The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love to read books.
読書が大好きです。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
We love him all the more because he is honest.
私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Mary, I love you.
メアリー好き！
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
It's a lovely day today.
今日はすばらしい日だ。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Yes, I love this.
はい、好きです。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
He is in love with her.
彼は彼女に恋している。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
Tom really loves animals.
トムは大の動物好きだ。
You have lovely eyes, don't you?
君の目元はかわいいね。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I fell in love with her at first sight.
彼女に一目ぼれしてしまった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I love you.
君が好きだ。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He loves soccer.
彼はサッカーが大変好きです。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I love French movies.
私はフランス映画が大好きです。
She loves chocolate, too.
彼女はチョコも大好きだ。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
I like love stories.
私はラブストーリーが好きです。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
You have lovely eyes, don't you?
君はかわいい目をしているね。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
She's such a lovely girl!
彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
