The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'love'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love the French.フランス人が好きです。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I love reading books.私は読書が好きです。
It was a one-sided love affair.それは片思いの恋だった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもできているらしい。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
I love my mother.お母さんが大好き。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
What lovely flowers these are!これらはなんて綺麗な花でしょう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I love her.彼女のことが好きだ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
She loves sweets!彼女は甘いものには目がない。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She fell in love with him at first sight.彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Everybody loves a winner.人の情けは世にあるとき。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
He fell in love with the girl at first sight.彼は一目でその少女と恋に落ちた。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
I think I'm really in love for the first time.これが本当の初恋なんだと思う。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
It never occurred to me that he loved me.彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
You don't like love stories.君はラブストーリーが好きじゃないんだね。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
She's such a lovely girl!彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
She fell in love with him.彼女は彼に思いを寄せた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
So there's no love lost between them then?お互いに憎み合っているというわけか。
I love sports.スポーツが大好きです。
They fell in love with each other at first sight.彼らは一目見ておたがいに好きになった。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
He must love you.きっと愛しているね。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。
Did you fall in love with her at first sight?君は彼女にひとめぼれしたのかい。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
Even if you go away, I'll still passionately love you.どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
I fell in love with her at first sight.彼女に一目ぼれしてしまった。
They made love last night.彼らは昨晩セックスしました。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Whom the gods love die young.佳人薄命
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
And I like love.そして愛が好き。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License