The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
It was a one-sided love affair.それは片思いの恋だった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
They fell in love the moment their eyes met.彼等は目があったとたんに恋におちいった。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
She has never fallen in love.彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Is this love?これが愛なのか？
I love to read books.読書が大好きです。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
She must love you.きっと愛しているね。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
It's a lovely day today.今日はすばらしい日だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I've loved French cakes since elementary school.私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
How did you come to love her?どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My wife loves apple pie.家内はアップルパイが大好きだ。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I couldn't help but fall in love with you.君を好きにならずにはいられなかった。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The lovers engraved the oak tree with their initials.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
I love you.愛してるよ。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I wonder if this is love.恋かな？
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
I cannot help falling in love with you.私はあなたを好きにならずにはいられない。
He often falls in love.彼は惚れっぽい人だ。
It is said that the taste of love is bitter.恋の味は苦いと言われている。
He is in love with her.彼は彼女に恋している。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License