The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Do you love me?
私を愛してる？
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It's a lovely day.
気持ちがいい日だなぁ。
Tom is loved by all.
トムは誰からも好かれている。
People love to check out each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
I love to spend time trying to put together a puzzle.
私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
It never occurred to me that she loved me.
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
I love being alone.
私は一人のほうが好きだ。
I'm in love with her.
彼女に恋している。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Misery loves company.
不幸は仲間を好む。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
Is this love?
これが愛なのか？
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
She has faults, but I love her none the less.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He loves soccer.
彼はサッカーが大変好きです。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
I love rock musicians.
私はロックミュージシャンが大好きだ。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
Jeff thinks he will never fall in love.
ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
I soon grew to love my apartment.
私はまもなく自分のマンションが好きになった。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He fell in love with her.
彼は彼女と恋におちた。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
He must love you.
彼はきっと君が好きなんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
