UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Their gloves are not in pairs.この手袋は両方がそろっていない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
I love ice cream.アイスクリームが大好きです。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
People love to talk - talk - talk.人間はしゃべることが大好きだ。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。
The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The cat in gloves catches no mice.振り袖で仕事はできぬ。
I love green peppers.私はピーマンが大好きです。
I'm in love with you.あなたが好きです。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I regret having fallen in love with a girl like her.私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を好きになってしまった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
We love picnics.私たちはピクニックが大好きです。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
I love cats猫が大好きです
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
I feel like playing golf on such a lovely day.こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
By love alone is enmity allayed.忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
My daughter loves jumping rope.うちの娘は縄跳びが大好きです。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary, I love you.メアリー好き!
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License