The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a lovely time at the dance.ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
We would love to work with you.ぜひ取引させていただきたいと思います。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I love you more than anything.君のことが他の何よりも大好きだ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
He must love you.彼はきっと君が好きなんだ。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I put my gloves on inside out by mistake.間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She must love you.きっと愛しているね。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
I love tapioca pudding.タピオカ・プディングが大好きなんです。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
I love rock music.私はロックが好きです。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
They are sure to fall in love.彼らはきっと恋におちいる。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
It's so lovely a day.本当にいい天気だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
People love to talk - talk - talk.人間はしゃべることが大好きだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
I love you.大好きだよ！
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I bleed when I make love.性交時に出血があります。
I love reading books.読書が好きです。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Never did I tell her that I loved her.決して彼女に好きだなんて言っていない。
I love him more than any of the other boys.私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Did you fall in love with her at first sight?君は彼女にひとめぼれしたのかい。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Yes, I love this.はい、好きです。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
I love to spend time trying to put together a puzzle.私はパズルをして時間を過ごすのが好きです。
Yes, I love it.はい、好きです。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
P. S. I love you.追伸愛してます。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
I love you.私はあなたを愛している。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
What a lovely day it is!なんてすばらしい日でしょう。
Nante subarashī hideshou
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License