The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I love strawberries on Christmas cake.私はクリスマスケーキの苺が好きです。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I'd love to dance with you.ぜひあなたと踊りたいです。
He wrote me a love letter.彼は私にラブレターをくれた。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
I've loved you from the moment I saw you.きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
I love parties.パーティーが大好き。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
They love each other.彼らは愛し合っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
I soon grew to love my apartment.私はまもなく自分のマンションが好きになった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love trips.旅行が好きです。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I love you.愛してるよ。
It goes without saying that I love you.君を好きなのは言うまでもない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I love you.私は、貴方が好きです。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It was a one-sided love affair.それは片思いの恋だった。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Love is blind. Hatred is also blind.恋は盲目。憎しみもまたしかり。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Is this love?恋かな？
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
I love you.君が好きだ。
This is a kind of love letter.これは一種のラブレターだよ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I love reading books.読書が好きです。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I love sports.スポーツが大好きです。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License