The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目惚れした。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
Ken, I love you.ケン、大好きだよ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
The man fell in love at first sight.その男は一目で恋に落ちた。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Ann loves chocolate more than anything.アンはチョコレートに目がない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I love parties.パーティーが大好き。
I love you.大好きだよ！
I love you.私はあなたを愛している。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
She has a lovely round face.彼女はかわいらしい丸顔をしています。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I'd love to dance with you.ぜひあなたと踊りたいです。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Because you're a sweet and lovely girl.だってきみってすごくイカしてるんだもの。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
She's never fallen in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Misery loves company.同病相憐れむ。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
Love and Peace.愛と平和です。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
If you love me, love my dog too.私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Hardly had I met her when I fell in love with her.私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I guess she really loves me.私は彼女が私のことを好きだと思う。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Mary, I love you.メアリー好き！
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
Love makes you blind.恋は盲目。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I'd love to marry you, but my family won't let me.君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License