The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
They love each other.彼らは愛し合っている。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I'm looking for someone to fall in love with.恋する相手を捜しています。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
I guess he really loves me.私は彼が私の事を好きだと思う。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Misery loves company.同病相憐れむ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
I love hard-boiled eggs.私は固茹で卵が大好きです。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
Her look says that she loves you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
She fell in love with him at first sight.彼女は一目で彼が好きになった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I like this love song.私はこのラブソングが好きです。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I love this photo.この写真大好き。
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I regret having fallen in love with a girl like her.私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Whom the gods love die young.佳人薄命
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
It was a one-sided love affair.それは片思いの恋だった。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I love you.あなたを愛してる。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。
I love to read books.読書が大好きです。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He loves science fiction.彼はＳＦが大好きだ。
We love her, and she loves us, too.私たちは彼女が好きですが、彼女のほうも私たちが好きです。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
In their case, it was love at first sight.彼らの場合、一目ぼれだった。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
When was your first love?あなたの初恋はいつでしたか。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
I couldn't help but fall in love with you.君を好きにならずにはいられなかった。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Their gloves are not in pairs.この手袋は両方がそろっていない。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
Love is by nature blind.恋は本来盲目である。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
He often falls in love.彼は惚れっぽい人だ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I found the gloves that were under the chair.イスの下にあった手袋をみつけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License