The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
She has a lovely round face.
彼女はかわいらしい丸顔をしています。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
The Johnsons love to have parties.
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Pity is akin to love.
哀れみは恋に近い。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
He fell in love with her at first sight.
彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
She loves cake.
彼女はケーキが大好きだ。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
He loves her.
彼は彼女に恋している。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Her look says that she loves you.
彼女が好きなことは彼女の目をみてわかる。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Parents love their children.
親は子を愛する。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
No one loves war.
誰も戦争を好むものはいない。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
