The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I love Aimer's music.
aimerの唄が大好き。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
His parents love me.
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの？
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I found the gloves that were under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
Please forget this for the love of Heaven.
たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
I love the French.
フランス人が好きです。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
It's evident to everybody that he's in love.
彼が恋をしているのは明らかだ。
I will never fall in love again.
二度と恋なんかするものか。
Does it sound like I'm in love?
私が恋をしているように聞こえますか。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
He confided in me about his love affair.
彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
We love him all the more because he is honest.
私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。
Children love cake.
子供たちはケーキが好きだ。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Helen is in love with his personality.
ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I was writing her a love letter.
彼女にラブレターを書いていたんだよ。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
I love you.
愛してる。
I love rock music.
私はロックが好きです。
I regret having fallen in love with a girl like her.
私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
She has never fallen in love.
彼女は一度も恋をした事がない。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
