The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
I love you.
私はあなたを愛している。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
She fell in love with him at first sight.
彼女は一目で彼が好きになった。
It is not because I hate him, but because I love him.
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Never did I tell her that I loved her.
決して彼女に好きだなんて言っていない。
Mac is loved by everyone.
マックはみんなから好かれている。
That's a lovely necklace.
すてきなネックレスしてるね。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
She's never fallen in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。
Love is blind.
痘痕も靨。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I love Aimer's music.
aimerの唄が大好き。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She fell in love with a prince.
彼女はある王子と恋に落ちた。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
He is wearing gloves.
彼は手袋をはめている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
