The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He fell in love with her at first sight.彼は一目見て彼女に恋をした。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
I've loved you from the moment I saw you.きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
They must love you.きっと愛しているね。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
It was love at first sight.それは一目惚れだった。
I think I'm really in love for the first time.これが本当の初恋なんだと思う。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They fell in love with each other at first sight.彼らは一目見ておたがいに好きになった。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
I love sports.スポーツが大好きです。
I love strawberries on Christmas cake.私はクリスマスケーキの苺が好きです。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
It's a lovely day today.今日はすばらしい日だ。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
I just love her to death.彼女が好きでたまらない。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I love you.だって好きなんだもの。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He often falls in love.彼は惚れっぽい人だ。
I'd love to come with you.私は君と行きたい。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
The greatest hate springs from the greatest love.かわいさ余って憎さ百倍。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License