The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He loves soccer.
彼はサッカーが大変好きです。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I like love stories.
私はラブストーリーが好きです。
Everybody loves him.
誰でも彼が好きだ。
Never did I tell her that I loved her.
決して彼女に好きだなんて言っていない。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
These lilies smell lovely.
このユリはいいにおいがする。
Does it sound like I'm in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
He loves animals.
彼は動物が好きだ。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I love you as much as him.
私は彼と同じようにあなたを愛する。
He often falls in love.
彼は惚れっぽい人だ。
Love songs move me.
ラブソングは私の心を揺さぶる。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
I love rock.
私はロックが好きです。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Tom is wearing gloves.
トムは手袋をつけている。
Never did I tell her that I loved her.
私は決して彼女に彼女が好きだとは言っていない。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
How did you come to love her?
どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
I love Aimer's music.
aimerの唄が大好き。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
Ann loves chocolate more than anything.
アンはチョコレートに目がない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
I'm in love with you.
あなたが好きです。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
He is wearing gloves.
彼は手袋をはめている。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
Love and Peace.
愛と平和です。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
