this picture.この写真大好き。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Whom the gods love die young.佳人薄命
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License