The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人は本当にピザが好きだ。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I'm in love with you.あなたが好きです。
He loves to fish.彼は釣りが大好きです。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
They must love you.きっと愛しているね。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I love France.フランスが好きです。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Never did I tell her that I loved her.決して彼女に好きだなんて言っていない。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
She loves to fish.彼女は釣りが大好きです。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女に恋をした。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
The Johnsons love to have parties.ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
She loves sweets!彼女は甘いものには目がない。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I will always love you.君を永遠に愛します。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She looks very lovely.彼女はとてもきれいだ。
Ken, I love you.ケン、大好きだよ。
It was love at first sight.それは一目惚れだった。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I love video games.ビデオゲームが大好きです。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I love French culture.フランス文化が好きです。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
I found the gloves that were under the chair.イスの下にあった手袋をみつけました。
She is said to be in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
People love to talk - talk - talk.人間はしゃべることが大好きだ。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
His parents love me.彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
They fell in love the moment their eyes met.彼らは目と目が合った瞬間に恋に落ちた。
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License