The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never fallen in love with any girl.
私は女の子に惚れたことがない。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The love letter ought to have reached her.
あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
He fell in love with her at first sight.
彼は彼女に一目惚れした。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I love sports.
スポーツが大好きです。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
She fell in love with him at first sight.
彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
Linda loves chocolate.
リンダはチョコレートが好きだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
I love reading books.
読書が好きです。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I love that dress.
あのドレス大好き。
That's a lovely necklace.
すてきなネックレスしてるね。
I love roller skating.
ローラースケートが大好きです。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I love you more than anything.
君のことが他の何よりも大好きだ。
I love snow.
雪が大好きです。
No one knows the real reason why we love dogs.
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
They say love is blind.
「あばたもえくぼ」って言うからね。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
No, she has never fallen in love.
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He often falls in love.
彼は惚れっぽい人だ。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
We had a lovely time at the dance.
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
We love picnics.
私たちはピクニックが大好きです。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
You don't like love stories.
君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Ann loves chocolate more than anything.
アンはチョコレートに目がない。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
