The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
I love trips.旅行が好きです。
I love that combination.センスのある着こなしですね。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
I love roller skating.ローラースケートが大好きです。
He fell in love with her at first sight.彼は１目で彼女を大好きになってしまった。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
That he is in love with her is true.彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。
These lilies smell lovely.このユリはいいにおいがする。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
He loves soccer.彼はサッカーが大変好きです。
What lovely eyes she has!彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Love makes you blind.恋は盲目。
He loves to fish.彼は釣りが大好きです。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I regret having fallen in love with a girl like her.私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She was disappointed in love.彼女は恋に破れた。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
My wife loves apple pie.家内はアップルパイが大好きだ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I like love stories.私はラブストーリーが好きです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
She loves cake.彼女はケーキが大好きだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I'd love to dance with you.ぜひあなたと踊りたいです。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Their gloves are not in pairs.この手袋は両方がそろっていない。
I put my gloves on inside out by mistake.間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
I love the French.フランス人が好きです。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
They will fall in love with each other.彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I love elderberry juice.私はニワトコジュースが好きだ。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License