The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know why there are so many people who love chopping wood.
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
I love comic books.
私は漫画が好きです。
Children love cake.
子供たちはケーキが好きだ。
It was love at first sight.
一目惚れなの。
I do not love him the less for his faults.
あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Love to party!
パーティーが大好き。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Tom fell in love with Mary.
トムはメアリーと恋に落ちた。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
What is love?
愛って何？
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I love you.
私はあなたを愛している。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
Lover, come back to me.
恋人よ、我に帰れ。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I couldn't help but fall in love with you.
君を好きにならずにはいられなかった。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
I love American movies.
私はアメリカ映画が大好きだ。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I guess he really loves me.
私は彼が私の事を好きだと思う。
She is said to be in love with him.
彼女は彼に恋をしていると言われている。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.
チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Because you're a sweet and lovely girl.
だってきみってすごくイカしてるんだもの。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
He must love you.
彼はきっと君が好きなんだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
