UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Fall in and out of love quickly.熱しやすく冷めやすい。
I love you.あなたが好きです。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Why do you love me?なんで私のこと好きなの?
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
She's my first love.彼女は私の初恋です。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Her look says that she loves you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I love my mother.お母さんが大好き。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を1組買った。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He's my first love.彼は私の初恋の人です。
I love you.私はあなたを愛しています。
You don't like love stories.君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I love Ann all the more because she is shy.アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい?
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I love snow.雪が大好きです。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I'd love to come with you.私は君と行きたい。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
They love each other.彼らは愛し合っている。
It's said that she loves him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
To tell you the truth, I don't love him.実を言うと、私は彼が好きでないのです。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
We had been rival lovers at one time.我々はかつて、恋敵だった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Barely an hour passes that I don't think about you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
She has never been in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
I love you.大好きだよ!
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
Helen is in love with his personality.ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
I love green peppers.私はピーマンが大好きです。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Pity is akin to love.哀れみは恋に近い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License