The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
That he is in love with her is true.
彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
By love alone is enmity allayed.
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
It was love at first sight.
一目惚れなの。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
She is said to be in love with him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I like love stories.
私はラブストーリーが好きです。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
They say that she is in love with him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
She has faults, but I love her none the less.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
I love you, Tom.
トム大好き！
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
