The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I wear size six gloves.
私は６番サイズの手袋をします。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I love movies.
私は映画が大好きです。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
It's evident to everybody that he's in love.
彼が恋をしているのは明らかだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
They loved grand touring cars.
彼らはＧＴカーが大好きだった。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Tom said that he loved Mary.
トムはメアリーが大好きだと言った。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Love is by nature blind.
恋は本来盲目である。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
Meg has a lovely face.
メグはかわいらしい顔つきをしている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I love you.
あなたを愛してる。
I do love you.
あなたが好きなのです。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
What lovely flowers these are!
これらはなんて綺麗な花でしょう。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
She fell in love with him at first sight.
彼女は一目で彼が好きになった。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Everybody plays the game of love.
誰もが恋のゲームをしている。
I love watching soccer games.
私はサッカー観戦が大好きです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
You have lovely eyes, don't you?
君の目元はかわいいね。
She has come to know something like love.
彼女はほのかな恋心を知るようになる。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
The new arrival was a lovely girl.
生まれたのはかわいらしい女の子だった。
Love is blind.
愛は盲目。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Love your parents as dearly as your parents love you.
親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
