The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"She is lovely." "So she is."
「彼女はきれいだね」「まったくだ」
I do love you.
あなたが好きなのです。
His parents love me.
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
It was a one-sided love affair.
それは片思いの恋だった。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
I think I'm really in love for the first time.
これが本当の初恋なんだと思う。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
He is in love with her.
彼は彼女に恋している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
Why are you crying, my beloved?
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
And I like love.
そして愛が好き。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
Fall in and out of love quickly.
熱しやすく冷めやすい。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Because you're a sweet and lovely girl.
だってきみってすごくイカしてるんだもの。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
I love green peppers.
私はピーマンが大好きです。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの？
She loves cats.
彼女はネコが大好きだ。
I guess he really loves me.
私は彼が私の事を好きだと思う。
Helen is in love with his personality.
ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
To make a long story short, he married his first love.
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
He must love her.
きっと愛しているね。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
We had a lovely time at the dance.
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
