The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
They say that you never forget your first love.
初恋を忘れることはないと言われている。
You have lovely eyes, don't you?
君の目元はかわいいね。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Bill was much loved by the other children in his school.
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
I found the gloves that were under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
I love her.
彼女のことが好きだ。
She has a lovely round face.
彼女はかわいらしい丸顔をしています。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
He wrote me a love letter.
彼は私にラブレターをくれた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
He often falls in love.
彼は惚れっぽい人だ。
It's so lovely a day.
本当にいい天気だ。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Don't love two people at a time.
同時に２人を愛するな。
I love snow.
雪が大好きです。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
My grandmother loves watching TV.
おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I love the taste of watermelon.
私は西瓜が好きです。
I like this love song.
私はこのラブソングが好きです。
I love reading books.
読書が好きです。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
I'm falling in love with you.
君に惚れてる。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Tom was Mary's first love.
トムはメアリーの初恋の人だった。
This is true love.
それは真実の愛だ。
For the love of Heaven, don't get angry.
お願いだから、怒らないでください。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
