Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
It's so lovely a day.
本当にいい天気だ。
Tom was Mary's first love.
トムはメアリーの初恋の人だった。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
She cherished his old love letters.
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He fell in love with her.
彼は彼女と恋におちた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
In their case, it was love at first sight.
彼らの場合、一目ぼれだった。
Whom the gods love die young.
佳人薄命
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Love is blind. Hatred is also blind.
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
I love pizza very much.
わたしはピザが大好きです。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It turned out to be a lovely day.
良い天気になりました。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
