UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Yes, I love this.はい、好きです。
I love sports.スポーツが大好きです。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
What is love?愛って何?
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目惚れした。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I love math.私は数学が大好きです。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Love loves love.愛は愛が好きです。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
It was love at first sight.一目惚れなの。
I do love you.あなたが好きなのです。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を好きになってしまった。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待!
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
How did you come to love her?どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
I love French culture.フランス文化が好きです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Love does not forgive.愛は許さない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Never did I tell her that I loved her.私は決して彼女に彼女が好きだとは言っていない。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
I love cats猫が大好きです
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Please forget this for the love of Heaven.たのむから、このことは忘れてくれたまえ。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Love your parents as dearly as your parents love you.親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I love hard-boiled eggs.私は固茹で卵が大好きです。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
He often falls in love.彼はしばしば恋に落ちる。
The lovers kissed.恋人達はキスをした。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
She has never been in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
I love her.彼女のことが大好きです。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I love her.彼女に恋している。
Mary, I love you.メアリー好き!
Could this be love?これは愛だろうか?
I'm looking for someone to fall in love with.恋する相手を捜しています。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License