The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Love and Peace.愛と平和です。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
I love you.私はあなたを愛している。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
She fell in love with him at first sight.彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I love her.彼女のことが大好きです。
Tom is wearing gloves.トムは手袋をつけている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I love being alone.私は一人のほうが好きだ。
I love reading books.読書が好きです。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Tom fell in love with Mary.トムはメアリーと恋に落ちた。
We would love to work with you.ぜひ取引させていただきたいと思います。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I'm in love with you.あなたが好きです。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Does it sound like I'm in love?私が恋をしているように聞こえますか。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
It's love-it-or-hate-it stuff.大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He loves her.彼は彼女が好きだ。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I love you.あなたが好きです。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love to jog more than anything else in the world.何よりもジョギングが大好きです。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にあった手袋をみつけました。
He loves to fish.彼は釣りが大好きです。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
Love is blind. Hatred is also blind.恋は盲目。憎しみもまたしかり。
Love is blind.痘痕も靨。
What a lovely day it is!なんてすばらしい日でしょう。
Nante subarashī hideshou
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Yes, I love it.はい、好きです。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
It never occurred to me that he loved me.彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I love you.愛してるよ。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
I love cats猫が大好きです
He loves trains.彼は電車を愛している。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
I love you, Tom.トム大好き！
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Tom said that he loved Mary.トムはメアリーが大好きだと言った。
Well, I loved it.なかなか良かったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License