The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'love'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
The love letter ought to have reached her.
あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
"She is lovely." "So she is."
「彼女はきれいだね」「まったくだ」
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
When in love, even pockmarks are dimples.
痘痕も笑窪。
I love rock musicians.
私はロックミュージシャンが大好きだ。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
I do not love him the less for his faults.
あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
They must love you.
きっと愛しているね。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
The lovers exchanged numerous letters.
恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.
メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
It's evident to everybody that he's in love.
彼が恋をしているのは明らかだ。
"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.
「かわいいって言われるの好きなんです」とトムは少し恥ずかしそうに言った。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
