The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
I love Italian food.イタ飯大好き。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Parents love their children.親は子を愛する。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The greatest hate springs from the greatest love.かわいさ余って憎さ百倍。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
It's love-it-or-hate-it stuff.大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
He fell in love with her at first sight.彼は彼女に一目惚れした。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I love pizza very much.わたしはピザが大好きです。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He fell in love with her at first sight.彼は一目見て彼女に恋をした。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Could this be love?これは愛だろうか？
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Pity is akin to love.哀れみは恋に近い。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Love and cough cannot be hidden.恋とせきとは隠せない。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
I love video games.ビデオゲームが大好きです。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
She's never fallen in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
They loved grand touring cars.彼らはＧＴカーが大好きだった。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He loves science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。
He must love you.きっと愛しているね。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Never did I tell her that I loved her.決して彼女に好きだなんて言っていない。
Why do you love me?なんで私のこと好きなの？
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
I love reading books.読書が好きです。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
I love you.大好き。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
He fell in love with her at first sight.彼は１目で彼女を大好きになってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License