It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She is, indeed, a lovely girl.
彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
My daughter loves jumping rope.
うちの娘は縄跳びが大好きです。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
She has faults, but I love her none the less.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I love this book above all.
とりわけこの本が好きです。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
That love affair is a family secret.
その浮気は内輪の秘密だ。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
He's always looking at you. He must love you.
彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。
For the love of Heaven, don't get angry.
お願いだから、怒らないでください。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
I love Fist of the North Star!
北斗の拳が大好きだよ！
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
