The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love pizza very much.
わたしはピザが大好きです。
It was love at first sight.
それは一目惚れだった。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
A man has free choice to begin love, but not to end it.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
I love you.
君が好きだ。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
Love and Peace.
愛と平和です。
Isn't it a lovely day!
いい天気だなあ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
Pity is akin to love.
哀れみは恋に近い。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
It's so lovely a day.
本当にいい天気だ。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
These gloves kept her hands warm.
この手袋が彼女の手を暖める。
I would love to see my old flame again.
昔の恋人に再会してみたい。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
They must love you.
きっと愛しているね。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
Tom is wearing gloves.
トムは手袋をつけている。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
As soon as he took a look at her, he fell in love.
彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
People love to check out each other's houses.
人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
